{"id":"https://openalex.org/W1513340541","doi":"https://doi.org/10.1111/j.1468-0386.2010.00515.x","title":"Taking Language Seriously: An Analysis of Linguistic Reasoning and Its Implications in EU Law","display_name":"Taking Language Seriously: An Analysis of Linguistic Reasoning and Its Implications in EU Law","publication_year":2010,"publication_date":"2010-07-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W1513340541","doi":"https://doi.org/10.1111/j.1468-0386.2010.00515.x","mag":"1513340541"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1111/j.1468-0386.2010.00515.x","doi":"https://doi.org/10.1111/j.1468-0386.2010.00515.x","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1111/j.1468-0386.2010.00515.x","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S117125115","display_name":"European Law Journal","issn_l":"1351-5993","issn":["1351-5993","1468-0386"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"listed_in":["abdc-b","anvur-class-a","anvur-scientific","cwts-core","jufo-3","norway-1","poland-140","russia-white-list-1","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310320595","host_organization_name":"Wiley","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310320595"],"host_organization_lineage_names":["Wiley"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"European Law Journal","raw_type":"journal-article"},"volume":null,"type":"article","is_traditional":true,"indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5026723054","display_name":"Elina Paunio","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I133731052","display_name":"University of Helsinki","ror":"https://ror.org/040af2s02","country_code":"FI","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I133731052"]}],"countries":["FI"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Elina Paunio","raw_affiliation_strings":["Centre of Excellence in Foundations of European Law and Polity, University of Helsinki Faculty of Law"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Centre of Excellence in Foundations of European Law and Polity, University of Helsinki Faculty of Law","institution_ids":["https://openalex.org/I133731052"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5036926251","display_name":"Susanna Lindroos\u2010Hovinheimo","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-1282-283X","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0003-1282-283X"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I133731052","display_name":"University of Helsinki","ror":"https://ror.org/040af2s02","country_code":"FI","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I133731052"]}],"countries":["FI"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Susanna Lindroos\u2010Hovinheimo","raw_affiliation_strings":["Centre of Excellence in Foundations of European Law and Polity, University of Helsinki Faculty of Law"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Centre of Excellence in Foundations of European Law and Polity, University of Helsinki Faculty of Law","institution_ids":["https://openalex.org/I133731052"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I133731052"],"apc_list":{"value":3570,"currency":"USD","value_usd":3570},"apc_paid":null,"fwci":229.0808,"has_fulltext":false,"cited_by_count":72,"citation_normalized_percentile":{"value":0.99980476,"is_in_top_1_percent":true,"is_in_top_10_percent":true},"cited_by_percentile_year":{"min":87,"max":100},"biblio":{"volume":"16","issue":"4","first_page":"395","last_page":"416"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T14013","display_name":"Legal Language and Interpretation","score":0.9980000257492065,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3308","display_name":"Law"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T14013","display_name":"Legal Language and Interpretation","score":0.9980000257492065,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3308","display_name":"Law"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13710","display_name":"European and International Law Studies","score":0.0013000000035390258,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3320","display_name":"Political Science and International Relations"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12374","display_name":"European and International Contract Law","score":9.999999747378752e-05,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3308","display_name":"Law"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/linguistic-arguments","display_name":"linguistic arguments","score":0.7649999856948853},{"id":"https://openalex.org/keywords/legal-reasoning","display_name":"legal reasoning","score":0.9419999718666077},{"id":"https://openalex.org/keywords/court-of-justice-of-the-european-union","display_name":"Court of Justice of the European Union","score":0.9279999732971191},{"id":"https://openalex.org/keywords/legal-certainty","display_name":"legal certainty","score":0.9290000200271606},{"id":"https://openalex.org/keywords/predictability","display_name":"predictability","score":0.9610000252723694},{"id":"https://openalex.org/keywords/meaning-of-legal-terms","display_name":"meaning of legal terms","score":0.6919999718666077},{"id":"https://openalex.org/keywords/multilingualism","display_name":"multilingualism","score":0.6809999942779541},{"id":"https://openalex.org/keywords/eu-law","display_name":"European Union law","score":0.6660000085830688},{"id":"https://openalex.org/keywords/case-law","display_name":"case law","score":0.5759999752044678}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C65059942","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q270105","display_name":"Argumentation theory","level":2,"score":0.7223981022834778},{"id":"https://openalex.org/C2780876879","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3054749","display_name":"Meaning (existential)","level":2,"score":0.7130969166755676},{"id":"https://openalex.org/C2779343474","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3109175","display_name":"Context (archaeology)","level":2,"score":0.634015679359436},{"id":"https://openalex.org/C7493553","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1520777","display_name":"Certainty","level":2,"score":0.6212236285209656},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.583148181438446},{"id":"https://openalex.org/C111472728","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9471","display_name":"Epistemology","level":1,"score":0.5430443286895752},{"id":"https://openalex.org/C139621336","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3190382","display_name":"Economic Justice","level":2,"score":0.484836220741272},{"id":"https://openalex.org/C144024400","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21201","display_name":"Sociology","level":0,"score":0.42433395981788635},{"id":"https://openalex.org/C2779029474","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q49094488","display_name":"Legal certainty","level":2,"score":0.41588056087493896},{"id":"https://openalex.org/C199539241","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7748","display_name":"Law","level":1,"score":0.3908720016479492},{"id":"https://openalex.org/C17744445","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q36442","display_name":"Political science","level":0,"score":0.204012930393219},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.19235441088676453},{"id":"https://openalex.org/C190253527","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q295354","display_name":"Law and economics","level":1,"score":0.1754632592201233},{"id":"https://openalex.org/C151730666","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7205","display_name":"Paleontology","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C86803240","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q420","display_name":"Biology","level":0,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.1111/j.1468-0386.2010.00515.x","doi":"https://doi.org/10.1111/j.1468-0386.2010.00515.x","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1111/j.1468-0386.2010.00515.x","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S117125115","display_name":"European Law Journal","issn_l":"1351-5993","issn":["1351-5993","1468-0386"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"listed_in":["abdc-b","anvur-class-a","anvur-scientific","cwts-core","jufo-3","norway-1","poland-140","russia-white-list-1","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310320595","host_organization_name":"Wiley","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310320595"],"host_organization_lineage_names":["Wiley"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"European Law Journal","raw_type":"journal-article"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[{"score":0.5473999977111816,"id":"https://metadata.un.org/sdg/16","display_name":"Peace, justice, and strong institutions"}],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":0,"referenced_works":[],"related_works":["https://openalex.org/W4231387277","https://openalex.org/W639275371","https://openalex.org/W251764780","https://openalex.org/W1928613307","https://openalex.org/W7001708630","https://openalex.org/W2970450087","https://openalex.org/W2990037626","https://openalex.org/W2288686294","https://openalex.org/W2990859238","https://openalex.org/W3041056288"],"abstract_inverted_index":{"Abstract":[0],"This":[1],"article":[2],"discusses":[3],"legal":[4,39,58,87,128,141,164],"reasoning":[5,129,165],"at":[6,22],"the":[7,19,23,36,76,81,100,115,124,138,148,168],"European":[8],"Court":[9],"of":[10,38,45,65,67,78,83,93,117,140,151,170],"Justice":[11],"(ECJ).":[12],"The":[13,60],"following":[14],"questions":[15],"are":[16,27],"addressed.":[17],"First,":[18],"authors":[20,125],"look":[21],"way":[24],"linguistic":[25,53,103,132],"arguments":[26,54,104,133],"used":[28],"in":[29,55,85,119,158,167],"ECJ":[30,101],"case\u2010law.":[31],"Second,":[32],"they":[33],"consider":[34],"whether":[35],"requirements":[37],"certainty,":[40],"and":[41,143,153,162],"more":[42],"specifically":[43],"that":[44,64,127],"predictability,":[46],"may":[47],"be":[48],"fulfilled":[49],"by":[50],"reference":[51],"to":[52,72,105],"a":[56,86,91,107,120],"multilingual":[57,171],"system.":[59],"theoretical":[61],"starting\u2010point":[62],"is":[63,89,110,134,156],"open\u2010endedness":[66],"language:":[68],"no":[69],"means":[70],"exists":[71],"definitely":[73],"pin":[74],"down":[75],"meaning":[77,82,116],"words.":[79],"Defining":[80],"words":[84,118],"context":[88,169],"necessarily":[90],"matter":[92],"choice":[94],"involving":[95],"evaluative":[96],"considerations.":[97],"Consequently,":[98],"when":[99],"uses":[102],"justify":[106],"decision,":[108],"it":[109],"an":[111],"active":[112],"agent":[113],"choosing":[114],"specific":[121],"case.":[122],"Essentially,":[123],"argue":[126],"based":[130],"on":[131],"particularly":[135],"problematic":[136],"from":[137],"viewpoint":[139],"certainty":[142],"predictability.":[144],"In":[145],"this":[146],"respect,":[147],"key":[149],"importance":[150],"systemic":[152],"teleological":[154],"argumentation":[155],"emphasised":[157],"assuring":[159],"convincing,":[160],"acceptable":[161],"transparent":[163],"especially":[166],"EU":[172],"law.":[173]},"counts_by_year":[{"year":2025,"cited_by_count":1},{"year":2024,"cited_by_count":2},{"year":2023,"cited_by_count":1},{"year":2022,"cited_by_count":2},{"year":2021,"cited_by_count":1},{"year":2020,"cited_by_count":2},{"year":2019,"cited_by_count":4},{"year":2018,"cited_by_count":1},{"year":2017,"cited_by_count":2},{"year":2016,"cited_by_count":2},{"year":2015,"cited_by_count":4},{"year":2013,"cited_by_count":4},{"year":2012,"cited_by_count":45}],"updated_date":"2026-11-04T10:54:05.112534","created_date":"2016-06-24T00:00:00"}