{"id":"https://openalex.org/W1548790065","doi":"https://doi.org/10.4000/ema.263","title":"Histoires de familles : processus d\u2019appropriation des langues \u00e9trang\u00e8res en \u00c9gypte, au xxe si\u00e8cle","display_name":"Histoires de familles : processus d\u2019appropriation des langues \u00e9trang\u00e8res en \u00c9gypte, au xxe si\u00e8cle","publication_year":1997,"publication_date":"1997-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W1548790065","doi":"https://doi.org/10.4000/ema.263","mag":"1548790065"},"language":"fr","primary_location":{"id":"doi:10.4000/ema.263","doi":"https://doi.org/10.4000/ema.263","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.4000/ema.263","pdf_url":"http://journals.openedition.org/ema/pdf/263","source":{"id":"https://openalex.org/S4210172582","display_name":"\u00c9gypte/Monde arabe","issn_l":"1110-5097","issn":["1110-5097","2090-7273"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"listed_in":["cwts-core","norway-1"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310321762","host_organization_name":"Centre d'\u00e9tudes et de documentation \u00e9conomiques, juridiques et sociales","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310321762","https://openalex.org/P4310311411"],"host_organization_lineage_names":["Centre d'\u00e9tudes et de documentation \u00e9conomiques, juridiques et sociales","National Center for Scientific Research"],"type":"journal"},"license":"cc-by-nc-sa","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc-sa","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"\u00c9gypte/Monde arabe","raw_type":"journal-article"},"volume":null,"type":"article","is_traditional":true,"indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"hybrid","oa_url":"http://journals.openedition.org/ema/pdf/263","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5082323347","display_name":"Fr\u00e9d\u00e9ric Ab\u00e9cassis","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-1428-1571","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0003-1428-1571"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4210163166","display_name":"Laboratoire de Recherche Historique Rh\u00f4ne-Alpes","ror":"https://ror.org/04qz4qy85","country_code":"FR","type":"facility","lineage":["https://openalex.org/I113428412","https://openalex.org/I1294671590","https://openalex.org/I188626449","https://openalex.org/I203339264","https://openalex.org/I4210108471","https://openalex.org/I4210122952","https://openalex.org/I4210163166","https://openalex.org/I49451733","https://openalex.org/I874609350","https://openalex.org/I899635006","https://openalex.org/I97188460"]}],"countries":["FR"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Fr\u00e9d\u00e9ric Ab\u00e9cassis","raw_affiliation_strings":["LAboratoire de Recherche Historique Rh\u00f4ne-Alpes - UMR5190"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"LAboratoire de Recherche Historique Rh\u00f4ne-Alpes - UMR5190","institution_ids":["https://openalex.org/I4210163166"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5051042855","display_name":"Iman Al-Sa\u00eed","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Iman Al-Sa\u00eed","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5074031424","display_name":"Amani Fouad","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Amani Fouad","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5025672935","display_name":"Abir Mamdouh","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Abir Mamdouh","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":true,"cited_by_count":2,"citation_normalized_percentile":{"value":0.25893193,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":89,"max":93},"biblio":{"volume":"29","issue":"29","first_page":"83","last_page":"100"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T13152","display_name":"French Language Learning Methods","score":0.5654000043869019,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T13152","display_name":"French Language Learning Methods","score":0.5654000043869019,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13727","display_name":"Linguistic and Sociocultural Studies","score":0.19979999959468842,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10265","display_name":"Multilingual Education and Policy","score":0.05730000138282776,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/french-as-a-foreign-language","display_name":"French as a foreign language","score":0.9200000166893005},{"id":"https://openalex.org/keywords/linguistic-appropriation","display_name":"language appropriation","score":0.7300000190734863},{"id":"https://openalex.org/keywords/family-language-practices","display_name":"family language practices","score":0.4880000054836273},{"id":"https://openalex.org/keywords/multilingualism","display_name":"multilingualism","score":0.7210000157356262},{"id":"https://openalex.org/keywords/bilingualism","display_name":"bilingualism","score":0.6159999966621399},{"id":"https://openalex.org/keywords/social-mobility","display_name":"social mobility","score":0.5699999928474426},{"id":"https://openalex.org/keywords/language-and-social-class","display_name":"language and social class","score":0.5370000004768372},{"id":"https://openalex.org/keywords/language-and-national-identity","display_name":"language and national identity","score":0.4650000035762787},{"id":"https://openalex.org/keywords/language-teaching","display_name":"language teaching","score":0.4650000035762787},{"id":"https://openalex.org/keywords/egyptian-families","display_name":"Egyptian families","score":0.5389999747276306},{"id":"https://openalex.org/keywords/20th-century-egypt","display_name":"20th-century Egypt","score":0.8320000171661377},{"id":"https://openalex.org/keywords/language-learning-outside-the-classroom","display_name":"language learning outside the classroom","score":0.5059999823570251},{"id":"https://openalex.org/keywords/language-and-power","display_name":"language and power","score":0.3140000104904175},{"id":"https://openalex.org/keywords/language-and-education-policy","display_name":"language and education policy","score":0.32899999618530273}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C15708023","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q80083","display_name":"Humanities","level":1,"score":0.7511094212532043},{"id":"https://openalex.org/C17744445","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q36442","display_name":"Political science","level":0,"score":0.6323480010032654},{"id":"https://openalex.org/C142362112","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q735","display_name":"Art","level":0,"score":0.3097742199897766}],"mesh":[],"locations_count":3,"locations":[{"id":"doi:10.4000/ema.263","doi":"https://doi.org/10.4000/ema.263","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.4000/ema.263","pdf_url":"http://journals.openedition.org/ema/pdf/263","source":{"id":"https://openalex.org/S4210172582","display_name":"\u00c9gypte/Monde arabe","issn_l":"1110-5097","issn":["1110-5097","2090-7273"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"listed_in":["cwts-core","norway-1"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310321762","host_organization_name":"Centre d'\u00e9tudes et de documentation \u00e9conomiques, juridiques et sociales","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310321762","https://openalex.org/P4310311411"],"host_organization_lineage_names":["Centre d'\u00e9tudes et de documentation \u00e9conomiques, juridiques et sociales","National Center for Scientific Research"],"type":"journal"},"license":"cc-by-nc-sa","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc-sa","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"\u00c9gypte/Monde arabe","raw_type":"journal-article"},{"id":"pmh:oai:HAL:hal-00194975v1","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://hal.science/hal-00194975","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306402512","display_name":"HAL","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I4405252976","host_organization_name":"Centre pour la Communication Scientifique Directe","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I4405252976"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"other-oa","license_id":"https://openalex.org/licenses/other-oa","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"\u00c9gypte Soudan mondes arabes, 1997, 29, p. 83-99. ⟨10.4000/ema.263⟩","raw_type":"info:eu-repo/semantics/article"},{"id":"pmh:oai:revues.org:ema/263","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://journals.openedition.org/ema/263","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306402281","display_name":"OpenEdition (OpenEdition)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I4387156132","host_organization_name":"OpenEdition Center","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I4387156132"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"other"},"license":"cc-by-nc-sa","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc-sa","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"URI:https://journals.openedition.org/ema","raw_type":"info:eu-repo/semantics/article"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.4000/ema.263","doi":"https://doi.org/10.4000/ema.263","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.4000/ema.263","pdf_url":"http://journals.openedition.org/ema/pdf/263","source":{"id":"https://openalex.org/S4210172582","display_name":"\u00c9gypte/Monde arabe","issn_l":"1110-5097","issn":["1110-5097","2090-7273"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"listed_in":["cwts-core","norway-1"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310321762","host_organization_name":"Centre d'\u00e9tudes et de documentation \u00e9conomiques, juridiques et sociales","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310321762","https://openalex.org/P4310311411"],"host_organization_lineage_names":["Centre d'\u00e9tudes et de documentation \u00e9conomiques, juridiques et sociales","National Center for Scientific Research"],"type":"journal"},"license":"cc-by-nc-sa","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc-sa","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"\u00c9gypte/Monde arabe","raw_type":"journal-article"},"sustainable_development_goals":[{"id":"https://metadata.un.org/sdg/4","display_name":"Quality education","score":0.8278999924659729}],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":true,"grobid_xml":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W1548790065.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W1548790065.grobid-xml"},"referenced_works_count":0,"referenced_works":[],"related_works":["https://openalex.org/W2781682890","https://openalex.org/W411417203","https://openalex.org/W7134564603","https://openalex.org/W7148682560","https://openalex.org/W7135253050","https://openalex.org/W3147967519","https://openalex.org/W3013225667","https://openalex.org/W2736678697","https://openalex.org/W1970159319","https://openalex.org/W4402210414"],"abstract_inverted_index":{"Ce":[0],"travail":[1,253],"collectif":[2],"a":[3,101],"\u00e9t\u00e9":[4],"conduit":[5],"par":[6,74],"des":[7,40,56,117,165,201,307],"enseignants":[8],"de":[9,20,37,47,51,86,89,91,96,106,115,128,154,169,181,198,209,230,233,241,247,269,274,281,290,302],"fran\u00e7ais":[10,64,160],"exer\u00e7ant":[11],"dans":[12,43,69,120,175,222],"diff\u00e9rentes":[13],"universit\u00e9s":[14],"et":[15,26,45,138,187,226,271],"facult\u00e9s":[16],"d'\u00c9gypte.C'est":[17],"\u00e0":[18,55,151,196,206,259,286,296],"partir":[19],"leurs":[21,215],"exp\u00e9riences":[22],"vari\u00e9es":[23],"en":[24,53,84,126,161,194,228,310],"province":[25],"au":[27],"Caire":[28],"1":[29],"que":[30,68,131,178,256],"s'est":[31,191],"\u00e9labor\u00e9e":[32],"une":[33,136,265,297],"r\u00e9flexion":[34],"didactique":[35],"incluant":[36],"fa\u00e7on":[38],"prioritaire":[39],"param\u00e8tres":[41],"sociaux":[42],"l'apprentissage":[44,76],"l'appropriation":[46],"langues":[48,118,155,166,171,210,300,308],"\u00e9trang\u00e8res.Il":[49],"s'agissait":[50],"montrer,":[52],"opposition":[54,195],"mani\u00e8res":[57],"plus":[58],"techniciennes":[59],"d'aborder":[60],"l'enseignement":[61],"du":[62,94,113,122],"\u00ab":[63],"langue":[65,137,236],"\u00e9trang\u00e8re":[66,237],"\u00bb,":[67],"la":[70,87,107,152,207,257],"ma\u00eetrise,":[71],"l'usage":[72],"et,":[73],"cons\u00e9quent,":[75],"d'une":[77,279],"langue,":[78],"l'essentiel":[79],"se":[80,182],"joue":[81],"sans":[82],"doute":[83],"dehors":[85],"salle":[88],"classe,":[90,270],"l'amphith\u00e9\u00e2tre":[92],"ou":[93,220,298],"laboratoire":[95],"langue.":[97],"2":[98],"L'hypoth\u00e8se":[99],"qui":[100],"command\u00e9":[102],"notre":[103,252],"recherche":[104],"fait":[105],"famille":[108,143],"un":[109,147,176,239,245,287],"lieu":[110],"d'observation":[111],"privil\u00e9gi\u00e9":[112],"processus":[114,305],"capitalisation":[116],"\u00e9trang\u00e8res":[119,309],"l'\u00c9gypte":[121],"XX":[123],"e":[124],"si\u00e8cle.C'est":[125],"effet":[127],"d\u00e9cisions":[129],"familiales":[130],"rel\u00e8ve":[132],"le":[133,139,141,159],"choix":[134],"d'apprendre":[135],"bi-ou":[140],"trilinguisme.La":[142],"partage":[144],"avec":[145],"l'\u00e9cole":[146],"r\u00f4le":[148],"majeur":[149],"d'entra\u00eenement":[150],"pratique":[153,208],"\u00e9trang\u00e8res,":[156],"dont":[157,188],"certaines,":[158],"particulier,":[162],"sont":[163],"devenues":[164],"secondes,":[167],"voire":[168],"v\u00e9ritables":[170],"maternelles.Il":[172],"paraissait":[173],"int\u00e9ressant,":[174],"pays":[177],"n'ont":[179],"cess\u00e9":[180],"disputer":[183],"les":[184,217],"puissances":[185],"imp\u00e9riales,":[186],"l'identit\u00e9":[189],"nationale":[190],"largement":[192],"construite":[193],"elles,":[197],"voir":[199],"comment":[200],"familles":[202,282,303],"\u00e9gyptiennes":[203,283],"s'\u00e9taient":[204],"pli\u00e9es":[205],"politiquement":[211],"dominantes,":[212],"avaient":[213,218],"diversifi\u00e9":[214],"atouts,":[216],"int\u00e9gr\u00e9es":[219],"non":[221],"leur":[223,291],"patrimoine":[224],"transmissible":[225],"cela,":[227],"fonction":[229],"quelles":[231],"strat\u00e9gies":[232],"mobilit\u00e9":[234],"sociale.Une":[235],"est":[238],"outil":[240],"communication,":[242],"mais":[243],"aussi":[244],"signe":[246],"reconnaissance.Nous":[248],"avons":[249,272],"donc":[250],"construit":[251],"sur":[254,261],"l'id\u00e9e":[255],"capacit\u00e9":[258],"jouer":[260],"plusieurs":[262,299],"codes":[263],"constituait":[264],"marque":[266],"forte":[267],"d'appartenance":[268],"essay\u00e9":[273],"tester":[275],"ce":[276],"postulat":[277],"aupr\u00e8s":[278],"dizaine":[280],"arabophones":[284],"qui,":[285],"moment":[288],"donn\u00e9":[289],"histoire,":[292],"ont":[293],"eu":[294],"acc\u00e8s":[295],"\u00e9trang\u00e8res.Histoires":[301],":":[304],"d'appropriation":[306],"\u00c9...":[311]},"counts_by_year":[{"year":2019,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-10-25T09:29:13.331239","created_date":"2016-06-24T00:00:00"}