{"id":"https://openalex.org/W1528359727","doi":"https://doi.org/10.2989/sajal.2012.32.1.5.1128","title":"The contribution of the missionaries to the development of Setswana as a written language","display_name":"The contribution of the missionaries to the development of Setswana as a written language","alternate_titles":[],"publication_year":2012,"publication_date":"2012-09-26","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W1528359727","doi":"https://doi.org/10.2989/sajal.2012.32.1.5.1128","mag":"1528359727"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.2989/sajal.2012.32.1.5.1128","doi":"https://doi.org/10.2989/sajal.2012.32.1.5.1128","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.2989/sajal.2012.32.1.5.1128","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S2764632042","display_name":"South African Journal of African Languages","issn_l":"0257-2117","issn":["0257-2117","2305-1159"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":["jpps-1","jufo-1","norway-1","poland-40","russia-white-list-3","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310320547","host_organization_name":"Taylor & Francis","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310320547","https://openalex.org/P4310320449"],"host_organization_lineage_names":["Taylor & Francis","Informa"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"South African Journal of African Languages","raw_type":"journal-article"},"parent_works":[],"lineage":["https://openalex.org/W1528359727"],"child_works_count":0,"type":"article","is_traditional":true,"indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5023280833","display_name":"Tlhabane David Ranamane","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I165390105","display_name":"University of South Africa","ror":"https://ror.org/048cwvf49","country_code":"ZA","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I165390105"]}],"countries":["ZA"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Tlhabane D Ranamane","raw_affiliation_strings":["a Department of African Languages , University of South Africa , PO Box 392, Unisa , 0003 , South Africa"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"a Department of African Languages , University of South Africa , PO Box 392, Unisa , 0003 , South Africa","institution_ids":["https://openalex.org/I165390105"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5023280833"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I165390105"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":false,"cited_by_count":20,"citation_normalized_percentile":{"value":0.0,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":88,"max":99},"biblio":{"volume":"32","issue":"1","first_page":"27","last_page":"33"},"is_retracted":false,"is_pulled":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T13156","display_name":"Historical Linguistics and Language Studies","score":0.9541000127792358,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T13156","display_name":"Historical Linguistics and Language Studies","score":0.9541000127792358,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13260","display_name":"Linguistics and Language Studies","score":0.017000000923871994,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13347","display_name":"Christian Theology and Mission","score":0.012400000356137753,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1212","display_name":"Religious studies"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/christian-missionaries","display_name":"Christian missionaries","score":0.8069999814033508},{"id":"https://openalex.org/keywords/setswana","display_name":"Setswana","score":0.9120000004768372},{"id":"https://openalex.org/keywords/written-language-acquisition","display_name":"written language acquisition","score":0.8640000224113464},{"id":"https://openalex.org/keywords/missionary-schools","display_name":"mission schools","score":0.7509999871253967},{"id":"https://openalex.org/keywords/batswana","display_name":"Batswana","score":0.7350000143051147},{"id":"https://openalex.org/keywords/language-standardization","display_name":"language standardization","score":0.574999988079071},{"id":"https://openalex.org/keywords/bible-translation","display_name":"Bible translation","score":0.8040000200271606},{"id":"https://openalex.org/keywords/missionary-education","display_name":"missionary education","score":0.5609999895095825},{"id":"https://openalex.org/keywords/south-africa","display_name":"South Africa","score":0.4449999928474426}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C108494575","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q207930","display_name":"Languages of Africa","level":2,"score":0.5787462592124939},{"id":"https://openalex.org/C177264268","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1514741","display_name":"Set (abstract data type)","level":2,"score":0.5321604013442993},{"id":"https://openalex.org/C144024400","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21201","display_name":"Sociology","level":0,"score":0.4688381254673004},{"id":"https://openalex.org/C90805587","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q10944557","display_name":"Word (group theory)","level":2,"score":0.4556366503238678},{"id":"https://openalex.org/C95457728","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q309","display_name":"History","level":0,"score":0.45140987634658813},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.3986746072769165},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.16794145107269287},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.12795570492744446},{"id":"https://openalex.org/C199360897","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9143","display_name":"Programming language","level":1,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.2989/sajal.2012.32.1.5.1128","doi":"https://doi.org/10.2989/sajal.2012.32.1.5.1128","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.2989/sajal.2012.32.1.5.1128","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S2764632042","display_name":"South African Journal of African Languages","issn_l":"0257-2117","issn":["0257-2117","2305-1159"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":["jpps-1","jufo-1","norway-1","poland-40","russia-white-list-3","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310320547","host_organization_name":"Taylor & Francis","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310320547","https://openalex.org/P4310320449"],"host_organization_lineage_names":["Taylor & Francis","Informa"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"South African Journal of African Languages","raw_type":"journal-article"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[{"display_name":"Quality education","score":0.5385000109672546,"id":"https://metadata.un.org/sdg/4"}],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":false,"grobid_xml":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":16,"referenced_works":["https://openalex.org/W17188759","https://openalex.org/W601558853","https://openalex.org/W607228205","https://openalex.org/W1577146168","https://openalex.org/W1996296896","https://openalex.org/W2009663276","https://openalex.org/W2074035146","https://openalex.org/W2105580829","https://openalex.org/W2321427197","https://openalex.org/W2586816056","https://openalex.org/W2797373336","https://openalex.org/W4231005372","https://openalex.org/W4245585989","https://openalex.org/W4300191749","https://openalex.org/W4400150399","https://openalex.org/W7204288715"],"related_works":["https://openalex.org/W1835603453","https://openalex.org/W1581943102","https://openalex.org/W4385344190","https://openalex.org/W1828132378","https://openalex.org/W3003556442","https://openalex.org/W2276491300","https://openalex.org/W4384574208","https://openalex.org/W3005790201","https://openalex.org/W2240876699"],"abstract_inverted_index":{"The":[0,65,88],"Christian":[1],"missionaries":[2,72,112],"of":[3,28,39,67,70,76,90,110],"different":[4],"missionary":[5],"societies":[6],"made":[7],"a":[8,79],"tremendous":[9],"contribution":[10,69,109],"to":[11,34,73,95,107],"education":[12,41],"in":[13,18],"South":[14,19],"Africa.":[15],"Their":[16],"arrival":[17],"Africa":[20],"was":[21],"aimed":[22],"particularly":[23],"at":[24],"spreading":[25],"the":[26,43,68,74,97,108,111],"Word":[27],"God.":[29],"They":[30,46],"therefore":[31,94],"set":[32],"about":[33],"achieve":[35],"this":[36,91],"through":[37],"introduction":[38],"formal":[40],"among":[42],"Batswana":[44],"people.":[45],"started":[47],"by":[48,99],"building":[49],"mission":[50],"schools,":[51],"translating":[52],"scriptural":[53],"and":[54],"non-scriptural":[55],"books":[56],"as":[57,59,78,114],"well":[58],"writing":[60],"readers":[61],"for":[62],"elementary":[63],"classes.":[64],"extent":[66],"these":[71],"development":[75],"Setswana":[77],"written":[80],"language":[81],"has,":[82],"however,":[83],"not":[84],"been":[85],"adequately":[86],"assessed.":[87],"aim":[89],"article":[92],"is":[93],"fill":[96],"gap":[98],"evaluating":[100],"their":[101],"contribution.":[102],"This":[103],"paper":[104],"confines":[105],"itself":[106],"only,":[113],"other":[115],"contributions":[116],"will":[117],"require":[118],"another":[119],"article.":[120]},"cited_by_api_url":"https://api.openalex.org/works?filter=cites:W1528359727","counts_by_year":[{"year":2024,"cited_by_count":4},{"year":2023,"cited_by_count":2},{"year":2022,"cited_by_count":1},{"year":2020,"cited_by_count":1},{"year":2018,"cited_by_count":10},{"year":2017,"cited_by_count":1},{"year":2016,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-11-16T12:05:36.265796","created_date":"2016-06-24T00:00:00"}
