{"id":"https://openalex.org/W1555046495","doi":"https://doi.org/10.1016/b978-1-84334-666-1.50006-0","title":"The translator as cultural mediator in research publication","display_name":"The translator as cultural mediator in research publication","publication_year":2013,"publication_date":"2013-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W1555046495","doi":"https://doi.org/10.1016/b978-1-84334-666-1.50006-0","mag":"1555046495"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1016/b978-1-84334-666-1.50006-0","doi":"https://doi.org/10.1016/b978-1-84334-666-1.50006-0","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1016/b978-1-84334-666-1.50006-0","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306463230","display_name":"Elsevier eBooks","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/P4310320990","host_organization_name":"Elsevier BV","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310320990"],"host_organization_lineage_names":["Elsevier BV"],"type":"ebook platform"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Supporting Research Writing","raw_type":"book-chapter"},"volume":{"id":"https://openalex.org/W2493751068","display_name":"Supporting Research Writing"},"type":"book-chapter","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"green","oa_url":"http://hdl.handle.net/10451/7596","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5024331459","display_name":"Karen Bennett","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-8299-5456","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-8299-5456"]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Karen Bennett","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":0,"institutions_distinct_count":0,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5024331459"],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":4.175,"has_fulltext":false,"cited_by_count":25,"citation_normalized_percentile":{"value":0.94941788,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":true},"cited_by_percentile_year":{"min":89,"max":99},"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"93","last_page":"106"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":1.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":1.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10366","display_name":"Discourse Analysis in Language Studies","score":0.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1208","display_name":"Literature and Literary Theory"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12648","display_name":"Academic Writing and Publishing","score":0.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1207","display_name":"History and Philosophy of Science"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/academic-translation","display_name":"academic translation","score":0.9269999861717224},{"id":"https://openalex.org/keywords/research-publishing","display_name":"research publishing","score":0.6159999966621399},{"id":"https://openalex.org/keywords/cultural-mediation","display_name":"cultural mediation","score":0.7229999899864197},{"id":"https://openalex.org/keywords/domestication","display_name":"domestication","score":0.8840000033378601},{"id":"https://openalex.org/keywords/anglicization","display_name":"anglicization","score":0.5419999957084656},{"id":"https://openalex.org/keywords/language-imbalance","display_name":"language imbalance","score":0.4300000071525574},{"id":"https://openalex.org/keywords/translator-as-mediator","display_name":"translator as mediator","score":0.49900001287460327}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C2107291","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q14886885","display_name":"Mediator","level":2,"score":0.7966134548187256},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.3200764060020447},{"id":"https://openalex.org/C71924100","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11190","display_name":"Medicine","level":0,"score":0.16415274143218994},{"id":"https://openalex.org/C126322002","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11180","display_name":"Internal medicine","level":1,"score":0.06192317605018616}],"mesh":[],"locations_count":2,"locations":[{"id":"doi:10.1016/b978-1-84334-666-1.50006-0","doi":"https://doi.org/10.1016/b978-1-84334-666-1.50006-0","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1016/b978-1-84334-666-1.50006-0","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306463230","display_name":"Elsevier eBooks","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/P4310320990","host_organization_name":"Elsevier BV","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310320990"],"host_organization_lineage_names":["Elsevier BV"],"type":"ebook platform"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Supporting Research Writing","raw_type":"book-chapter"},{"id":"pmh:oai:repositorio.ulisboa.pt:10451/7596","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"http://hdl.handle.net/10451/7596","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306402433","display_name":"Portuguese National Funding Agency for Science, Research and Technology (RCAAP Project by FCT)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"other-oa","license_id":"https://openalex.org/licenses/other-oa","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"book part"}],"best_oa_location":{"id":"pmh:oai:repositorio.ulisboa.pt:10451/7596","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"http://hdl.handle.net/10451/7596","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306402433","display_name":"Portuguese National Funding Agency for Science, Research and Technology (RCAAP Project by FCT)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"other-oa","license_id":"https://openalex.org/licenses/other-oa","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"book part"},"sustainable_development_goals":[],"sustainable_development_goals_aurora":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":43,"referenced_works":["https://openalex.org/W34893930","https://openalex.org/W140882977","https://openalex.org/W221776254","https://openalex.org/W239549770","https://openalex.org/W592615920","https://openalex.org/W593566982","https://openalex.org/W604839427","https://openalex.org/W656925221","https://openalex.org/W1566012547","https://openalex.org/W1601348918","https://openalex.org/W1967541354","https://openalex.org/W1972548662","https://openalex.org/W1983128162","https://openalex.org/W1988144670","https://openalex.org/W1996250712","https://openalex.org/W2013137238","https://openalex.org/W2021356626","https://openalex.org/W2023781897","https://openalex.org/W2057893568","https://openalex.org/W2065776392","https://openalex.org/W2066183922","https://openalex.org/W2073835543","https://openalex.org/W2079032770","https://openalex.org/W2086386875","https://openalex.org/W2090017022","https://openalex.org/W2096958356","https://openalex.org/W2102580803","https://openalex.org/W2126432003","https://openalex.org/W2162510130","https://openalex.org/W2482714591","https://openalex.org/W2904980292","https://openalex.org/W2936540326","https://openalex.org/W2995839792","https://openalex.org/W2999882005","https://openalex.org/W4240470267","https://openalex.org/W4247023771","https://openalex.org/W4253675272","https://openalex.org/W4256137914","https://openalex.org/W4300413284","https://openalex.org/W4313822564","https://openalex.org/W6771801203","https://openalex.org/W6777366736","https://openalex.org/W7048130239"],"related_works":["https://openalex.org/W2548639655","https://openalex.org/W7016057299","https://openalex.org/W7015635011","https://openalex.org/W4391045509","https://openalex.org/W2483369741","https://openalex.org/W4391917453","https://openalex.org/W7006405473","https://openalex.org/W2924894281","https://openalex.org/W2945887113","https://openalex.org/W7216179311"],"abstract_inverted_index":null,"counts_by_year":[{"year":2024,"cited_by_count":2},{"year":2023,"cited_by_count":2},{"year":2022,"cited_by_count":3},{"year":2020,"cited_by_count":2},{"year":2019,"cited_by_count":3},{"year":2017,"cited_by_count":10},{"year":2016,"cited_by_count":1},{"year":2013,"cited_by_count":2}],"updated_date":"2026-10-16T09:59:22.235173","created_date":"2016-06-24T00:00:00"}