{"id":"https://openalex.org/W1515859645","doi":null,"title":"The T\u00e1in : a new translation of the T\u00e1in B\u00f3 C\u00faailnge","display_name":"The T\u00e1in : a new translation of the T\u00e1in B\u00f3 C\u00faailnge","publication_year":2008,"publication_date":"2008-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W1515859645","mag":"1515859645"},"language":"ga","primary_location":{"id":"mag:1515859645","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"http://ci.nii.ac.jp/ncid/BA87515047","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306463733","display_name":"Penguin Books","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"ebook platform"},"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Penguin Books","raw_type":null},"volume":null,"type":"book","indexed_in":[],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5073582306","display_name":"Ciar\u00e1n Carson","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Ciar\u00e1n Carson","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":0,"institutions_distinct_count":0,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5073582306"],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":2.1291,"has_fulltext":false,"cited_by_count":4,"citation_normalized_percentile":{"value":0.90275862,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":true},"cited_by_percentile_year":{"min":89,"max":94},"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":null,"last_page":null},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10595","display_name":"Medieval Literature and History","score":0.9067000150680542,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1205","display_name":"Classics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10595","display_name":"Medieval Literature and History","score":0.9067000150680542,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1205","display_name":"Classics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12586","display_name":"Folklore, Mythology, and Literature Studies","score":0.05640000104904175,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1208","display_name":"Literature and Literary Theory"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.00419999985024333,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/tain-bo-cuailnge","display_name":"T\u00e1in B\u00f3 C\u00faailnge","score":0.9919999837875366},{"id":"https://openalex.org/keywords/ulster-cycle","display_name":"Ulster Cycle","score":0.9240000247955322},{"id":"https://openalex.org/keywords/cattle-raids","display_name":"cattle raids","score":0.6129999756813049},{"id":"https://openalex.org/keywords/connacht","display_name":"Connacht","score":0.777999997138977},{"id":"https://openalex.org/keywords/ulster","display_name":"Ulster","score":0.890999972820282},{"id":"https://openalex.org/keywords/heroic-legend","display_name":"heroic legend","score":0.5619999766349792},{"id":"https://openalex.org/keywords/old-irish-literature","display_name":"Old Irish literature","score":0.5040000081062317},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation","display_name":"translation","score":0.656000018119812}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C115519274","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q267903","display_name":"EPIC","level":2,"score":0.8484401106834412},{"id":"https://openalex.org/C2781321516","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q310836","display_name":"Queen (butterfly)","level":3,"score":0.7568561434745789},{"id":"https://openalex.org/C51364203","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1563532","display_name":"HERO","level":2,"score":0.6948078274726868},{"id":"https://openalex.org/C95457728","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q309","display_name":"History","level":0,"score":0.5170222520828247},{"id":"https://openalex.org/C53553401","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q47307","display_name":"Genealogy","level":1,"score":0.4742549955844879},{"id":"https://openalex.org/C195244886","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q41493","display_name":"Ancient history","level":1,"score":0.4304959177970886},{"id":"https://openalex.org/C142362112","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q735","display_name":"Art","level":0,"score":0.38297921419143677},{"id":"https://openalex.org/C124952713","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8242","display_name":"Literature","level":1,"score":0.351442813873291},{"id":"https://openalex.org/C90856448","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q431","display_name":"Zoology","level":1,"score":0.09138953685760498},{"id":"https://openalex.org/C86803240","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q420","display_name":"Biology","level":0,"score":0.05766439437866211},{"id":"https://openalex.org/C2780653484","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q22651","display_name":"Hymenoptera","level":2,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"mag:1515859645","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"http://ci.nii.ac.jp/ncid/BA87515047","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306463733","display_name":"Penguin Books","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"ebook platform"},"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Penguin Books","raw_type":null}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":0,"referenced_works":[],"related_works":["https://openalex.org/W2971043996","https://openalex.org/W640884241","https://openalex.org/W4246787845","https://openalex.org/W3101750942","https://openalex.org/W1563490773","https://openalex.org/W2471770711","https://openalex.org/W2011714489","https://openalex.org/W7064820953","https://openalex.org/W3003405371","https://openalex.org/W7081643149"],"abstract_inverted_index":{"The":[54],"Tain":[1],"Bo":[2],"Cualinge,":[3],"centrepiece":[4],"of":[5,10,21,27,32,39,52,56,63],"the":[6,19,25,30,48,57,61,67],"eighth-century":[7],"Ulster":[8,28],"cycle":[9],"heroic":[11],"tales,":[12],"is":[13,59],"Ireland's":[14],"great":[15,23,49],"epic.":[16],"It":[17],"tells":[18],"story":[20],"a":[22],"cattle-raid,":[24],"invasion":[26],"by":[29],"armies":[31],"Medb":[33],"and":[34,37,41],"Ailill,":[35],"Queen":[36],"King":[38],"Connacht,":[40],"their":[42],"allies,":[43],"seeking":[44],"to":[45],"carry":[46],"off":[47],"Brown":[50],"Bull":[51],"Cualige.":[53],"hero":[55],"tale":[58],"Cuchulainn,":[60],"Hound":[62],"Ulster,":[64],"who":[65],"resists":[66],"invaders":[68],"single-handed":[69],"while":[70],"Ulster's":[71],"warriors":[72],"lie":[73],"sick.":[74]},"counts_by_year":[{"year":2016,"cited_by_count":1},{"year":2013,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2025-10-10T17:16:08.811792","created_date":"2016-06-24T00:00:00"}