{"id":"https://openalex.org/W1541022011","doi":"https://doi.org/10.14201/gredos.116103","title":"Errores, correcci\u00f3n y fosilizaci\u00f3n en la did\u00e1ctica de lenguas afines: an\u00e1lisis de errores en la expresi\u00f3n escrita de estudiantes italianos de E/LE","display_name":"Errores, correcci\u00f3n y fosilizaci\u00f3n en la did\u00e1ctica de lenguas afines: an\u00e1lisis de errores en la expresi\u00f3n escrita de estudiantes italianos de E/LE","alternate_titles":[],"publication_year":2003,"publication_date":"2003-02-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W1541022011","doi":"https://doi.org/10.14201/gredos.116103","mag":"1541022011"},"language":"es","primary_location":{"id":"doi:10.14201/gredos.116103","doi":"https://doi.org/10.14201/gredos.116103","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.14201/gredos.116103","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4377196290","display_name":"Gredos (University of Salamanca)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I184999862","host_organization_name":"Universidad de Salamanca","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I184999862"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by-nc-nd","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc-nd","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Universidad de Salamanca","raw_type":"dissertation"},"parent_works":[],"lineage":["https://openalex.org/W1541022011"],"child_works_count":0,"type":"dissertation","is_traditional":true,"indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"green","oa_url":"https://doi.org/10.14201/gredos.116103","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5063656820","display_name":"Jorge J. S\u00e1nchez-Iglesias","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Jorge Juan S\u00e1nchez Iglesias","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":0,"institutions_distinct_count":0,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5063656820"],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":null,"has_fulltext":true,"cited_by_count":63,"citation_normalized_percentile":null,"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":null,"last_page":null},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10021","display_name":"EFL/ESL Teaching and Learning","score":0.8363999724388123,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10021","display_name":"EFL/ESL Teaching and Learning","score":0.8363999724388123,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T11587","display_name":"Second Language Acquisition and Learning","score":0.07479999959468842,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3204","display_name":"Developmental and Educational Psychology"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/32","display_name":"Psychology"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12341","display_name":"Spanish Linguistics and Language Studies","score":0.0364999994635582,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/error-analysis","display_name":"error analysis","score":0.6000000238418579},{"id":"https://openalex.org/keywords/error-correction","display_name":"error correction","score":0.5450000166893005},{"id":"https://openalex.org/keywords/fossilization","display_name":"fossilization","score":0.8889999985694885},{"id":"https://openalex.org/keywords/italian-learners-of-spanish","display_name":"Italian learners of Spanish","score":0.7960000038146973},{"id":"https://openalex.org/keywords/spanish-as-a-foreign-language","display_name":"Spanish as a foreign language","score":0.8809999823570251},{"id":"https://openalex.org/keywords/second-language-acquisition","display_name":"second language acquisition","score":0.7360000014305115},{"id":"https://openalex.org/keywords/interlanguage","display_name":"interlanguage","score":0.6079999804496765},{"id":"https://openalex.org/keywords/positive-transfer","display_name":"positive transfer","score":0.6349999904632568},{"id":"https://openalex.org/keywords/communicative-language-teaching","display_name":"communicative language teaching","score":0.5960000157356262},{"id":"https://openalex.org/keywords/intercomprehension","display_name":"intercomprehension","score":0.6430000066757202},{"id":"https://openalex.org/keywords/communicative-competence","display_name":"communicative competence","score":0.5170000195503235}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C15708023","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q80083","display_name":"Humanities","level":1,"score":0.8041052222251892},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.5173494219779968},{"id":"https://openalex.org/C142362112","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q735","display_name":"Art","level":0,"score":0.3786141276359558}],"mesh":[],"locations_count":5,"locations":[{"id":"doi:10.14201/gredos.116103","doi":"https://doi.org/10.14201/gredos.116103","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.14201/gredos.116103","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4377196290","display_name":"Gredos (University of Salamanca)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I184999862","host_organization_name":"Universidad de Salamanca","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I184999862"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by-nc-nd","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc-nd","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Universidad de Salamanca","raw_type":"dissertation"},{"id":"pmh:oai:gredos.usal.es:10366/116103","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"http://hdl.handle.net/10366/116103","pdf_url":"https://gredos.usal.es/bitstream/10366/116103/1/84-7800-650-8.pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S4377196290","display_name":"Gredos (University of Salamanca)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I184999862","host_organization_name":"Universidad de Salamanca","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I184999862"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by-nc-nd","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc-nd","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"info:eu-repo/semantics/doctoralThesis"},{"id":"pmh:hdl:10068/287406","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"http://hdl.handle.net/10068/287406","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4377196900","display_name":"OpenGrey (Institut de l'Information Scientifique et Technique)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I1295345811","host_organization_name":"Institut de l'Information Scientifique et Technique","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I1295345811"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"","raw_type":"Tesis doctoral (Dr.)"},{"id":"pmh:oai:hispana.mcu.es:62666417","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"http://hdl.handle.net/10366/116103","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4377196108","display_name":"Hispana","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by-nc-nd","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc-nd","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"info:eu-repo/semantics/doctoralThesis"},{"id":"pmh:oai:www.tdx.cat:10366/116103","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"http://hdl.handle.net/10366/116103","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306401111","display_name":"Tesis Doctorals en Xarxa (Consorci de Serveis Universitaris de Catalunya)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I4210090028","host_organization_name":"Consorci de Serveis Universitaris de Catalunya","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I4210090028"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"","raw_type":"info:eu-repo/semantics/doctoralThesis"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.14201/gredos.116103","doi":"https://doi.org/10.14201/gredos.116103","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.14201/gredos.116103","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4377196290","display_name":"Gredos (University of Salamanca)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I184999862","host_organization_name":"Universidad de Salamanca","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I184999862"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by-nc-nd","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc-nd","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Universidad de Salamanca","raw_type":"dissertation"},"sustainable_development_goals":[{"score":0.6164000034332275,"id":"https://metadata.un.org/sdg/4","display_name":"Quality education"}],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":true,"grobid_xml":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W1541022011.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W1541022011.grobid-xml"},"referenced_works_count":275,"referenced_works":["https://openalex.org/W3311649","https://openalex.org/W4068165","https://openalex.org/W10219460","https://openalex.org/W19766209","https://openalex.org/W51541852","https://openalex.org/W52913386","https://openalex.org/W59135434","https://openalex.org/W59895365","https://openalex.org/W60516149","https://openalex.org/W73557282","https://openalex.org/W100808622","https://openalex.org/W102459061","https://openalex.org/W115243094","https://openalex.org/W117380902","https://openalex.org/W134485338","https://openalex.org/W137647751","https://openalex.org/W162778178","https://openalex.org/W166101355","https://openalex.org/W167880415","https://openalex.org/W171712956","https://openalex.org/W171969342","https://openalex.org/W183436898","https://openalex.org/W197840030","https://openalex.org/W207698892","https://openalex.org/W269126056","https://openalex.org/W601634796","https://openalex.org/W608764650","https://openalex.org/W624234099","https://openalex.org/W627337505","https://openalex.org/W632610326","https://openalex.org/W633197284","https://openalex.org/W636282017","https://openalex.org/W838334500","https://openalex.org/W1481944755","https://openalex.org/W1489197272","https://openalex.org/W1504273103","https://openalex.org/W1504578794","https://openalex.org/W1505301481","https://openalex.org/W1508169795","https://openalex.org/W1514981187","https://openalex.org/W1516829805","https://openalex.org/W1521494326","https://openalex.org/W1522661546","https://openalex.org/W1526121453","https://openalex.org/W1526392128","https://openalex.org/W1527119499","https://openalex.org/W1527802511","https://openalex.org/W1531147607","https://openalex.org/W1535133317","https://openalex.org/W1542150178","https://openalex.org/W1550525041","https://openalex.org/W1566780388","https://openalex.org/W1570202701","https://openalex.org/W1577927395","https://openalex.org/W1580749560","https://openalex.org/W1580930098","https://openalex.org/W1583834008","https://openalex.org/W1583906522","https://openalex.org/W1589643853","https://openalex.org/W1843875250","https://openalex.org/W1904231878","https://openalex.org/W1927737471","https://openalex.org/W1955578708","https://openalex.org/W1963754159","https://openalex.org/W1963931752","https://openalex.org/W1964497474","https://openalex.org/W1965995019","https://openalex.org/W1966314060","https://openalex.org/W1966382731","https://openalex.org/W1967472429","https://openalex.org/W1969104348","https://openalex.org/W1972686549","https://openalex.org/W1974179399","https://openalex.org/W1975946463","https://openalex.org/W1980822496","https://openalex.org/W1984511819","https://openalex.org/W1986562319","https://openalex.org/W1987818257","https://openalex.org/W1988577852","https://openalex.org/W1989029352","https://openalex.org/W1990315995","https://openalex.org/W1991136969","https://openalex.org/W1995435429","https://openalex.org/W1995946748","https://openalex.org/W1996009307","https://openalex.org/W2000228511","https://openalex.org/W2001024019","https://openalex.org/W2001917795","https://openalex.org/W2004022065","https://openalex.org/W2004335233","https://openalex.org/W2006181802","https://openalex.org/W2006906252","https://openalex.org/W2007070394","https://openalex.org/W2008482565","https://openalex.org/W2010382485","https://openalex.org/W2011077657","https://openalex.org/W2019900286","https://openalex.org/W2023432679","https://openalex.org/W2023634299","https://openalex.org/W2024094452","https://openalex.org/W2024255229","https://openalex.org/W2031582376","https://openalex.org/W2031583323","https://openalex.org/W2037046099","https://openalex.org/W2038594453","https://openalex.org/W2038703727","https://openalex.org/W2040071876","https://openalex.org/W2043134086","https://openalex.org/W2044529847","https://openalex.org/W2045046679","https://openalex.org/W2047349173","https://openalex.org/W2049831997","https://openalex.org/W2050448733","https://openalex.org/W2054614969","https://openalex.org/W2056977501","https://openalex.org/W2057664862","https://openalex.org/W2057807685","https://openalex.org/W2059446453","https://openalex.org/W2059901194","https://openalex.org/W2062326556","https://openalex.org/W2068338930","https://openalex.org/W2070332367","https://openalex.org/W2074447285","https://openalex.org/W2075509776","https://openalex.org/W2077430067","https://openalex.org/W2080503468","https://openalex.org/W2080586784","https://openalex.org/W2080627937","https://openalex.org/W2080755392","https://openalex.org/W2083100674","https://openalex.org/W2083239696","https://openalex.org/W2083621003","https://openalex.org/W2084302054","https://openalex.org/W2086524629","https://openalex.org/W2087286704","https://openalex.org/W2087513221","https://openalex.org/W2087681344","https://openalex.org/W2088771471","https://openalex.org/W2090738691","https://openalex.org/W2091793333","https://openalex.org/W2091827564","https://openalex.org/W2093585241","https://openalex.org/W2096191746","https://openalex.org/W2100069851","https://openalex.org/W2100487453","https://openalex.org/W2103258672","https://openalex.org/W2103731841","https://openalex.org/W2105036931","https://openalex.org/W2105116194","https://openalex.org/W2108454470","https://openalex.org/W2111994764","https://openalex.org/W2113698481","https://openalex.org/W2115449431","https://openalex.org/W2118487170","https://openalex.org/W2120409145","https://openalex.org/W2121234833","https://openalex.org/W2121537412","https://openalex.org/W2123573452","https://openalex.org/W2124994384","https://openalex.org/W2126278110","https://openalex.org/W2126643234","https://openalex.org/W2130096032","https://openalex.org/W2130119124","https://openalex.org/W2134579550","https://openalex.org/W2136433010","https://openalex.org/W2136737367","https://openalex.org/W2138355270","https://openalex.org/W2139103593","https://openalex.org/W2140942639","https://openalex.org/W2141687766","https://openalex.org/W2141827060","https://openalex.org/W2142789861","https://openalex.org/W2145120582","https://openalex.org/W2148406832","https://openalex.org/W2152484973","https://openalex.org/W2152615458","https://openalex.org/W2155072021","https://openalex.org/W2155704020","https://openalex.org/W2156900568","https://openalex.org/W2159806270","https://openalex.org/W2162892670","https://openalex.org/W2169598461","https://openalex.org/W2171635354","https://openalex.org/W2172189735","https://openalex.org/W2214379058","https://openalex.org/W2231954028","https://openalex.org/W2233591421","https://openalex.org/W2240157085","https://openalex.org/W2240472181","https://openalex.org/W2240554517","https://openalex.org/W2241264673","https://openalex.org/W2245441839","https://openalex.org/W2245855806","https://openalex.org/W2246174820","https://openalex.org/W2247333728","https://openalex.org/W2247481363","https://openalex.org/W2247742004","https://openalex.org/W2248413439","https://openalex.org/W2248531826","https://openalex.org/W2249411055","https://openalex.org/W2249805928","https://openalex.org/W2274273466","https://openalex.org/W2307400217","https://openalex.org/W2312336612","https://openalex.org/W2314597436","https://openalex.org/W2315810414","https://openalex.org/W2328721413","https://openalex.org/W2331891303","https://openalex.org/W2343634485","https://openalex.org/W2478665217","https://openalex.org/W2486835681","https://openalex.org/W2487632060","https://openalex.org/W2490059175","https://openalex.org/W2491552934","https://openalex.org/W2494632927","https://openalex.org/W2497810531","https://openalex.org/W2500652042","https://openalex.org/W2502499452","https://openalex.org/W2505756843","https://openalex.org/W2520972553","https://openalex.org/W2728393736","https://openalex.org/W2752600643","https://openalex.org/W2799352283","https://openalex.org/W2804903106","https://openalex.org/W2809711469","https://openalex.org/W2891822019","https://openalex.org/W2936153791","https://openalex.org/W2936321922","https://openalex.org/W2944977799","https://openalex.org/W2945721355","https://openalex.org/W2977513738","https://openalex.org/W2990735633","https://openalex.org/W2994090405","https://openalex.org/W2996802064","https://openalex.org/W3000025579","https://openalex.org/W3119250639","https://openalex.org/W3125057208","https://openalex.org/W3126862188","https://openalex.org/W3129181345","https://openalex.org/W3138101712","https://openalex.org/W3138152909","https://openalex.org/W3162326224","https://openalex.org/W3216256606","https://openalex.org/W4229922932","https://openalex.org/W4230826142","https://openalex.org/W4233281893","https://openalex.org/W4236284273","https://openalex.org/W4240311779","https://openalex.org/W4245252562","https://openalex.org/W4247021150","https://openalex.org/W4248397093","https://openalex.org/W4248963462","https://openalex.org/W4255902057","https://openalex.org/W4292897933","https://openalex.org/W4294015604","https://openalex.org/W4297744046","https://openalex.org/W4298272534","https://openalex.org/W4299301147","https://openalex.org/W4299873359","https://openalex.org/W4300940136","https://openalex.org/W4319074435","https://openalex.org/W4389013290","https://openalex.org/W4393198555","https://openalex.org/W4393358765","https://openalex.org/W6641214037","https://openalex.org/W6648382974","https://openalex.org/W6676944699","https://openalex.org/W6682927077","https://openalex.org/W6722768789","https://openalex.org/W6790241058","https://openalex.org/W6967463695","https://openalex.org/W6980692963","https://openalex.org/W6995744560","https://openalex.org/W7033292202","https://openalex.org/W7062576073"],"related_works":["https://openalex.org/W3004645852","https://openalex.org/W1485903583","https://openalex.org/W7207081408","https://openalex.org/W2514335970","https://openalex.org/W2220573195","https://openalex.org/W2768956646","https://openalex.org/W3026510568","https://openalex.org/W3162326224","https://openalex.org/W7217457359"],"abstract_inverted_index":{"[ES]A":[0],"partir":[1],"del":[2,44,83,125,134,165,275],"an\u00e1lisis":[3,45],"de":[4,11,46,59,69,71,89,121,149,155,197,221,231,234,241,251,258,283,299],"los":[5,42,67,93,122,138,152,174,222,286],"errores":[6,47,175],"cometidos":[7],"por":[8],"estudiantes":[9],"italianos":[10],"espa\u00f1ol":[12],"\u2013":[13],"lengua":[14],"extrajera,":[15],"nuestro":[16,105],"trabajo":[17,31,166,226],"realiza":[18],"algunas":[19,270],"consideraciones":[20],"sobre":[21],"las":[22,54,110,198,237,242],"lenguas":[23,199,243,284],"afines":[24,244],"en":[25,34,41,74,118,146,169,194,201,236,285],"t\u00e9rminos":[26],"did\u00e1cticos":[27],"y":[28,66,95,102,145,180,188,208,217,263],"adquisicionales.":[29],"El":[30,225],"se":[32,39,77,116,167,273],"divide":[33],"tres":[35],"partes.":[36],"La":[37,113,162],"primera":[38,207],"centra":[40,117,168],"problemas":[43,139],"como":[48,214,246,267],"modelo.":[49],"Por":[50,100],"una":[51,128,232],"parte,":[52],"consideramos":[53],"\u201ccriticas":[55],"epistemol\u00f3gicas\u201d,":[56],"que":[57,76,140,172,181,203,238,272,287,295],"surgen":[58],"la":[60,63,75,79,119,132,147,159,177,186,189,206,210,215,218,229,259,288],"dial\u00e9ctica":[61],"entre":[62],"ling\u00fc\u00edstica":[64,130],"aplicada":[65],"estudios":[68,250],"adquisici\u00f3n":[70],"segundas":[72],"lenguas,":[73],"mantiene":[78],"dimensi\u00f3n":[80],"estrictamente":[81],"pedag\u00f3gica":[82],"modelo":[84],"(en":[85],"cuanto":[86],"al":[87],"establecimiento":[88],"\u00e1reas":[90],"problem\u00e1ticas":[91],"para":[92,103,151,249,269],"aprendices":[94],"acciones":[96],"encaminadas":[97],"a":[98,315,341,350,402,502,554],"superarlas).":[99],"otra,":[101],"mejorar":[104],"trabajo,":[106],"hemos":[107],"revisado":[108],"tambi\u00e9n":[109],"cr\u00edticas":[111],"metodol\u00f3gicas.":[112],"segunda":[114,211],"parte":[115,164],"exposici\u00f3n":[120],"resultados":[123],"obtenidos":[124],"an\u00e1lisis,":[126],"seg\u00fan":[127],"taxonom\u00eda":[129],"(desde":[131],"constituci\u00f3n":[133],"sintagma":[135],"nominal":[136],"hasta":[137],"exceden":[141],"el":[142,195,202,239,292,297],"\u00e1mbito":[143],"oracional),":[144],"propuesta":[148,230],"explicaciones":[150],"diferentes":[153],"conjuntos":[154],"errores,":[156],"intentado":[157],"relativizar":[158],"hip\u00f3tesis":[160],"interling\u00fc\u00edstica.":[161],"\u00faltima":[163],"dos":[170],"aspectos":[171],"vinculan":[173],"con":[176,228,281],"pr\u00e1ctica":[178],"did\u00e1ctica,":[179],"parecen":[182],"adem\u00e1s":[183],"estar":[184],"interrelacionados:":[185],"correcci\u00f3n":[187],"fosilizaci\u00f3n,":[190],"m\u00e1s":[191],"destacados":[192],"aun":[193],"caso":[196],"afines,":[200],"parece":[204],"reducir":[205],"aumentar":[209],"(por":[212],"factores":[213],"intercomprensi\u00f3n":[216],"pronta":[219],"satisfacci\u00f3n":[220],"objetivos":[223],"comunicativos).":[224],"concluye":[227],"serie":[233],"proyecciones,":[235],"conjunto":[240],"sirven":[245],"campo":[247],"privilegiado":[248],"corte":[252],"adquicionista":[253],"(rasgos":[254],"universales,":[255],"alcance":[256],"ling\u00fc\u00edstico":[257],"interferencia":[260],"transferencia":[261],"positiva":[262],"fosilizaci\u00f3n).":[264],"Asimismo,":[265],"sirve":[266],"ejemplo":[268],"limitaciones":[271],"se\u00f1alan":[274],"enfoque":[276],"comunicativo":[277],"cuando":[278],"nos":[279],"encontramos":[280],"pares":[282],"comunicaci\u00f3n":[289],"no":[290],"es":[291],"objetivo,":[293],"sino":[294],"constituye":[296],"punto":[298],"partida.":[300],"[EN]":[301],"Based":[302],"on":[303,340,507],"an":[304,381,551],"analysis":[305,348,400],"of":[306,312,325,343,352,398,436,458,473,497,512,520,529,542],"errors":[307,437,445],"made":[308],"by":[309,517],"Italian":[310],"students":[311],"Spanish":[313],"as":[314,349,418,476,501],"foreign":[316],"language,":[317],"this":[318],"study":[319],"examines":[320],"in":[321,332,363,380,429,455,461,493,537],"depth":[322],"the":[323,356,359,364,377,396,399,423,433,456,463,468,480,495,530,534,538],"phenomenon":[324],"learning":[326,541],"\u201cclose":[327],"languages\u201d":[328],"(lenguas":[329],"afines)":[330],"both":[331,414],"pedagogical":[333],"and":[334,369,411,422,449,467,479,523,540],"acquisitional":[335],"terms.":[336],"Firstly,":[337],"we":[338,394,440],"focus":[339],"number":[342],"criticisms":[344],"levelled":[345],"at":[346],"error":[347],"model":[351],"data":[353,409],"analysis.":[354],"On":[355,376],"one":[357],"hand,":[358,379],"\u201cepistemological":[360],"criticism\u201d":[361],"emerged":[362],"debate":[365],"between":[366],"applied":[367],"linguistics":[368],"second":[370],"language":[371],"acquisition":[372],"studies":[373],"is":[374,465,549],"considered.":[375],"other":[378],"attempt":[382],"to":[383,431,533],"improve":[384],"our":[385],"own":[386],"work,":[387],"metholodogical":[388],"drawbacks":[389],"are":[390,452,485],"also":[391,526],"revised.":[392],"Secondly,":[393],"report":[395,527],"results":[397],"(using":[401],"linguistic-derived":[403],"taxonomy":[404],"which":[405,462,494],"served":[406],"us":[407],"for":[408,505],"classification":[410],"description,":[412],"including":[413,509],"lower":[415],"levels":[416,515],"such":[417,475],"noum":[419],"phrase":[420],"constitution":[421],"problems":[424],"arisen":[425],"beyond":[426],"sentence":[427],"level),":[428],"order":[430],"explain":[432],"different":[434],"groups":[435],"found.":[438],"Finally,":[439],"consider":[441],"two":[442],"aspects":[443,508],"combining":[444],"with":[446],"teaching:":[447],"correction":[448],"fossilization.":[450,524],"These":[451],"especially":[453],"important":[454],"case":[457],"close":[459,498,543],"languages,":[460,544],"former":[464],"reduced":[466],"latter":[469],"becomes":[470],"increased":[471],"(because":[472],"factors":[474],"reciprocal":[477],"understanding":[478],"fact":[481],"that":[482,546],"communicative":[483,535],"aims":[484],"easily":[486],"satisfied).":[487],"We":[488,525],"finally":[489],"establish":[490],"some":[491,528],"projections":[492],"group":[496],"languages":[499],"serves":[500],"privileged":[503],"test":[504],"research":[506],"universal":[510],"features":[511],"acquisition,":[513],"linguistic":[514],"affected":[516],"inteference,":[518],"action":[519],"positive":[521],"transfer,":[522],"limitations":[531],"raised":[532],"approach":[536],"teaching":[539],"considering":[545],"successful":[547],"communication":[548],"not":[550],"aim,":[552],"but":[553],"starting":[555],"point.":[556]},"counts_by_year":[{"year":2026,"cited_by_count":2},{"year":2025,"cited_by_count":2},{"year":2024,"cited_by_count":3},{"year":2023,"cited_by_count":1},{"year":2022,"cited_by_count":3},{"year":2021,"cited_by_count":4},{"year":2020,"cited_by_count":5},{"year":2019,"cited_by_count":8},{"year":2018,"cited_by_count":4},{"year":2017,"cited_by_count":6},{"year":2016,"cited_by_count":4},{"year":2015,"cited_by_count":4},{"year":2014,"cited_by_count":1},{"year":2013,"cited_by_count":3},{"year":2012,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-11-16T12:05:36.265796","created_date":"2016-06-24T00:00:00"}
