{"id":"https://openalex.org/W15588285","doi":null,"title":"Habilidades ling\u00fc\u00edsticas en cuatro generaciones de una familia biling\u00fce (n\u00e1huatl-espa\u00f1ol): Hacia una caracterizaci\u00f3n del espa\u00f1ol ind\u00edgena.","display_name":"Habilidades ling\u00fc\u00edsticas en cuatro generaciones de una familia biling\u00fce (n\u00e1huatl-espa\u00f1ol): Hacia una caracterizaci\u00f3n del espa\u00f1ol ind\u00edgena.","publication_year":2009,"publication_date":"2009-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W15588285","mag":"15588285"},"language":"es","primary_location":{"id":"pmh:oai:works.bepress.com:aramirez-1005","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://works.bepress.com/aramirez/3","pdf_url":"http://www.uv.es/~calvo/amerindias/numeros/n6.pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S4306400648","display_name":"Scholarship@Western (Western University)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I125749732","host_organization_name":"Western University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I125749732"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Alma P Ramirez-Trujillo","raw_type":"text"},"volume":null,"type":"article","indexed_in":[],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"green","oa_url":"http://www.uv.es/~calvo/amerindias/numeros/n6.pdf","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5009529802","display_name":"Alma P. Ram\u00edrez-Trujillo","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Alma P. Ram\u00edrez-Trujillo","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":0,"institutions_distinct_count":0,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5009529802"],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":true,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":{"value":0.00476319,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":"6","issue":"6","first_page":"139","last_page":"151"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T12341","display_name":"Spanish Linguistics and Language Studies","score":0.9926999807357788,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T12341","display_name":"Spanish Linguistics and Language Studies","score":0.9926999807357788,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10265","display_name":"Multilingual Education and Policy","score":0.0024999999441206455,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13727","display_name":"Linguistic and Sociocultural Studies","score":0.002099999925121665,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/nahuatl","display_name":"Nahuatl language","score":0.6700000166893005},{"id":"https://openalex.org/keywords/language-skills","display_name":"language skills","score":0.4309999942779541},{"id":"https://openalex.org/keywords/intergenerational-language-transmission","display_name":"intergenerational language transmission","score":0.6349999904632568},{"id":"https://openalex.org/keywords/linguistic-variation","display_name":"language variation","score":0.48899999260902405},{"id":"https://openalex.org/keywords/second-language-acquisition","display_name":"second language acquisition","score":0.6079999804496765},{"id":"https://openalex.org/keywords/spanish-as-a-second-language","display_name":"Spanish as a second language","score":0.7649999856948853},{"id":"https://openalex.org/keywords/language-change","display_name":"language change","score":0.4269999861717224},{"id":"https://openalex.org/keywords/bilingual-families","display_name":"bilingual families","score":0.47600001096725464}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C15708023","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q80083","display_name":"Humanities","level":1,"score":0.31558704376220703},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.2602941393852234}],"mesh":[],"locations_count":2,"locations":[{"id":"pmh:oai:works.bepress.com:aramirez-1005","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://works.bepress.com/aramirez/3","pdf_url":"http://www.uv.es/~calvo/amerindias/numeros/n6.pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S4306400648","display_name":"Scholarship@Western (Western University)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I125749732","host_organization_name":"Western University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I125749732"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Alma P Ramirez-Trujillo","raw_type":"text"},{"id":"mag:15588285","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=3147211","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306533908","display_name":"UniverSOS: revista de lenguas ind\u00edgenas y universos culturales","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"UniverSOS: revista de lenguas ind\u00edgenas y universos culturales","raw_type":null}],"best_oa_location":{"id":"pmh:oai:works.bepress.com:aramirez-1005","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://works.bepress.com/aramirez/3","pdf_url":"http://www.uv.es/~calvo/amerindias/numeros/n6.pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S4306400648","display_name":"Scholarship@Western (Western University)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I125749732","host_organization_name":"Western University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I125749732"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Alma P Ramirez-Trujillo","raw_type":"text"},"sustainable_development_goals":[{"display_name":"Quality education","score":0.5,"id":"https://metadata.un.org/sdg/4"}],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[{"id":"https://openalex.org/F4320320273","display_name":"University of Cambridge","ror":"https://ror.org/013meh722"}],"has_content":{"grobid_xml":true,"pdf":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W15588285.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W15588285.grobid-xml"},"referenced_works_count":1,"referenced_works":["https://openalex.org/W1850691205"],"related_works":["https://openalex.org/W6912639631","https://openalex.org/W8984438","https://openalex.org/W6931542878","https://openalex.org/W1585754608","https://openalex.org/W4225596184","https://openalex.org/W1889205237","https://openalex.org/W7215236935","https://openalex.org/W3029468217","https://openalex.org/W4414188366","https://openalex.org/W240216663"],"abstract_inverted_index":{"Este":[0],"art\u00edculo":[1],"es":[2,41,46,56],"un":[3,43],"trabajo":[4],"cualitativo":[5],"que":[6,11,36,38,48,74,77],"describe":[7],"las":[8],"habilidades":[9],"ling\u00fc\u00edsticas":[10],"tres":[12],"generaciones":[13],"de":[14,16,50,69,85,90,96],"hablantes":[15],"n\u00e1huatl":[17],"como":[18,92],"primera":[19],"lengua":[20],"han":[21],"desarrollado":[22],"para":[23,87],"poder":[24],"comunicarse":[25],"en":[26,39,57],"espa\u00f1ol,":[27],"su":[28],"segunda":[29,93],"lengua.":[30,71],"Con":[31],"esta":[32],"investigaci\u00f3n":[33],"pretendo":[34],"demostrar":[35],"lo":[37],"ocasiones":[40],"considerado":[42],"espa\u00f1ol":[44,54,82,91],"incompleto,":[45],"decir,":[47],"carece":[49],"caracter\u00edsticas":[51],"propias":[52],"del":[53,80,100],"est\u00e1ndar,":[55],"realidad":[58],"una":[59,64],"variedad":[60],"diferente":[61],"y":[62],"no":[63],"versi\u00f3n":[65],"incompleta":[66],"o":[67],"deficiente":[68],"la":[70,75],"Asimismo,":[72],"discutir\u00e9":[73],"variaci\u00f3n":[76],"existe":[78],"dentro":[79],"mismo":[81],"ind\u00edgena":[83],"sirve":[84],"input":[86],"los":[88,98],"aprendientes":[89],"lengua,":[94],"haciendo":[95],"\u00e9stos":[97],"agentes":[99],"cambio":[101],"ling\u00fc\u00edstico.":[102]},"counts_by_year":[],"updated_date":"2026-08-19T15:00:24.278416","created_date":"2016-06-24T00:00:00"}