{"id":"https://openalex.org/W1500513992","doi":"https://doi.org/10.1387/asju.4384","title":"Why Sir William Jones got it all wrong, or Jones' role in how to establish language families","display_name":"Why Sir William Jones got it all wrong, or Jones' role in how to establish language families","publication_year":2006,"publication_date":"2006-04-11","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W1500513992","doi":"https://doi.org/10.1387/asju.4384","mag":"1500513992"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1387/asju.4384","doi":"https://doi.org/10.1387/asju.4384","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1387/asju.4384","pdf_url":"https://ojs.ehu.eus/index.php/ASJU/article/download/4384/4329","source":{"id":"https://openalex.org/S4210237741","display_name":"Anuario del Seminario de Filolog\u00eda Vasca Julio de Urquijo","issn_l":"0582-6152","issn":["0582-6152","2444-2992"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":false,"listed_in":["anvur-scientific","doaj"],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":"cc-by-nc-nd","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc-nd","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Anuario del Seminario de Filolog\u00eda Vasca \"Julio de Urquijo\"","raw_type":"journal-article"},"volume":null,"type":"article","is_traditional":true,"indexed_in":["crossref","doaj"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"diamond","oa_url":"https://ojs.ehu.eus/index.php/ASJU/article/download/4384/4329","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5010154802","display_name":"Lyle Richard Campbell","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I185492890","display_name":"University of Canterbury","ror":"https://ror.org/03y7q9t39","country_code":"NZ","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I185492890"]}],"countries":["NZ"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Lyle Campbell","raw_affiliation_strings":["( University of Canterbury , New Zealand"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"( University of Canterbury , New Zealand","institution_ids":["https://openalex.org/I185492890"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5010154802"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I185492890"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":2.6382,"has_fulltext":true,"cited_by_count":183,"citation_normalized_percentile":{"value":0.92209824,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":true},"cited_by_percentile_year":{"min":88,"max":100},"biblio":{"volume":"40","issue":"1-2","first_page":"245","last_page":"264"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T12768","display_name":"Linguistics and language evolution","score":0.961899995803833,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T12768","display_name":"Linguistics and language evolution","score":0.961899995803833,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13156","display_name":"Historical Linguistics and Language Studies","score":0.03709999844431877,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T14170","display_name":"Classical Studies and Philology","score":0.0003000000142492354,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/william-jones","display_name":"William Jones","score":0.8349999785423279},{"id":"https://openalex.org/keywords/indo-european-languages","display_name":"Indo-European languages","score":0.9039999842643738},{"id":"https://openalex.org/keywords/comparative-linguistics","display_name":"comparative linguistics","score":0.7570000290870667},{"id":"https://openalex.org/keywords/philology","display_name":"philology","score":0.781000018119812},{"id":"https://openalex.org/keywords/sanskrit","display_name":"Sanskrit","score":0.6399999856948853},{"id":"https://openalex.org/keywords/etymology","display_name":"etymology","score":0.5329999923706055},{"id":"https://openalex.org/keywords/history-of-historical-linguistics","display_name":"history of historical linguistics","score":0.6890000104904175},{"id":"https://openalex.org/keywords/indo-aryan-languages","display_name":"Indo-Aryan languages","score":0.5659999847412109},{"id":"https://openalex.org/keywords/indo-iranian-languages","display_name":"Indo-Iranian languages","score":0.5870000123977661},{"id":"https://openalex.org/keywords/indo-semitic-hypothesis","display_name":"Indo-Semitic hypothesis","score":0.375}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C200839419","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q878226","display_name":"Comparative linguistics","level":4,"score":0.6764107942581177},{"id":"https://openalex.org/C181925144","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q190375","display_name":"Historical linguistics","level":2,"score":0.5958598256111145},{"id":"https://openalex.org/C23987474","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q40634","display_name":"Philology","level":3,"score":0.5513144731521606},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.5022850036621094},{"id":"https://openalex.org/C26022165","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8091","display_name":"Grammar","level":2,"score":0.4620043933391571},{"id":"https://openalex.org/C29912816","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11059","display_name":"Sanskrit","level":2,"score":0.4319087266921997},{"id":"https://openalex.org/C95457728","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q309","display_name":"History","level":0,"score":0.4176328182220459},{"id":"https://openalex.org/C144024400","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21201","display_name":"Sociology","level":0,"score":0.33321690559387207},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.3202418386936188},{"id":"https://openalex.org/C2777688943","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3092681","display_name":"Feminism","level":2,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C107993555","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1662673","display_name":"Gender studies","level":1,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":6,"locations":[{"id":"doi:10.1387/asju.4384","doi":"https://doi.org/10.1387/asju.4384","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1387/asju.4384","pdf_url":"https://ojs.ehu.eus/index.php/ASJU/article/download/4384/4329","source":{"id":"https://openalex.org/S4210237741","display_name":"Anuario del Seminario de Filolog\u00eda Vasca Julio de Urquijo","issn_l":"0582-6152","issn":["0582-6152","2444-2992"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":false,"listed_in":["anvur-scientific","doaj"],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":"cc-by-nc-nd","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc-nd","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Anuario del Seminario de Filolog\u00eda Vasca \"Julio de Urquijo\"","raw_type":"journal-article"},{"id":"pmh:oai:addi.ehu.es:10810/49375","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"http://hdl.handle.net/10810/49375","pdf_url":"http://hdl.handle.net/10810/49375","source":{"id":"https://openalex.org/S4306401964","display_name":"Communities in ADDI (University of the Basque Country)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I169108374","host_organization_name":"University of the Basque Country","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I169108374"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"other-oa","license_id":"https://openalex.org/licenses/other-oa","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"","raw_type":"info:eu-repo/semantics/article"},{"id":"pmh:oai:dnet:addi________::545a5b5858d3552d7bea554d2941716f","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"http://hdl.handle.net/10810/49375","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306402641","display_name":"LA Referencia (Red Federada de Repositorios Institucionales de Publicaciones Cient\u00edficas)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I4383465926","host_organization_name":"LA Referencia","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I4383465926"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"","raw_type":"info:eu-repo/semantics/article"},{"id":"pmh:oai:doaj.org/article:0d361ed6b41d4f138ce718cdccb3ff1f","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://doaj.org/article/0d361ed6b41d4f138ce718cdccb3ff1f","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306401280","display_name":"DOAJ (DOAJ: Directory of Open Access Journals)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Anuario del Seminario de Filolog\u00eda Vasca \"Julio de Urquijo\", Vol 40, Iss 1-2 (2006)","raw_type":"article"},{"id":"pmh:oai:hispana.mcu.es:60848975","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"http://hdl.handle.net/10810/49375","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4377196108","display_name":"Hispana","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"other-oa","license_id":"https://openalex.org/licenses/other-oa","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"info:eu-repo/semantics/article"},{"id":"mag:1500513992","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=2675914","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306401293","display_name":"Dialnet (Universidad de la Rioja)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I168974976","host_organization_name":"Universidad de La Rioja","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I168974976"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Anuario del Seminario de Filolog\u00eda Vasca Julio de Urquijo: International journal of basque linguistics and philology","raw_type":null}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.1387/asju.4384","doi":"https://doi.org/10.1387/asju.4384","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1387/asju.4384","pdf_url":"https://ojs.ehu.eus/index.php/ASJU/article/download/4384/4329","source":{"id":"https://openalex.org/S4210237741","display_name":"Anuario del Seminario de Filolog\u00eda Vasca Julio de Urquijo","issn_l":"0582-6152","issn":["0582-6152","2444-2992"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":false,"listed_in":["anvur-scientific","doaj"],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":"cc-by-nc-nd","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc-nd","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Anuario del Seminario de Filolog\u00eda Vasca \"Julio de Urquijo\"","raw_type":"journal-article"},"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":true,"grobid_xml":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W1500513992.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W1500513992.grobid-xml"},"referenced_works_count":18,"referenced_works":["https://openalex.org/W378770893","https://openalex.org/W379175359","https://openalex.org/W561682760","https://openalex.org/W583695289","https://openalex.org/W658777914","https://openalex.org/W1497590730","https://openalex.org/W1509935227","https://openalex.org/W1528431412","https://openalex.org/W1578857911","https://openalex.org/W2030490055","https://openalex.org/W2092468575","https://openalex.org/W2315194632","https://openalex.org/W2331644940","https://openalex.org/W2333438981","https://openalex.org/W2483156546","https://openalex.org/W2492192190","https://openalex.org/W2501545882","https://openalex.org/W2501913226"],"related_works":["https://openalex.org/W2391603920","https://openalex.org/W7029796689","https://openalex.org/W3104161734","https://openalex.org/W2184558571","https://openalex.org/W4388343188","https://openalex.org/W4240109772","https://openalex.org/W4249711810","https://openalex.org/W4362735911","https://openalex.org/W2965736367","https://openalex.org/W1491828100"],"abstract_inverted_index":{"1.":[0],"IntroductionSir":[1],"William":[2,181],"Jones":[3,31,95,182,201],"(1746-1794)":[4],"is":[5,138,290],"often":[6,139],"credited":[7],"with":[8,85,189],"establishing":[9,114],"the":[10,82,93,142,184,191,215,254,280,288,296],"Indo-European":[11,136,192,224],"family":[12],"of":[13,41,111,126,144,146,186,223,229,239,258,273,287],"languages":[14],"and":[15,52,97,103,134,176],"founding":[16],"comparative":[17,187,204,225,230],"linguistics.":[18],"Since":[19],"manyhave":[20],"argued":[21],"that":[22,179,200,212,243,250],"there":[23],"are":[24,79,294],"methodological":[25,51],"lessons":[26],"to":[27,49,80,87,91,98,107,109,248],"be":[28,262],"learned":[29],"from":[30],"forestablishing":[32],"language":[33],"relationships,":[34],"this":[35,39,75,160,259],"paper":[36,71],"shows":[37],"why":[38],"view":[40],"Jones\u2019":[42,213],"work":[43],"ismistaken.":[44],"Larry":[45],"Trask":[46,68],"contributed":[47],"much":[48],"exposing":[50],"othererrors":[53],"in":[54,74,101,104,149,307],"long-range":[55],"comparisons":[56],"intent":[57],"on":[58,156,266],"defending":[59],"questionable":[60],"proposals":[61],"ofdistant":[62],"genetic":[63,115],"relationship":[64,131],"(see":[65],"for":[66],"example,":[67],"1995).":[69],"This":[70],"follows":[72],"hislead":[73],"arena;":[76],"its":[77],"goals":[78],"set":[81],"record":[83],"straight":[84],"respect":[86],"Sir":[88,180],"WilliamJones\u2019":[89],"ideas,":[90],"examine":[92],"methods":[94],"used":[96,245],"put":[99],"them":[100],"properperspective,":[102],"so":[105],"doing":[106],"contribute":[108],"understanding":[110],"appropriate":[112],"methodsfor":[113],"relationships":[116],"among":[117],"languages.Jones\u2019":[118],"(1786[1789])":[119],"famous":[120,281],"\u2018philologer":[121],"passage\u2019":[122],"\u2014that":[123],"most":[124],"momentoussound-bite":[125],"yore\u2014":[127],"which":[128],"declared":[129],"a":[130,233,271],"between":[132],"Sanskrit":[133],"severalother":[135],"languages,":[137],"cited":[140],"as":[141,162,174,198,232],"beginning":[143],"Indo-Europeanand":[145],"comparative-historical":[147],"linguistics":[148,158,231],"general":[150],"(cited":[151],"below).":[152],"Nearly":[153],"allintroductory":[154],"textbooks":[155],"historical":[157,207],"repeat":[159],"claim,":[161],"do":[163],"many":[164],"otherlinguistic":[165],"publications.":[166],"On":[167],"all":[168],"sides":[169],"we":[170],"see":[171],"statements":[172],"such":[173],"Bengtson":[175],"Ruhlen\u2019s(1997:":[177],"3)":[178,196],"\u201cdiscovered":[183],"method":[185],"linguistics\u2014and":[188],"it":[190],"family\u201d.":[193],"Murray":[194],"(1998:":[195],"reports":[197],"generalknowledge":[199],"\u201chad":[202],"founded":[203],"philology,":[205],"or":[206],"linguistics\u201d.Cannon":[208],"(1990:":[209],"246)":[210],"asserts":[211],"\u201cwas":[214],"first":[216],"known":[217],"printed":[218],"statement":[219,260],"ofthe":[220],"fundamental":[221],"postulate":[222],"grammar;":[226],"more":[227],"thanthat,":[228],"whole\u201d.":[234],"Gray":[235],"(1999:":[236],"116-17)":[237],"speaks":[238],"Jones\u2019\u201cearth-shattering":[240],"discovering\u201d,":[241],"asserting":[242],"\u201cJones":[244,269],"careful":[246],"etymologicalanalysis":[247],"demonstrate":[249],"[here":[251],"he":[252],"repeats":[253],"philologer":[255,282],"passage]...":[256],"Thesignificance":[257],"cannot":[261],"overestimated.":[263],"It":[264],"rested":[265],"an":[267],"empiricaldemonstration...\u201d;":[268],"stimulated":[270],"stampede":[272],"philologists\u201d.":[274],"Trautmann(1998:":[275],"105),":[276],"immediately":[277],"after":[278],"repeating":[279],"passage,":[283],"remarksthat":[284],"\u201cthe":[285],"modernity":[286],"formulation":[289],"remarkable":[291],"\u2026":[292],"these":[293],"exactly":[295],"viewshistorical":[297],"linguists":[298],"hold":[299],"today\u201d.":[300],"(See":[301],"also":[302],"Emeneau":[303],"2000:":[304],"545).":[305],"Even":[306],"his":[308],"own":[309]},"counts_by_year":[{"year":2026,"cited_by_count":1},{"year":2025,"cited_by_count":100},{"year":2023,"cited_by_count":1},{"year":2021,"cited_by_count":3},{"year":2020,"cited_by_count":31},{"year":2019,"cited_by_count":4},{"year":2016,"cited_by_count":1},{"year":2015,"cited_by_count":1},{"year":2013,"cited_by_count":39}],"updated_date":"2026-11-08T12:12:28.789561","created_date":"2016-06-24T00:00:00"}