{"id":"https://openalex.org/W1504468692","doi":null,"title":"Coloniality of Power, Immigration, and the English-Spanish Asymmetry in the United States","display_name":"Coloniality of Power, Immigration, and the English-Spanish Asymmetry in the United States","publication_year":2003,"publication_date":"2003-11-14","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W1504468692","mag":"1504468692"},"language":"en","primary_location":{"id":"pmh:oai:muse.jhu.edu:/article/48812","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://muse.jhu.edu/article/48812","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4377196299","display_name":"Project Muse (Johns Hopkins University)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I145311948","host_organization_name":"Johns Hopkins University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I145311948"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"","raw_type":"text"},"volume":null,"type":"article","indexed_in":[],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5058408973","display_name":"Ana Margarita Cervantes-Rodr\u00edguez","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Ana Margarita Cervantes-Rodr\u00edguez","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5027811604","display_name":"Amy Lutz","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Amy Lutz","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":0,"institutions_distinct_count":0,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":7.9757,"has_fulltext":false,"cited_by_count":26,"citation_normalized_percentile":{"value":0.96871795,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":true},"cited_by_percentile_year":{"min":89,"max":96},"biblio":{"volume":"4","issue":"3","first_page":"523","last_page":"560"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T12242","display_name":"Latin American and Latino Studies","score":0.5102999806404114,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3316","display_name":"Cultural Studies"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T12242","display_name":"Latin American and Latino Studies","score":0.5102999806404114,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3316","display_name":"Cultural Studies"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10265","display_name":"Multilingual Education and Policy","score":0.37720000743865967,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13727","display_name":"Linguistic and Sociocultural Studies","score":0.09120000153779984,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/coloniality-of-power","display_name":"coloniality of power","score":0.9340000152587891},{"id":"https://openalex.org/keywords/hispanic-origin","display_name":"Hispanic origin","score":0.656000018119812},{"id":"https://openalex.org/keywords/language-policy","display_name":"language policy","score":0.41499999165534973},{"id":"https://openalex.org/keywords/language-regulation","display_name":"language regulation","score":0.5339999794960022},{"id":"https://openalex.org/keywords/immigration","display_name":"immigration","score":0.6060000061988831},{"id":"https://openalex.org/keywords/imperialism","display_name":"imperialism","score":0.6949999928474426},{"id":"https://openalex.org/keywords/colonialism","display_name":"colonialism","score":0.765999972820282},{"id":"https://openalex.org/keywords/immigrant-integration","display_name":"immigrant integration","score":0.7099999785423279},{"id":"https://openalex.org/keywords/identity-development","display_name":"identity construction","score":0.718999981880188},{"id":"https://openalex.org/keywords/ethnic-politics","display_name":"ethnic politics","score":0.9430000185966492},{"id":"https://openalex.org/keywords/world-systems-theory","display_name":"world-systems theory","score":0.8569999933242798},{"id":"https://openalex.org/keywords/nation-building","display_name":"nation-building","score":0.8100000023841858},{"id":"https://openalex.org/keywords/spanish-language-media","display_name":"Spanish-language media","score":0.5569999814033508},{"id":"https://openalex.org/keywords/united-states","display_name":"United States","score":0.9340000152587891}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C135121143","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q182034","display_name":"Hegemony","level":3,"score":0.7956404089927673},{"id":"https://openalex.org/C70036468","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q131288","display_name":"Immigration","level":2,"score":0.6501480340957642},{"id":"https://openalex.org/C137403100","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q41710","display_name":"Ethnic group","level":2,"score":0.5545727014541626},{"id":"https://openalex.org/C201960208","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q159385","display_name":"Geopolitics","level":3,"score":0.5532768964767456},{"id":"https://openalex.org/C144024400","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21201","display_name":"Sociology","level":0,"score":0.49580201506614685},{"id":"https://openalex.org/C163258240","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q25342","display_name":"Power (physics)","level":2,"score":0.4732514023780823},{"id":"https://openalex.org/C17744445","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q36442","display_name":"Political science","level":0,"score":0.45147034525871277},{"id":"https://openalex.org/C107993555","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1662673","display_name":"Gender studies","level":1,"score":0.45030203461647034},{"id":"https://openalex.org/C94625758","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7163","display_name":"Politics","level":2,"score":0.4078434705734253},{"id":"https://openalex.org/C138921699","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q47555","display_name":"Political economy","level":1,"score":0.3721637725830078},{"id":"https://openalex.org/C199539241","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7748","display_name":"Law","level":1,"score":0.16132047772407532},{"id":"https://openalex.org/C19165224","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q23404","display_name":"Anthropology","level":1,"score":0.12344712018966675},{"id":"https://openalex.org/C121332964","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q413","display_name":"Physics","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C62520636","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q944","display_name":"Quantum mechanics","level":1,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":2,"locations":[{"id":"pmh:oai:muse.jhu.edu:/article/48812","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://muse.jhu.edu/article/48812","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4377196299","display_name":"Project Muse (Johns Hopkins University)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I145311948","host_organization_name":"Johns Hopkins University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I145311948"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"","raw_type":"text"},{"id":"mag:1504468692","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://muse.jhu.edu/journals/nepantla/v004/4.3rodriguez.html","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306520728","display_name":"Nepantla: Views from South","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Nepantla: Views from South","raw_type":null}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[{"display_name":"Reduced inequalities","score":0.7578999996185303,"id":"https://metadata.un.org/sdg/10"}],"sustainable_development_goals_aurora":[{"display_name":"Reduced inequalities","score":0.44999998807907104,"id":"https://metadata.un.org/sdg/10"}],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":false,"grobid_xml":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":76,"referenced_works":["https://openalex.org/W43735635","https://openalex.org/W134403060","https://openalex.org/W170102796","https://openalex.org/W563435026","https://openalex.org/W564009976","https://openalex.org/W565580482","https://openalex.org/W570960562","https://openalex.org/W571582409","https://openalex.org/W594278894","https://openalex.org/W604021879","https://openalex.org/W610356885","https://openalex.org/W617376685","https://openalex.org/W1488934123","https://openalex.org/W1502764875","https://openalex.org/W1507168491","https://openalex.org/W1508803947","https://openalex.org/W1513215765","https://openalex.org/W1520491345","https://openalex.org/W1535250520","https://openalex.org/W1547873771","https://openalex.org/W1600822811","https://openalex.org/W1608760034","https://openalex.org/W1840221933","https://openalex.org/W1971335700","https://openalex.org/W1973022224","https://openalex.org/W1976553440","https://openalex.org/W1977649963","https://openalex.org/W1981801159","https://openalex.org/W1988110811","https://openalex.org/W1991360175","https://openalex.org/W1993528873","https://openalex.org/W1995275857","https://openalex.org/W2003202324","https://openalex.org/W2003568038","https://openalex.org/W2010112271","https://openalex.org/W2011937686","https://openalex.org/W2012705852","https://openalex.org/W2016493941","https://openalex.org/W2025234497","https://openalex.org/W2029214845","https://openalex.org/W2031616253","https://openalex.org/W2037142408","https://openalex.org/W2043903176","https://openalex.org/W2049318931","https://openalex.org/W2049612970","https://openalex.org/W2055904506","https://openalex.org/W2058195717","https://openalex.org/W2060223730","https://openalex.org/W2065923122","https://openalex.org/W2073653631","https://openalex.org/W2081155538","https://openalex.org/W2087815815","https://openalex.org/W2089754316","https://openalex.org/W2090844446","https://openalex.org/W2093026510","https://openalex.org/W2094342469","https://openalex.org/W2094495194","https://openalex.org/W2094636281","https://openalex.org/W2116103201","https://openalex.org/W2119538357","https://openalex.org/W2140677236","https://openalex.org/W2150372669","https://openalex.org/W2161639485","https://openalex.org/W2165021253","https://openalex.org/W2318118279","https://openalex.org/W2319229158","https://openalex.org/W2323296976","https://openalex.org/W2324217284","https://openalex.org/W2334404775","https://openalex.org/W2478549991","https://openalex.org/W2493225965","https://openalex.org/W2587014064","https://openalex.org/W2624635116","https://openalex.org/W3000516691","https://openalex.org/W3046980303","https://openalex.org/W3124218611"],"related_works":["https://openalex.org/W2061550609","https://openalex.org/W2024519857","https://openalex.org/W7043266212","https://openalex.org/W605475949","https://openalex.org/W2942603335","https://openalex.org/W3004808948","https://openalex.org/W7216820749","https://openalex.org/W2909982735","https://openalex.org/W7038381810","https://openalex.org/W4391427538"],"abstract_inverted_index":{"This":[0],"essay":[1,76],"explores":[2],"the":[3,7,11,38,46,59,62,66,72,90,94,106,111,131,156,160],"structuring":[4],"logics":[5,103],"of":[6,20,48,61,68,108,114,133,139],"English-Spanish":[8,69,95,157],"asymmetry":[9,70,96,158],"in":[10,71,84,110,130,159,175],"United":[12,73,161],"States":[13,162],"by":[14,100],"bridging":[15],"world-systems":[16],"analysis,":[17],"humanities-based":[18],"analyses":[19],"language":[21,115],"asymmetries,":[22],"and":[23,32,51,65,123,144,165,171],"sociological":[24],"approaches":[25],"to":[26,44,58,147],"language,":[27,41],"immigrant":[28],"incorporation,":[29],"identity":[30],"formation,":[31],"ethnic":[33],"politics.":[34],"By":[35],"focusing":[36],"on":[37],"relation":[39],"power/":[40],"we":[42],"hope":[43],"underscore":[45],"importance":[47],"colonialism,":[49],"imperialism,":[50],"immigration":[52,85],"as":[53,116,118],"constitutive":[54],"historical":[55],"processes":[56],"leading":[57],"formation":[60],"Latino":[63],"ethnicity":[64],"development":[67],"States.":[74],"Our":[75],"illustrates":[77],"how":[78],"despite":[79],"an":[80],"unprecedented,":[81],"continuous":[82],"rise":[83,129],"from":[86],"Spanish-speaking":[87],"countries":[88],"over":[89],"past":[91],"four":[92],"decades,":[93],"has":[97],"been":[98],"reinforced":[99],"several":[101],"interrelated":[102],"that":[104,126,137,153],"include":[105],"hegemony":[107],"English":[109],"global":[112,164],"geopolitics":[113],"well":[117],"strong":[119],"social":[120,124],"norms,":[121],"values,":[122],"movements":[125],"resist":[127],"a":[128],"status":[132],"Spanish.":[134],"We":[135],"argue":[136],"coloniality":[138],"power":[140,142],"informs":[141],"relations":[143],"regimes":[145],"designed":[146],"regulate":[148],"behavior,":[149],"including":[150],"language-regulating":[151],"mechanisms":[152],"have":[154],"shaped":[155],"through":[163],"national":[166],"projects":[167],"(e.g.,":[168],"nation-building,":[169],"educational,":[170],"media":[172],"projects)":[173],"entangled":[174],"translocal":[176],"histories.":[177]},"counts_by_year":[{"year":2026,"cited_by_count":1},{"year":2024,"cited_by_count":1},{"year":2021,"cited_by_count":2},{"year":2020,"cited_by_count":1},{"year":2019,"cited_by_count":1},{"year":2016,"cited_by_count":1},{"year":2015,"cited_by_count":1},{"year":2014,"cited_by_count":2}],"updated_date":"2026-10-24T09:50:30.924529","created_date":"2016-06-24T00:00:00"}