{"id":"https://openalex.org/W1521856701","doi":"https://doi.org/10.1353/jem.2001.0013","title":"\u201cTrembling Leaves\u201d: Manuscript and Print in the Amoretti","display_name":"\u201cTrembling Leaves\u201d: Manuscript and Print in the Amoretti","publication_year":2001,"publication_date":"2001-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W1521856701","doi":"https://doi.org/10.1353/jem.2001.0013","mag":"1521856701"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1353/jem.2001.0013","doi":"https://doi.org/10.1353/jem.2001.0013","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1353/jem.2001.0013","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S56772845","display_name":"Journal for Early Modern Cultural Studies","issn_l":"1531-0485","issn":["1531-0485","1553-3786"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":["anvur-scientific","erih-plus","jufo-1","norway-1","poland-40","russia-white-list-3"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310319947","host_organization_name":"University of Pennsylvania Press","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319947","https://openalex.org/P4310316230"],"host_organization_lineage_names":["University of Pennsylvania Press","University of Pennsylvania"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Journal for Early Modern Cultural Studies","raw_type":"journal-article"},"volume":null,"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":null,"display_name":"Eva Gold","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Eva Gold","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":0,"institutions_distinct_count":0,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":false,"cited_by_count":3,"citation_normalized_percentile":{"value":0.18041237,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":88,"max":93},"biblio":{"volume":"1","issue":"2","first_page":"1","last_page":"41"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T14469","display_name":"Renaissance Literature and Culture","score":0.600600004196167,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1205","display_name":"Classics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T14469","display_name":"Renaissance Literature and Culture","score":0.600600004196167,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1205","display_name":"Classics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T14386","display_name":"Libraries, Manuscripts, and Books","score":0.38670000433921814,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1202","display_name":"History"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12076","display_name":"Renaissance and Early Modern Studies","score":0.0027000000700354576,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1202","display_name":"History"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/edmund-spenser","display_name":"Edmund Spenser","score":0.8799999952316284},{"id":"https://openalex.org/keywords/amoretti","display_name":"Amoretti","score":0.8690000176429749},{"id":"https://openalex.org/keywords/manuscript-circulation","display_name":"manuscript circulation","score":0.699999988079071},{"id":"https://openalex.org/keywords/print-culture","display_name":"print culture","score":0.8949999809265137},{"id":"https://openalex.org/keywords/early-modern-printing","display_name":"early modern printing","score":0.42500001192092896},{"id":"https://openalex.org/keywords/the-faerie-queene","display_name":"The Faerie Queene","score":0.7020000219345093},{"id":"https://openalex.org/keywords/textual-variants","display_name":"textual variants","score":0.4009999930858612},{"id":"https://openalex.org/keywords/sonnet-sequence","display_name":"sonnet sequence","score":0.4909999966621399},{"id":"https://openalex.org/keywords/sixteenth-century-books","display_name":"sixteenth-century books","score":0.3720000088214874},{"id":"https://openalex.org/keywords/the-shepheardes-calender","display_name":"The Shepheardes Calender","score":0.6430000066757202}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C142362112","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q735","display_name":"Art","level":0,"score":0.5191509127616882},{"id":"https://openalex.org/C124952713","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8242","display_name":"Literature","level":1,"score":0.4462948739528656},{"id":"https://openalex.org/C95457728","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q309","display_name":"History","level":0,"score":0.4303537905216217}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.1353/jem.2001.0013","doi":"https://doi.org/10.1353/jem.2001.0013","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1353/jem.2001.0013","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S56772845","display_name":"Journal for Early Modern Cultural Studies","issn_l":"1531-0485","issn":["1531-0485","1553-3786"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":["anvur-scientific","erih-plus","jufo-1","norway-1","poland-40","russia-white-list-3"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310319947","host_organization_name":"University of Pennsylvania Press","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319947","https://openalex.org/P4310316230"],"host_organization_lineage_names":["University of Pennsylvania Press","University of Pennsylvania"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Journal for Early Modern Cultural Studies","raw_type":"journal-article"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[],"sustainable_development_goals_aurora":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":false,"grobid_xml":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":38,"referenced_works":["https://openalex.org/W353712730","https://openalex.org/W562519952","https://openalex.org/W581218417","https://openalex.org/W601718243","https://openalex.org/W636440070","https://openalex.org/W1497692907","https://openalex.org/W1514758719","https://openalex.org/W1971181367","https://openalex.org/W1979543283","https://openalex.org/W1986407812","https://openalex.org/W1992147603","https://openalex.org/W1992242471","https://openalex.org/W2006621170","https://openalex.org/W2031562375","https://openalex.org/W2043998978","https://openalex.org/W2045404480","https://openalex.org/W2051956946","https://openalex.org/W2058317915","https://openalex.org/W2069810220","https://openalex.org/W2076779408","https://openalex.org/W2089919461","https://openalex.org/W2097616175","https://openalex.org/W2111625169","https://openalex.org/W2132632865","https://openalex.org/W2160391879","https://openalex.org/W2161315621","https://openalex.org/W2164771589","https://openalex.org/W2314903995","https://openalex.org/W2318285410","https://openalex.org/W2325126161","https://openalex.org/W2334270527","https://openalex.org/W2334710651","https://openalex.org/W2483520315","https://openalex.org/W2498023923","https://openalex.org/W2796211642","https://openalex.org/W2800527403","https://openalex.org/W2901284319","https://openalex.org/W2901689311"],"related_works":["https://openalex.org/W7140310535","https://openalex.org/W574995785","https://openalex.org/W7219672595","https://openalex.org/W2613558137","https://openalex.org/W583544245","https://openalex.org/W2246834409","https://openalex.org/W3106663432","https://openalex.org/W4298594179","https://openalex.org/W11266591","https://openalex.org/W3187646770"],"abstract_inverted_index":{"JEMCS":[0],"1.2":[1],"(Fall/Winter":[2],"2001)":[3],"\"TremblingLeaves\":":[4],"Manuscriptand":[5],"Print":[6],"in":[7,23,51,74,97,250,281,362,522],"theAmoretti":[8],"Eva":[9],"Gold":[10,372,435,539],"Critics":[11],"whosharemypresent":[12],"interest":[13],"inmanuscript":[14,308],"and":[15,72,99,143,169,221,280,295,319,352,397,557,590,597],"print":[16,103,117,159,222],"inthelatesixteenth":[17],"century":[18],"haveseemingly":[19],"little":[20],"towork":[21],"with":[22,157,573],"Spenser'ssonnetsequence":[24],"theAmorettL":[25,94,177],"We":[26],"knowvirtually":[27],"nothing":[28],"ofthemanuscript":[29],"circulation":[30],"ofSpenser'spoemsapart":[31],"from":[32],"thetantalizing":[33],"reference":[34],"inLodowick":[35],"Biyskett's":[36],"Discourseof":[37],"Civill":[38],"Life(1606)":[39],"to":[40,113,345,498],"thecirculation":[41],"amonga":[42],"smallreadership":[43],"of":[44,495],"\"someparcels\"(28)":[45],"ofTheFaerieQueene,thecitationofpartof":[46],"Book":[47],"2":[48,160],"ofTheFaerie":[49],"Queene":[50],"AbrahamFraunce'sArcadian":[52],"Rhetorike":[53],"(1588),comments":[54],"madeintheFamiliar":[55],"Letters":[56],"published":[57],"bySpenserand":[58],"GabrielHarvey(1580)":[59],"thatsuggestthatHarvey":[60],"readpartsofTheFaerieQueene(Spenserwrites\"I":[61],"wilin":[62],"hande":[63],"forthwith":[64],"withmyFaeryQueene,whyche":[65],"I":[66],"praye":[67],"youhartily":[68],"send":[69],"mewithal":[70],"expedition\"),":[71],"somecomments":[73],"prefatory":[75],"material":[76],".1":[77],"FortheAmoretti,":[78],"evidenceis":[79],"likewisesparse:":[80],"variantsof":[81],"AmorettL":[82],"8":[83],"appearinsomemanuscript":[84],"collections":[85],"thatpredateits":[86],"1595publication;":[87],"a":[88,122,188,198,238,264,285,292],"variant":[89],"ofAmoretti":[90],"1appearsona":[91],"copyofthe":[92],"1590FaerieQueene.2Although":[93],"has":[95],"beendiscussed":[96],"recentcriticalworksbyWendyWall":[98],"Arthur":[100],"Marotti":[101],"on":[102],"inthesixteenth":[104],"century,":[105],"therelative":[106],"plainnessoftheAmorettL":[107],"volumehas":[108],"notinspired":[109],"extended":[110],"treatment":[111],"bythosewishing":[112],"assess":[114],"Spenser'srelation":[115],"totheemerging":[116],"culture":[118],"ofthesixteenth":[119],"century.3":[120],"Itis":[121],"smallvolume(octavo);":[123],"thetitle":[124],"pagelacks":[125],"illustrations;":[126],"thededication":[127],"isfrom":[128],"thestationer":[129],"William":[130],"Ponsonby":[131],"toSirRobert":[132],"Needham,":[133],"whoservedinIrelandbutwhoseconnectionwithSpenserremains":[134],"unknown;":[135],"there":[136],"areonlytwocommendatory":[137],"sonnets;thepoemsareprinted":[138],"onetoa":[139],"pagewithsimple":[140],"borderdecoration":[141],"above":[142],"below.":[144],"It":[145],"is":[146,326,333],"notsurprising,":[147],"then,":[148,513],"thattheAmorettL":[149],"hasbeenrelatively":[150],"neglected":[151],"bytheorists":[152],"ofprint,":[153],"infavor":[154],"of,say,TheShepheardes":[155],"Calender,":[156],"itselaborate":[158],"TheJournal":[161,390,501],"forEkwty":[162],"Modem":[163],"Cultured":[164,392],"Studies":[165,393],"apparatusofgloss,multiple":[166],"dedications,":[167],"emblems,":[168],"woodcut":[170],"illustrations":[171],"(seeLuborsky,":[172],"Heninger,":[173],"Tribble":[174],"72-87).":[175],"Nevertheless,":[176],"does":[178,341],"revealSpenser'sawarenessof":[179],"theconceptual":[180],"bases":[181],"ofmanuscript":[182,351],"andprint.":[183],"Theopening":[184],"sonnet":[185],"oftheAmorettL":[186],"introduces":[187],"contest":[189,216],"between":[190,218,368],"poetandbeloved":[191],"that":[192,246,608,620],"willbe":[193],"playedout":[194],"through":[195],"thesequencein":[196],"partas":[197],"contestof":[199],"handsand":[200],"handwriting.":[201],"Theprefatory":[202],"matter":[203],"oftheprinted":[204],"volume":[205,290],",consisting":[206],"ofthetitle":[207],"page(fig.":[208],"1),Ponsonby's":[209],"dedication":[210],"(figs.":[211],"2-4),andthecommendatory":[212],"sonnets(figs.":[213],"5-6),introduces":[214],"yetanother":[215],"-":[217,321,367],"theauthority":[219],"ofprint":[220],"poetand":[223,312],"themore":[224],"vulnerable":[225],"statusofthemanuscript":[226],"poem.Itiswith":[227],"this":[228,582],"doublecontest":[229],"thatI":[230],"am":[231],"concerned":[232],"here.":[233],"Eventhemostcursory":[234],"attention":[235],"tothesequence'stwobeginnings":[236],"suggests":[237],"doublecontextforinterpretation":[239],"thatcan":[240],"be":[241],"alignedgenerally":[242],"withmanuscript":[243],"andprint,":[244],"technologies":[245],"were":[247],"bothcompeting":[248],"andcomplementary":[249],"thelatesixteenth":[251],"century.Evokedare":[252],"twokindsof":[253],"physical":[254],"object":[255],"(manuscript":[256],"andprint),":[257],"two":[258],"setsofreaders":[259],"(the":[260],"single":[261],"female":[262],"belovedand":[263],"larger":[265],"groupofmalereaders),":[266],"twoconceptionsofpoeticauthority":[267],"(vulnerable":[268],"andpowerful).":[269],"Myaimis":[270],"toexamineSpenser'sdoublecontestintermsofa":[271],"doubleargument:":[272],"toexplore":[273],"howthecompeting":[274],"claimsofmanuscriptand":[275],"printare":[276],"presented":[277],"bothwithin":[278],"thepoemsofthesequence":[279],"the":[282,478,481,578],"printapparatus":[283],"ofthevolumeas":[284],"whole.":[286],"Bothwithin":[287],"thesonnetsequenceandwithin":[288],"theframing":[289],"ofwhichthesonnetsare":[291],"part,Spenserpresentshis":[293],"relationshipwiththebelovedintermsofmanuscript":[294],"print.":[296],"Writing":[297],"ina":[298,322],"timewhentheimplications":[299],"ofbothmediawere":[300],"evolving,":[301],"Spenserthroughout":[302],"hiscareerwas":[303],"surelyawareofthe":[304],"different":[305],"claimsandauthority":[306],"resident":[307],"andinprint.":[309],"WhatRichardRambusshas":[310],"calledSpenser's\"doublecareer\"as":[311],"as":[313,418],"secretary":[314],"suggestsa":[315],"heightened":[316],"awarenessofthe":[317],"powerofthehand-":[318],"ofhandwriting":[320],"complex":[323],"socialnetworkofpowerand":[324],"authority.4Spenser'sawarenessofprint":[325],"no":[327],"less":[328],"acute;":[329],"althoughJoseph":[330],"Loewensteinacknowledges":[331],"Spenser":[332],"an":[334],"\"unlikely":[335],"representative":[336],"ofTypographical":[337],"Man\"":[338],"because":[339],"he":[340],"notovertly":[342],"theorize":[343],"aboutthemediaavailable":[344],"him,an":[346],"authoremergeswhois":[347],"wellawareofthecompeting":[348],"claimsand":[349],"values":[350],"print(\"Retrography\"":[353],"100).":[354],"1:":[355],"Spenser's":[356],"Two":[357],"Beginnings":[358],"Thefirst":[359],"poemofSpenser'sAmoretti":[360],"presentsitself":[361],"terms":[363],"ofa":[364],"contest-familiar":[365],"toreadersofRenaissancesonnetsequences":[366],"thepoet(whohas":[369],"thepowertowrite":[370],"thebeloved)and":[371],"3":[373],"Figure1:Title-page,":[374],"EdmundSpenser,AmorettiandEpithalamion":[375],"(London,1595).":[376,399,544],"Henry":[377,545],"E.":[378,546],"Huntington":[379,547],"Library.":[380,548],"AMORETTI":[381],"AND":[382],"Epithalamton.":[383],"Written":[384],"not":[385],"longfince":[386],"byEdmundc":[387],"Sfenfir*":[388],"4":[389],"forEarluModern":[391],"Figures2-4:":[394],"WilliamPonsonby'sdedication,EdmundSpenser,":[395],"Amoretti":[396],"Epithalamion":[398],"HenryE.":[400],"HuntingtonLibrary":[401],".":[402,603,634],"Tothe":[403],"TZjghtW'orfhij)''":[404],"foil":[405],"Sir":[406],"RobartNeedbamKtffghf":[407],"\u00a3^^^^^\u00a9":[408],"fafc":[409],"return":[410],"1":[411],"thing":[412],"forea":[413],"die,northought":[414],"anything":[415],"{o":[416],"mcctty":[417],"thefe":[419],"fwcetc":[420],"conceited":[421],"5onctSjthe":[422],"deeds":[423],"ofthat":[424],"weldcferuing":[425],"gentle-":[426],",":[427,455],"man,rnafftcrEdmonaSpeti-:,":[428],"fer":[429],":whole":[430],"name":[431,448],"fufficiend^":[432],"\u2022r":[433],"war-":[434],"5":[436],"warranting":[437],";Jbe^ortWnA%":[438],"ofthe":[439],"work":[440],";Idomore":[441],"confidently":[442],"prcfume":[443],"topublifh":[444],"itinhis":[445],"abfencc,":[446],"vnderyour":[447],"towhom(in":[449],"my":[450,524,532],"poors":[451],"opinion)the":[452],"patronage":[453],"ther":[454],"of,doth":[456],"infome":[457],"refpeaes":[458],"properly":[459],"appertainc.":[460],"For,":[461],"befidesyouriudgement":[462],"and?":[463],"delightc":[464],"inlearned":[465],"poefie":[466],":":[467],"Thisgentle":[468],"Mufefor":[469],"her'":[470],"former":[471],"perfedionlong":[472],"wifh":[473],"edfor":[474],"inEnglande,":[475],"nowc":[476],"at":[477],"length":[479],"croffing":[480],"Seas":[482],"inyour":[483],"happy":[484],"companyc,":[485],"(":[486],"though":[487],"toyourfclfe":[488],"vnknowne":[489],")":[490],"feemedHo":[491],"make":[492],"choy":[493],"fe":[494],"y":[496],"ou,asmcetcft":[497],"giue":[499],"6":[500],"forEarlyModernCulturalStudies":[502],"*":[503],"Dedicatory.":[504],"giueherdeferued":[505],"countc*":[506],"Haiincc,":[507],"after":[508],"her":[509],"rctournc:":[510],"cptertaine":[511],"her,":[512],"(Right":[514],"worfhipfiiU)":[515],"infortebeft":[516],"bejiemiagyour":[517],"gentleminde,":[518],"apdher":[519],"merite":[520],",andtake":[521],"worth":[523],"goodwill":[525],"herein,":[526],"who":[527],"feckc":[528],"nomore,":[529],"but":[530,565],"tofoew":[531],"felfe":[533],"yours":[534],"\u2022":[535,635],"inalldutifullaffe":[536],"^ion.":[537],"\u25a0":[538],"7":[540],"Figures5-6:Commendatory":[541],"sonnets,EdmundSpenser,Amoretti":[542],"andEpithalamion":[543],"G:W.f\u20acnior,tothei^\u00a3uthor":[549],"f)":[550],"Arke":[551],"isdieday,":[552],"when":[553],"Vhaebut":[554],"face":[555],"isCrowded,":[556],"weaker":[558],"fights":[559],"may":[560],"wander":[561],"fqone":[562],"aft":[563],"ray:":[564],"whed":[566],"they":[567],"fee":[568],"his":[569],"glorious":[570],"raies":[571],"vnclowded,":[572],"fteddy":[574],"ileps":[575],"thev":[576],"Kcepe":[577],"perfea":[579],"way,":[580],"Sowhile":[581],"Mufe":[583],"infbrraine":[584],"landes":[585],"doth":[586],"ftay,":[587],"inuention":[588],"weepes,":[589],"pens":[591],"are":[592],"caft":[593],"afide,":[594],"thetimelikemght,depriuddfcliearefiiUday,":[595],">-v":[596],"gew":[598],"dowrite,but":[599],"(ah)too":[600],"foone":[601],"majrflide.":[602],"M":[604],"Then^ie":[605],"diec":[606],"home,":[607],"art":[609],"our":[610,616],"perfect":[611],"gaide,":[612],"\u2022\"\u2022":[613],"andwiththywitilluftrateEnglandslfi^e,":[614],"dawntingthereby":[615],"neighoures":[617],"auttcientpr.":[618],";":[619],"dofor":[621],"poefie,":[622],"challendge":[623],"cheefdtflaine.":[624],"SowethatiiueandagesthStruccee^s,":[625],"n":[626,633],"Withgreat":[627],"applaufe":[628],"thy":[629],"learned":[630],"worte":[631],"(haflre^":[632],"'\u2022\u25a0":[636],"'.":[637],"^*;":[638],"8...":[639]},"counts_by_year":[{"year":2023,"cited_by_count":1},{"year":2022,"cited_by_count":1},{"year":2021,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-09-29T14:09:16.559479","created_date":"2016-06-24T00:00:00"}