{"id":"https://openalex.org/W1521783340","doi":null,"title":"Translating Mimetics into Japanese: a case study of Shokoshi (Little Lord Fauntleroy) in the Meiji era and the present time","display_name":"Translating Mimetics into Japanese: a case study of Shokoshi (Little Lord Fauntleroy) in the Meiji era and the present time","publication_year":2013,"publication_date":"2013-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W1521783340","mag":"1521783340"},"language":"en","primary_location":{"id":"pmh:oai:https://soas-repository.worktribe.com/:432741","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://soas-repository.worktribe.com/output/432741","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306402168","display_name":"SOAS Research Online (SOAS University of London)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I31575130","host_organization_name":"SOAS University of London","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I31575130"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"Presentation / Conference Contribution"},"volume":null,"type":"conference-paper","is_traditional":true,"indexed_in":[],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5055110267","display_name":"Mika Kizu","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-3323-7413","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-3323-7413"]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Mika Kizu","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0002-3323-7413","affiliations":[]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5110484412","display_name":"Naomi Cross","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Naomi Cross","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":0,"institutions_distinct_count":0,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":false,"cited_by_count":1,"citation_normalized_percentile":{"value":0.0,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":88,"max":93},"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":null,"last_page":null},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.9907000064849854,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.9907000064849854,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T11198","display_name":"Japanese History and Culture","score":0.006399999838322401,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3316","display_name":"Cultural Studies"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13778","display_name":"Comparative and World Literature","score":0.0010000000474974513,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1208","display_name":"Literature and Literary Theory"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/little-lord-fauntleroy","display_name":"Little Lord Fauntleroy","score":0.9190000295639038},{"id":"https://openalex.org/keywords/e-nesbit","display_name":"E. Nesbit","score":0.5709999799728394},{"id":"https://openalex.org/keywords/literary-translation","display_name":"literary translation","score":0.597000002861023},{"id":"https://openalex.org/keywords/japanese-translation","display_name":"Japanese translation","score":0.6179999709129333},{"id":"https://openalex.org/keywords/meiji-period","display_name":"Meiji period","score":0.7369999885559082},{"id":"https://openalex.org/keywords/mimeticism","display_name":"mimeticism","score":0.41999998688697815},{"id":"https://openalex.org/keywords/children-s-literature","display_name":"children's literature","score":0.5730000138282776},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation-history","display_name":"translation history","score":0.34700000286102295}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C531090456","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3125096","display_name":"Meiji period","level":2,"score":0.6184149980545044},{"id":"https://openalex.org/C95457728","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q309","display_name":"History","level":0,"score":0.48882219195365906},{"id":"https://openalex.org/C195244886","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q41493","display_name":"Ancient history","level":1,"score":0.29409104585647583}],"mesh":[],"locations_count":2,"locations":[{"id":"pmh:oai:https://soas-repository.worktribe.com/:432741","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://soas-repository.worktribe.com/output/432741","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306402168","display_name":"SOAS Research Online (SOAS University of London)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I31575130","host_organization_name":"SOAS University of London","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I31575130"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"Presentation / Conference Contribution"},{"id":"mag:1521783340","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://eprints.soas.ac.uk/16824/","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":null}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":false,"grobid_xml":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":0,"referenced_works":[],"related_works":["https://openalex.org/W7016146139","https://openalex.org/W7038372058","https://openalex.org/W390181662","https://openalex.org/W2313457646","https://openalex.org/W6961226803","https://openalex.org/W418108080","https://openalex.org/W4391374245","https://openalex.org/W4391373943","https://openalex.org/W2320011954","https://openalex.org/W2605080982"],"abstract_inverted_index":null,"counts_by_year":[{"year":2019,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-10-14T16:39:01.820549","created_date":"2016-06-24T00:00:00"}