{"id":"https://openalex.org/W155089459","doi":"https://doi.org/10.3406/hispa.2003.5147","title":"Singularidad y extra\u00f1eza en algunos lugares de la \"Estoria de Tebas\" (General estoria, Parte II), a la luz de la Histoire ancienne jusqu'\u00e0 C\u00e9sar","display_name":"Singularidad y extra\u00f1eza en algunos lugares de la \"Estoria de Tebas\" (General estoria, Parte II), a la luz de la Histoire ancienne jusqu'\u00e0 C\u00e9sar","publication_year":2003,"publication_date":"2003-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W155089459","doi":"https://doi.org/10.3406/hispa.2003.5147","mag":"155089459"},"language":"fr","primary_location":{"id":"doi:10.3406/hispa.2003.5147","doi":"https://doi.org/10.3406/hispa.2003.5147","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.3406/hispa.2003.5147","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S36918066","display_name":"Bulletin Hispanique","issn_l":"0007-4640","issn":["0007-4640","1775-3821"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":["anvur-class-a","anvur-scientific","erih-plus","jufo-2","norway-1","poland-70","russia-white-list-1","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310311408","host_organization_name":"Bordeaux Montaigne University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310311408"],"host_organization_lineage_names":["Bordeaux Montaigne University"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Bulletin Hispanique","raw_type":"journal-article"},"volume":null,"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5059040657","display_name":"Paloma Gracia","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-1523-8842","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-1523-8842"]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Paloma Gracia","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":0,"institutions_distinct_count":0,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5059040657"],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":8.0865,"has_fulltext":false,"cited_by_count":5,"citation_normalized_percentile":{"value":0.9681619,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":true},"cited_by_percentile_year":{"min":89,"max":94},"biblio":{"volume":"105","issue":"1","first_page":"7","last_page":"17"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T13195","display_name":"Medieval Iberian Studies","score":0.9750999808311462,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1205","display_name":"Classics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T13195","display_name":"Medieval Iberian Studies","score":0.9750999808311462,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1205","display_name":"Classics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T14170","display_name":"Classical Studies and Philology","score":0.01360000018030405,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T14021","display_name":"Medieval European Literature and History","score":0.0020000000949949026,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/general-estoria","display_name":"General Estoria","score":0.7300000190734863},{"id":"https://openalex.org/keywords/histoire-ancienne-jusqu-a-cesar","display_name":"Histoire ancienne jusqu'\u00e0 C\u00e9sar","score":0.9620000123977661},{"id":"https://openalex.org/keywords/textual-transmission","display_name":"textual transmission","score":0.5879999995231628},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation","display_name":"translation","score":0.6190000176429749},{"id":"https://openalex.org/keywords/singularities","display_name":"singularities","score":0.5619999766349792},{"id":"https://openalex.org/keywords/strangeness","display_name":"strangeness","score":0.8980000019073486},{"id":"https://openalex.org/keywords/alfonso-x","display_name":"Alfonso X","score":0.6330000162124634},{"id":"https://openalex.org/keywords/medieval-spanish-historiography","display_name":"medieval Spanish historiography","score":0.6230000257492065},{"id":"https://openalex.org/keywords/textual-criticism","display_name":"textual criticism","score":0.6000000238418579},{"id":"https://openalex.org/keywords/reception-of-classical-history","display_name":"reception of classical history","score":0.3630000054836273}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C15708023","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q80083","display_name":"Humanities","level":1,"score":0.77415531873703},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.68819260597229},{"id":"https://openalex.org/C142362112","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q735","display_name":"Art","level":0,"score":0.3929133713245392}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.3406/hispa.2003.5147","doi":"https://doi.org/10.3406/hispa.2003.5147","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.3406/hispa.2003.5147","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S36918066","display_name":"Bulletin Hispanique","issn_l":"0007-4640","issn":["0007-4640","1775-3821"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":["anvur-class-a","anvur-scientific","erih-plus","jufo-2","norway-1","poland-70","russia-white-list-1","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310311408","host_organization_name":"Bordeaux Montaigne University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310311408"],"host_organization_lineage_names":["Bordeaux Montaigne University"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Bulletin Hispanique","raw_type":"journal-article"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":false,"grobid_xml":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":0,"referenced_works":[],"related_works":["https://openalex.org/W2551300784","https://openalex.org/W7005322074","https://openalex.org/W2129279501","https://openalex.org/W7057788286","https://openalex.org/W2089063365","https://openalex.org/W2242104341","https://openalex.org/W2914113237","https://openalex.org/W2201344221","https://openalex.org/W3123187558","https://openalex.org/W1578917916"],"abstract_inverted_index":{"La":[0],"section":[1],"th\u00e9baine":[2],"de":[3,11,29,41,54,63,92,96,109,122,134,136,139,141],"la":[4,24,30,42,52,58,99,107,118,123],"General":[5],"estoria":[6],"(GE)":[7],"constitue":[8],"une":[9],"adaptation":[10],"l'Histoire":[12],"ancienne":[13],"jusqu'\u00e0":[14],"C\u00e9sar":[15],"(HAC),":[16],"ce":[17],"qui":[18,73,83],"ajoute":[19],"aux":[20],"probl\u00e8mes":[21],"propres":[22],"\u00e0":[23],"transmission":[25,53,140],"textuelle,":[26],"ceux":[27],"d\u00e9riv\u00e9s":[28],"traduction.":[31,64],"Le":[32],"pr\u00e9sent":[33],"article":[34],"a":[35],"pour":[36,117],"but":[37],"d'analyser":[38],"quatre":[39],"le\u00e7ons":[40],"GE,":[43,124],"dont":[44],"l'\u00e9tranget\u00e9":[45],"d\u00e9rive":[46],"d'une":[47],"mauvaise":[48],"lecture,":[49],"commise":[50],"dans":[51,57,78],"l'original,":[55],"ou":[56,82,98],"lecture":[59],"inh\u00e9rente":[60],"au":[61],"processus":[62,133],"Il":[65],"s'agit":[66],"d'expressions":[67],"singuli\u00e8res":[68],"motiv\u00e9es":[69],"par":[70,88,129],"des":[71],"d\u00e9ficiences":[72],"auraient":[74,84],"pu":[75,85],"\u00eatre":[76],"contenues":[77],"le":[79,89],"mod\u00e8le":[80,102],"alphonsin,":[81],"se":[86],"produire":[87],"fait":[90,95],"m\u00eame":[91],"traduire,":[93],"du":[94,101],"l'ambigu\u00eft\u00e9":[97],"difficult\u00e9":[100],"en":[103],"question.":[104],"Essayer":[105],"d'\u00e9lucider":[106],"gen\u00e8se":[108],"ces":[110],"lectures":[111],"est":[112],"un":[113],"travail":[114],"plein":[115],"d'int\u00e9r\u00eat":[116],"compr\u00e9hension":[119],"et":[120,125,138],"l'\u00e9dition":[121],"y":[126],"r\u00e9fl\u00e9chir":[127],"permet":[128],"ailleurs":[130],"d'approfondir":[131],"les":[132],"traduction,":[135],"r\u00e9\u00e9laboration":[137],"l'\u0153uvre.":[142]},"counts_by_year":[{"year":2017,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-09-21T07:43:02.447757","created_date":"2016-06-24T00:00:00"}