{"id":"https://openalex.org/W1559625957","doi":"https://doi.org/10.1177/136700699800200206","title":"\u2018Le fran\u00e7ais, c'est le last frontier \u2019: The Status of English-origin Nouns in Acadian French","display_name":"\u2018Le fran\u00e7ais, c'est le last frontier \u2019: The Status of English-origin Nouns in Acadian French","alternate_titles":[],"publication_year":1998,"publication_date":"1998-07-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W1559625957","doi":"https://doi.org/10.1177/136700699800200206","mag":"1559625957"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1177/136700699800200206","doi":"https://doi.org/10.1177/136700699800200206","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1177/136700699800200206","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S71689608","display_name":"International Journal of Bilingualism","issn_l":"1367-0069","issn":["1367-0069","1756-6878"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"listed_in":["anvur-class-a","anvur-scientific","cwts-core","erih-plus","jufo-3","ki-jl-1","norway-2","poland-200","russia-white-list-1","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310320017","host_organization_name":"SAGE Publishing","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310320017"],"host_organization_lineage_names":["SAGE Publishing"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"International Journal of Bilingualism","raw_type":"journal-article"},"parent_works":[],"lineage":["https://openalex.org/W1559625957"],"child_works_count":0,"type":"article","is_traditional":true,"indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5055955102","display_name":"Danielle Turpin","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I153718931","display_name":"University of Ottawa","ror":"https://ror.org/03c4mmv16","country_code":"CA","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I153718931"]}],"countries":["CA"],"is_corresponding":true,"contributor_roles":[],"raw_author_name":"Danielle Turpin","raw_affiliation_strings":["University of Ottawa"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"University of Ottawa","institution_ids":["https://openalex.org/I153718931"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5055955102"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I153718931"],"apc_list":{"value":3650,"currency":"USD","value_usd":3650},"apc_paid":null,"fwci":7.0546,"has_fulltext":false,"cited_by_count":41,"citation_normalized_percentile":{"value":0.96240394,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":true},"cited_by_percentile_year":{"min":86,"max":98},"biblio":{"volume":"2","issue":"2","first_page":"221","last_page":"233"},"is_retracted":false,"is_pulled":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T14006","display_name":"Linguistics, Language Diversity, and Identity","score":0.9887999892234802,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T14006","display_name":"Linguistics, Language Diversity, and Identity","score":0.9887999892234802,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13727","display_name":"Linguistic and Sociocultural Studies","score":0.007699999958276749,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T11640","display_name":"Linguistic Variation and Morphology","score":0.0019000000320374966,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/acadian-french","display_name":"Acadian French","score":0.9559999704360962},{"id":"https://openalex.org/keywords/loanwords","display_name":"loanwords","score":0.8259999752044678},{"id":"https://openalex.org/keywords/code-switching","display_name":"code-switching","score":0.9049999713897705},{"id":"https://openalex.org/keywords/language-contact","display_name":"language contact","score":0.9729999899864197},{"id":"https://openalex.org/keywords/number-marking","display_name":"number marking","score":0.5910000205039978},{"id":"https://openalex.org/keywords/adjective-placement","display_name":"adjective placement","score":0.9919999837875366},{"id":"https://openalex.org/keywords/flagging","display_name":"flagging","score":0.8859999775886536},{"id":"https://openalex.org/keywords/lexical-borrowing","display_name":"lexical borrowing","score":0.37700000405311584}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C2777683214","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q34698","display_name":"Adjective","level":3,"score":0.7780508995056152},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.7606947422027588},{"id":"https://openalex.org/C121934690","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1084","display_name":"Noun","level":2,"score":0.656764030456543},{"id":"https://openalex.org/C94124525","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q912550","display_name":"Categorization","level":2,"score":0.6136243939399719},{"id":"https://openalex.org/C2776212696","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q576271","display_name":"Determiner","level":3,"score":0.5000646114349365},{"id":"https://openalex.org/C15744967","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9418","display_name":"Psychology","level":0,"score":0.4659973382949829},{"id":"https://openalex.org/C2777096784","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3826351","display_name":"Referent","level":2,"score":0.4655977189540863},{"id":"https://openalex.org/C2778571376","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1355821","display_name":"Frontier","level":2,"score":0.4150625467300415},{"id":"https://openalex.org/C95457728","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q309","display_name":"History","level":0,"score":0.2974167466163635},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.21716773509979248},{"id":"https://openalex.org/C166957645","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q23498","display_name":"Archaeology","level":1,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.1177/136700699800200206","doi":"https://doi.org/10.1177/136700699800200206","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1177/136700699800200206","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S71689608","display_name":"International Journal of Bilingualism","issn_l":"1367-0069","issn":["1367-0069","1756-6878"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"listed_in":["anvur-class-a","anvur-scientific","cwts-core","erih-plus","jufo-3","ki-jl-1","norway-2","poland-200","russia-white-list-1","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310320017","host_organization_name":"SAGE Publishing","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310320017"],"host_organization_lineage_names":["SAGE Publishing"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"International Journal of Bilingualism","raw_type":"journal-article"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":false,"grobid_xml":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":13,"referenced_works":["https://openalex.org/W1575043404","https://openalex.org/W1700014872","https://openalex.org/W1982706290","https://openalex.org/W1990589469","https://openalex.org/W2034112250","https://openalex.org/W2061272101","https://openalex.org/W2078193010","https://openalex.org/W2130207962","https://openalex.org/W2138354946","https://openalex.org/W2168114305","https://openalex.org/W2314950068","https://openalex.org/W6980735777","https://openalex.org/W7067098534"],"related_works":["https://openalex.org/W2995016938","https://openalex.org/W7212415715","https://openalex.org/W1878587452","https://openalex.org/W1846138672","https://openalex.org/W4285006168","https://openalex.org/W7171565973","https://openalex.org/W6888613982","https://openalex.org/W790355116","https://openalex.org/W2112360530","https://openalex.org/W2326403964"],"abstract_inverted_index":{"The":[0],"categorization":[1],"of":[2,59,66,93,102],"lone":[3,35],"lexical":[4],"items":[5,75,104],"from":[6],"one":[7],"language":[8,60],"embedded":[9],"in":[10,38],"another":[11],"is":[12,46],"often":[13],"difficult":[14],"due":[15],"to":[16,33,117],"their":[17],"ambiguous":[18],"status":[19,45],"as":[20,70,109],"either":[21],"loanwords":[22],"or":[23],"codeswitches.":[24,119],"Following":[25],"variationist":[26],"principles,":[27],"we":[28,72],"use":[29],"a":[30,111],"comparative":[31],"method":[32,97],"disambiguate":[34],"English-origin":[36],"nouns":[37],"otherwise":[39],"Acadian":[40],"French":[41],"discourse.":[42],"Their":[43],"exact":[44],"important":[47],"because":[48],"it":[49],"has":[50],"been":[51],"argued":[52],"that":[53,99],"the":[54,64,77],"constraints":[55],"on":[56],"different":[57],"manifestations":[58],"contact":[61],"differ.":[62],"Incorporating":[63],"notion":[65],"structural":[67],"conflict":[68],"sites":[69],"diagnostics,":[71],"examine":[73],"these":[74,103],"at":[76],"morphological":[78],"(e.g.,":[79,83,88],"number":[80],"marking),":[81],"syntactic":[82],"adjective":[84],"placement)":[85],"and":[86],"discourse":[87],"flagging)":[89],"levels":[90],"for":[91],"evidence":[92],"system":[94],"membership.":[95],"Our":[96],"reveals":[98],"although":[100],"most":[101],"can":[105],"be":[106,115,118],"unambiguously":[107],"classified":[108],"borrowings,":[110],"small":[112],"subset":[113],"must":[114],"considered":[116]},"cited_by_api_url":"https://api.openalex.org/works?filter=cites:W1559625957","counts_by_year":[{"year":2025,"cited_by_count":1},{"year":2023,"cited_by_count":1},{"year":2022,"cited_by_count":1},{"year":2020,"cited_by_count":2},{"year":2019,"cited_by_count":1},{"year":2018,"cited_by_count":2},{"year":2017,"cited_by_count":5},{"year":2016,"cited_by_count":2},{"year":2015,"cited_by_count":3}],"updated_date":"2026-11-21T10:27:49.728292","created_date":"2016-06-24T00:00:00"}
