{"id":"https://openalex.org/W1487570263","doi":"https://doi.org/10.1590/s1983-14472012000100003","title":"[Cross-cultural adaptation and validation of a questionnaire on what nurses know of heart failure].","display_name":"[Cross-cultural adaptation and validation of a questionnaire on what nurses know of heart failure].","publication_year":2012,"publication_date":"2012-03-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W1487570263","doi":"https://doi.org/10.1590/s1983-14472012000100003","mag":"1487570263","pmid":"https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/22737791"},"language":"pt","primary_location":{"id":"pmid:22737791","doi":"https://doi.org/10.1590/s1983-14472012000100003","is_oa":false,"landing_page_url":"https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/22737791","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306525036","display_name":"PubMed","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I1299303238","host_organization_name":"National Institutes of Health","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I1299303238"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Revista gaucha de enfermagem","raw_type":"Journal Article"},"volume":null,"type":"article","is_traditional":true,"indexed_in":["pubmed"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5090091445","display_name":"Cristini Klein","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-8131-9106","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-8131-9106"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4210097146","display_name":"Hospital de Cl\u00ednicas de Porto Alegre","ror":"https://ror.org/010we4y38","country_code":"BR","type":"healthcare","lineage":["https://openalex.org/I4210097146"]}],"countries":["BR"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Cristini Klein","raw_affiliation_strings":["Servi\u00e7o de Enfermagem em Terapia Intensiva do Hospital Cl\u00ednicas de Porto Alegre, Porto Alegre, Rio Grande do Sul, Brasil","Hospital Cl\u00ednicas de Porto Alegre, Porto Alegre, Brasil"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Servi\u00e7o de Enfermagem em Terapia Intensiva do Hospital Cl\u00ednicas de Porto Alegre, Porto Alegre, Rio Grande do Sul, Brasil","institution_ids":["https://openalex.org/I4210097146"]},{"raw_affiliation_string":"Hospital Cl\u00ednicas de Porto Alegre, Porto Alegre, Brasil","institution_ids":["https://openalex.org/I4210097146"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5014701844","display_name":"Graciele Fernanda da Costa Linch","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-8802-9574","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-8802-9574"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I130442723","display_name":"Universidade Federal do Rio Grande do Sul","ror":"https://ror.org/041yk2d64","country_code":"BR","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I130442723"]}],"countries":["BR"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Graciele Fernanda da Costa Linch","raw_affiliation_strings":["Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, Brasil"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, Brasil","institution_ids":["https://openalex.org/I130442723"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5005026225","display_name":"Emiliane Nogueira de Souza","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-3873-4304","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-3873-4304"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I134363262","display_name":"Universidade Federal de Ci\u00eancias da Sa\u00fade de Porto Alegre","ror":"https://ror.org/00x0nkm13","country_code":"BR","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I134363262"]}],"countries":["BR"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Emiliane Nogueira de Souza","raw_affiliation_strings":["Universidade Federal de Ci\u00eancias da Sa\u00fade de Porto Alegre, Rio Grande do Sul, Brasil"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Universidade Federal de Ci\u00eancias da Sa\u00fade de Porto Alegre, Rio Grande do Sul, Brasil","institution_ids":["https://openalex.org/I134363262"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5040721092","display_name":"Vanessa Monteiro Mantovani","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-2684-2746","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-2684-2746"]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Vanessa Monteiro Mantovani","raw_affiliation_strings":["Hospital S\u00e3o Francisco Sul, Porto Alegre, Brasil"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Hospital S\u00e3o Francisco Sul, Porto Alegre, Brasil","institution_ids":[]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5017257366","display_name":"S\u00edlvia Goldmeier","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-1429-687X","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0003-1429-687X"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4210113197","display_name":"Funda\u00e7\u00e3o Universit\u00e1ria de Cardiologia","ror":"https://ror.org/01ttgmj63","country_code":"BR","type":"healthcare","lineage":["https://openalex.org/I4210113197"]}],"countries":["BR"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Silvia Goldmeier","raw_affiliation_strings":["Funda\u00e7\u00e3o Universit\u00e1ria de Cardiologia"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Funda\u00e7\u00e3o Universit\u00e1ria de Cardiologia","institution_ids":["https://openalex.org/I4210113197"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5014624749","display_name":"Eneida Rejane Rabelo","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-4374-4419","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-4374-4419"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I130442723","display_name":"Universidade Federal do Rio Grande do Sul","ror":"https://ror.org/041yk2d64","country_code":"BR","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I130442723"]}],"countries":["BR"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Eneida Rejane Rabelo","raw_affiliation_strings":["UFRGS"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"UFRGS","institution_ids":["https://openalex.org/I130442723"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":4,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":1.5113,"has_fulltext":true,"cited_by_count":5,"citation_normalized_percentile":{"value":0.84815266,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":89,"max":96},"biblio":{"volume":"33","issue":"1","first_page":"19","last_page":"25"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T13117","display_name":"Health Education and Validation","score":0.9994999766349792,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/2922","display_name":"Research and Theory"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/29","display_name":"Nursing"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/4","display_name":"Health Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T13117","display_name":"Health Education and Validation","score":0.9994999766349792,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/2922","display_name":"Research and Theory"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/29","display_name":"Nursing"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/4","display_name":"Health Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10198","display_name":"Heart Failure Treatment and Management","score":0.0003000000142492354,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/2705","display_name":"Cardiology and Cardiovascular Medicine"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/27","display_name":"Medicine"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/4","display_name":"Health Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T11744","display_name":"Health Sciences Research and Education","score":0.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3600","display_name":"General Health Professions"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/36","display_name":"Health Professions"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/4","display_name":"Health Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/heart-failure","display_name":"heart failure","score":0.9629999995231628},{"id":"https://openalex.org/keywords/nurses-knowledge","display_name":"nurses' knowledge","score":0.9010000228881836},{"id":"https://openalex.org/keywords/cross-cultural-adaptation","display_name":"cross-cultural adaptation","score":0.7229999899864197},{"id":"https://openalex.org/keywords/questionnaire-validation","display_name":"questionnaire validation","score":0.9300000071525574},{"id":"https://openalex.org/keywords/content-validity","display_name":"content validity","score":0.7009999752044678},{"id":"https://openalex.org/keywords/internal-consistency","display_name":"internal consistency","score":0.6380000114440918},{"id":"https://openalex.org/keywords/inter-rater-reliability","display_name":"inter-rater reliability","score":0.8119999766349792},{"id":"https://openalex.org/keywords/nursing-education","display_name":"nursing education","score":0.5410000085830688},{"id":"https://openalex.org/keywords/brazilian-nurses","display_name":"Brazilian nurses","score":0.7630000114440918}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C106906290","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1140909","display_name":"Cronbach's alpha","level":3,"score":0.895842432975769},{"id":"https://openalex.org/C139807058","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q352374","display_name":"Adaptation (eye)","level":2,"score":0.6685971617698669},{"id":"https://openalex.org/C58916136","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1663508","display_name":"Content validity","level":3,"score":0.6514077186584473},{"id":"https://openalex.org/C43214815","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7310987","display_name":"Reliability (semiconductor)","level":3,"score":0.6180406808853149},{"id":"https://openalex.org/C33191230","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3737383","display_name":"Face validity","level":3,"score":0.6070429682731628},{"id":"https://openalex.org/C2777267654","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3519023","display_name":"Test (biology)","level":2,"score":0.5465178489685059},{"id":"https://openalex.org/C168646138","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11578821","display_name":"Cross-cultural","level":2,"score":0.5079661011695862},{"id":"https://openalex.org/C15744967","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9418","display_name":"Psychology","level":0,"score":0.45417141914367676},{"id":"https://openalex.org/C3018868096","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2693233","display_name":"Internal consistency","level":3,"score":0.43868255615234375},{"id":"https://openalex.org/C71924100","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11190","display_name":"Medicine","level":0,"score":0.3923759460449219},{"id":"https://openalex.org/C509550671","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q126945","display_name":"Medical education","level":1,"score":0.37157031893730164},{"id":"https://openalex.org/C159110408","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q121176","display_name":"Nursing","level":1,"score":0.3414495587348938},{"id":"https://openalex.org/C171606756","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q506132","display_name":"Psychometrics","level":2,"score":0.3096826672554016},{"id":"https://openalex.org/C70410870","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q199906","display_name":"Clinical psychology","level":1,"score":0.22698640823364258},{"id":"https://openalex.org/C144024400","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21201","display_name":"Sociology","level":0,"score":0.10569804906845093},{"id":"https://openalex.org/C86803240","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q420","display_name":"Biology","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C151730666","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7205","display_name":"Paleontology","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C121332964","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q413","display_name":"Physics","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C169760540","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q207011","display_name":"Neuroscience","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C163258240","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q25342","display_name":"Power (physics)","level":2,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C19165224","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q23404","display_name":"Anthropology","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C62520636","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q944","display_name":"Quantum mechanics","level":1,"score":0.0}],"mesh":[{"descriptor_ui":"D001938","descriptor_name":"Brazil","qualifier_ui":null,"qualifier_name":null,"is_major_topic":false},{"descriptor_ui":"D003431","descriptor_name":"Cross-Cultural Comparison","qualifier_ui":null,"qualifier_name":null,"is_major_topic":true},{"descriptor_ui":"D006333","descriptor_name":"Heart Failure","qualifier_ui":null,"qualifier_name":null,"is_major_topic":false},{"descriptor_ui":"D006801","descriptor_name":"Humans","qualifier_ui":null,"qualifier_name":null,"is_major_topic":false},{"descriptor_ui":"D011795","descriptor_name":"Surveys and Questionnaires","qualifier_ui":null,"qualifier_name":null,"is_major_topic":false},{"descriptor_ui":"D015203","descriptor_name":"Reproducibility of Results","qualifier_ui":null,"qualifier_name":null,"is_major_topic":true}],"locations_count":1,"locations":[{"id":"pmid:22737791","doi":"https://doi.org/10.1590/s1983-14472012000100003","is_oa":false,"landing_page_url":"https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/22737791","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306525036","display_name":"PubMed","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I1299303238","host_organization_name":"National Institutes of Health","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I1299303238"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Revista gaucha de enfermagem","raw_type":"Journal Article"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[{"score":0.9537000060081482,"display_name":"Good health and well-being","id":"https://metadata.un.org/sdg/3"}],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":0,"referenced_works":[],"related_works":["https://openalex.org/W1805966428","https://openalex.org/W2073358423","https://openalex.org/W7035682502","https://openalex.org/W3108611011","https://openalex.org/W1986400318","https://openalex.org/W4402356907","https://openalex.org/W4280506277","https://openalex.org/W2108157164","https://openalex.org/W3146105251","https://openalex.org/W3118577239"],"abstract_inverted_index":{"This":[0,120],"study":[1],"aims":[2],"to":[3,9,24,73,106,118,126,129],"perform":[4],"the":[5,11,66,69,131],"cross-cultural":[6,36,67],"adaptation":[7,37],"and":[8,14,44,61,81,96,108,124],"verify":[10],"content":[12,52],"validity":[13,53],"stability":[15,62],"of":[16,19,30,35,133,136],"Nurses'":[17],"Knowledge":[18],"Heart":[20],"Failure":[21],"Education":[22],"Principles":[23],"evaluate":[25],"what":[26],"Brazilian":[27],"nurses":[28,75],"know":[29],"heart":[31],"failure.":[32],"The":[33,46,87,92],"process":[34],"involved":[38],"translation,":[39],"synthesis,":[40],"back-translation,":[41],"committee's":[42],"proofreading":[43],"pre-test.":[45],"following":[47],"psychometric":[48],"properties":[49],"were":[50],"assessed":[51],"(face),":[54],"reliability":[55],"through":[56],"internal":[57],"consistency":[58],"(Cronbach's":[59],"Alpha)":[60],"(Kappa":[63],"coefficient).":[64],"After":[65],"adaptation,":[68],"instrument":[70],"was":[71,90,122],"applied":[72],"54":[74],"(27":[76],"from":[77,83],"a":[78,84,99,112],"cardiology":[79],"hospital":[80],"27":[82],"general":[85],"hospital).":[86],"Cronbach's":[88],"Alpha":[89],"0.7.":[91,119],"questions":[93,110],"4,":[94],"5,":[95],"11":[97],"presented":[98,111],"Kappa":[100,113],"coefficient":[101,114],"less":[102],"than":[103],"or":[104,116],"equal":[105,117],"0.4,":[107],"further":[109],"superior":[115],"questionnaire":[121],"validated":[123],"proved":[125],"be":[127],"adequate":[128],"assess":[130],"knowledge":[132],"this":[134],"group":[135],"professionals.":[137]},"counts_by_year":[{"year":2025,"cited_by_count":1},{"year":2018,"cited_by_count":2},{"year":2015,"cited_by_count":2}],"updated_date":"2026-11-07T11:25:07.637180","created_date":"2016-06-24T00:00:00"}