{"id":"https://openalex.org/W1511232201","doi":null,"title":"Representing Others: Translation, Ethnography and Museum","display_name":"Representing Others: Translation, Ethnography and Museum","publication_year":2014,"publication_date":"2014-06-03","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W1511232201","mag":"1511232201"},"language":"en","primary_location":{"id":"mag:1511232201","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"http://ci.nii.ac.jp/ncid/BA85643002","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":null},"volume":null,"type":"book","indexed_in":[],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5050024294","display_name":"Kate Sturge","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Kate Sturge","raw_affiliation_strings":["German"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"German","institution_ids":[]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":0,"institutions_distinct_count":0,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5050024294"],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":13.2181,"has_fulltext":false,"cited_by_count":181,"citation_normalized_percentile":{"value":0.98500669,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":true},"cited_by_percentile_year":{"min":94,"max":100},"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":null,"last_page":null},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.9624000191688538,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.9624000191688538,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10149","display_name":"Anthropological Studies and Insights","score":0.015399999916553497,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3314","display_name":"Anthropology"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12623","display_name":"Cultural, Media, and Literary Studies","score":0.0027000000700354576,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1211","display_name":"Philosophy"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/translation","display_name":"translation","score":0.8500000238418579},{"id":"https://openalex.org/keywords/ethnography","display_name":"ethnography","score":0.8100000023841858},{"id":"https://openalex.org/keywords/museum-studies","display_name":"museology","score":0.5870000123977661},{"id":"https://openalex.org/keywords/representation","display_name":"representation","score":0.8109999895095825},{"id":"https://openalex.org/keywords/cultural-distance","display_name":"cultural distance","score":0.5619999766349792},{"id":"https://openalex.org/keywords/exoticism","display_name":"exoticism","score":0.9380000233650208},{"id":"https://openalex.org/keywords/appropriations","display_name":"appropriations","score":0.9729999899864197},{"id":"https://openalex.org/keywords/ethnographic-museums","display_name":"ethnographic museums","score":0.6539999842643738},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation-studies","display_name":"translation studies","score":0.5210000276565552},{"id":"https://openalex.org/keywords/cross-cultural-interpretation","display_name":"cross-cultural interpretation","score":0.5659999847412109},{"id":"https://openalex.org/keywords/linguistic-differences","display_name":"language differences","score":0.6620000004768372},{"id":"https://openalex.org/keywords/interdisciplinary-interaction","display_name":"interdisciplinary interaction","score":0.4309999942779541}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C179454799","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q132151","display_name":"Ethnography","level":2,"score":0.6958003044128418},{"id":"https://openalex.org/C19165224","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q23404","display_name":"Anthropology","level":1,"score":0.5746623873710632},{"id":"https://openalex.org/C2776931063","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q4781738","display_name":"Appropriation","level":2,"score":0.5715610980987549},{"id":"https://openalex.org/C35512512","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q501778","display_name":"Translation studies","level":2,"score":0.5175296664237976},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.5099889039993286},{"id":"https://openalex.org/C2776359362","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2145286","display_name":"Representation (politics)","level":3,"score":0.4687125086784363},{"id":"https://openalex.org/C2778311575","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q18534","display_name":"Metaphor","level":2,"score":0.4530597925186157},{"id":"https://openalex.org/C144024400","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21201","display_name":"Sociology","level":0,"score":0.4412958323955536},{"id":"https://openalex.org/C2778467047","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5193419","display_name":"Cultural translation","level":2,"score":0.422420859336853},{"id":"https://openalex.org/C46182478","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7363315","display_name":"Literal and figurative language","level":2,"score":0.4216962456703186},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.11710056662559509},{"id":"https://openalex.org/C94625758","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7163","display_name":"Politics","level":2,"score":0.09350946545600891},{"id":"https://openalex.org/C199539241","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7748","display_name":"Law","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C17744445","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q36442","display_name":"Political science","level":0,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"mag:1511232201","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"http://ci.nii.ac.jp/ncid/BA85643002","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":null}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[],"sustainable_development_goals_aurora":[{"score":0.8500000238418579,"id":"https://metadata.un.org/sdg/4","display_name":"Quality education"}],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":0,"referenced_works":[],"related_works":["https://openalex.org/W4240705910","https://openalex.org/W7212254816","https://openalex.org/W2377268435","https://openalex.org/W3036135947","https://openalex.org/W639485661","https://openalex.org/W2087855887","https://openalex.org/W1570388440","https://openalex.org/W2074435326","https://openalex.org/W7216626181","https://openalex.org/W4214809284"],"abstract_inverted_index":{"Cultural":[0],"anthropology":[1,106],"has":[2,14,80,87],"always":[3],"been":[4,81],"dependent":[5],"on":[6],"translation":[7,39,88,113,125],"as":[8,18,45,73,77],"a":[9,19],"textual":[10],"practice,":[11],"and":[12,27,33,41,101,107],"it":[13],"often":[15,110],"used":[16],"'translation'":[17],"metaphor":[20],"to":[21,37,112],"describe":[22],"ethnography's":[23],"processes":[24],"of":[25,31,49,65,95,98,117,123],"interpretation":[26],"cross-cultural":[28],"comparison.":[29],"Questions":[30],"intelligibility":[32],"representation":[34,66,100],"are":[35,46,68],"central":[36],"both":[38],"studies":[40,62,89,109,114],"ethnographic":[42,71],"writing":[43],"-":[44],"the":[47,93],"dilemmas":[48],"cultural":[50],"distance":[51],"or":[52,55,120],"proximity,":[53],"exoticism":[54],"appropriation.":[56],"Similarly,":[57],"recent":[58],"work":[59],"in":[60],"museum":[61,108],"discusses":[63],"problems":[64],"that":[67],"raised":[69],"by":[70],"museums":[72],"multimedia":[74],"'translations'.":[75],"However,":[76],"yet":[78],"there":[79],"remarkably":[82],"little":[83],"interdisciplinary":[84],"exchange:":[85],"neither":[86],"kept":[90],"up":[91],"with":[92],"sophistication":[94],"anthropology's":[96],"investigations":[97],"meaning,":[99],"'culture'":[102],"itself,":[103],"nor":[104],"have":[105],"looked":[111],"for":[115],"analyses":[116],"language":[118],"difference":[119],"concrete":[121],"methods":[122],"tracing":[124],"practices.":[126]},"counts_by_year":[{"year":2025,"cited_by_count":5},{"year":2024,"cited_by_count":12},{"year":2023,"cited_by_count":13},{"year":2022,"cited_by_count":18},{"year":2021,"cited_by_count":6},{"year":2020,"cited_by_count":9},{"year":2019,"cited_by_count":12},{"year":2018,"cited_by_count":13},{"year":2017,"cited_by_count":4},{"year":2016,"cited_by_count":2},{"year":2015,"cited_by_count":25},{"year":2014,"cited_by_count":39},{"year":2013,"cited_by_count":5},{"year":2012,"cited_by_count":2}],"updated_date":"2026-10-25T09:29:13.331239","created_date":"2016-06-24T00:00:00"}