{"id":"https://openalex.org/W148658590","doi":null,"title":"Bilingual N-gram Statistical Machine Translation.","display_name":"Bilingual N-gram Statistical Machine Translation.","alternate_titles":[],"publication_year":2005,"publication_date":"2005-09-13","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W148658590","mag":"148658590"},"language":"en","primary_location":{"id":"mag:148658590","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"http://nlp.lsi.upc.edu/papers/Marino2005.pdf","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":null},"parent_works":[],"lineage":["https://openalex.org/W148658590"],"child_works_count":0,"type":"article","is_traditional":true,"indexed_in":[],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5063420793","display_name":"Jos\u00e9 Bernardo Mari\u00f1o Acebal","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-9471-8675","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-9471-8675"]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"contributor_roles":[],"raw_author_name":"Jos\u00e9 Bernardo Mari\u00f1o Acebal","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5022050902","display_name":"Rafael E. Banchs","orcid":"https://orcid.org/0009-0007-2133-0905","observed_orcids":["https://orcid.org/0009-0007-2133-0905"]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"contributor_roles":[],"raw_author_name":"Rafael E. Banchs","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5113263309","display_name":"Josep Crego","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"contributor_roles":[],"raw_author_name":"Josep Crego","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5041559636","display_name":"Adri\u00e0 de Gispert","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"contributor_roles":[],"raw_author_name":"Adri\u00e0 de Gispert","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5038292196","display_name":"Patrik Lambert","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"contributor_roles":[],"raw_author_name":"Patrik Lambert","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5004224082","display_name":"Jos\u00e9 A. R. Fonollosa","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-9513-7939","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0001-9513-7939"]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"contributor_roles":[],"raw_author_name":"Jos\u00e9 A. R. Fonollosa","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5074210163","display_name":"Marta R. Costa\u2010juss\u00e0","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-5703-520X","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-5703-520X"]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"contributor_roles":[],"raw_author_name":"Marta R. Costa\u2010juss\u00e0","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":0,"institutions_distinct_count":0,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":8.3153,"has_fulltext":false,"cited_by_count":48,"citation_normalized_percentile":{"value":0.97726696,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":true},"cited_by_percentile_year":{"min":86,"max":94},"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"275","last_page":"282"},"is_retracted":false,"is_pulled":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9984999895095825,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9984999895095825,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10201","display_name":"Speech Recognition and Synthesis","score":0.0010000000474974513,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12031","display_name":"Speech and dialogue systems","score":9.999999747378752e-05,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/statistical-machine-translation","display_name":"statistical machine translation","score":0.9760000109672546},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation-models","display_name":"translation models","score":0.6930000185966492},{"id":"https://openalex.org/keywords/feature-functions","display_name":"feature functions","score":0.972000002861023},{"id":"https://openalex.org/keywords/spanish-english-translation","display_name":"Spanish-English translation","score":0.9480000138282776},{"id":"https://openalex.org/keywords/english-spanish-translation","display_name":"English-Spanish translation","score":0.9100000262260437},{"id":"https://openalex.org/keywords/european-parliament-plenary-sessions","display_name":"European Parliament plenary sessions","score":0.8690000176429749}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C203005215","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q79798","display_name":"Machine translation","level":2,"score":0.7875750064849854},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.6349600553512573},{"id":"https://openalex.org/C149364088","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q185917","display_name":"Translation (biology)","level":4,"score":0.628774106502533},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.6157681345939636},{"id":"https://openalex.org/C148526163","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q6723733","display_name":"Machine translation software usability","level":4,"score":0.6021139025688171},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.5524597764015198},{"id":"https://openalex.org/C24687705","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3753284","display_name":"Example-based machine translation","level":3,"score":0.5212091207504272},{"id":"https://openalex.org/C2776401178","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q12050496","display_name":"Feature (linguistics)","level":2,"score":0.46902385354042053},{"id":"https://openalex.org/C117884012","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q94489","display_name":"n-gram","level":3,"score":0.446304053068161},{"id":"https://openalex.org/C53893814","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7378909","display_name":"Rule-based machine translation","level":2,"score":0.4400304853916168},{"id":"https://openalex.org/C135784402","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q6958279","display_name":"Evaluation of machine translation","level":5,"score":0.4388030469417572},{"id":"https://openalex.org/C114289077","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3284399","display_name":"Statistical model","level":2,"score":0.42528191208839417},{"id":"https://openalex.org/C2986587452","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q938438","display_name":"Statistical analysis","level":2,"score":0.4176829159259796},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.3444223403930664},{"id":"https://openalex.org/C33923547","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q395","display_name":"Mathematics","level":0,"score":0.1665237843990326},{"id":"https://openalex.org/C137293760","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3621696","display_name":"Language model","level":2,"score":0.15458464622497559},{"id":"https://openalex.org/C105795698","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q12483","display_name":"Statistics","level":1,"score":0.15046092867851257},{"id":"https://openalex.org/C104317684","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7187","display_name":"Gene","level":2,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C105580179","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q188928","display_name":"Messenger RNA","level":3,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C55493867","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7094","display_name":"Biochemistry","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C185592680","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2329","display_name":"Chemistry","level":0,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":4,"locations":[{"id":"mag:148658590","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"http://nlp.lsi.upc.edu/papers/Marino2005.pdf","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":null},{"id":"pmh:oai:CiteSeerX.psu:10.1.1.127.8981","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/summary?doi=10.1.1.127.8981","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"http://gps-tsc.upc.es/veu/personal/agispert/docs/papers/275-282_10_Paper.pdf","raw_type":"text"},{"id":"pmh:oai:CiteSeerX.psu:10.1.1.555.2306","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/summary?doi=10.1.1.555.2306","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"http://www.mt-archive.info/MTS-2005-Marino.pdf","raw_type":"text"},{"id":"pmh:oai:CiteSeerX.psu:10.1.1.81.1421","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/summary?doi=10.1.1.81.1421","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"http://gps-tsc.upc.es/veu/research/pubs/download/Mar_Bil_05.pdf","raw_type":"text"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":24,"referenced_works":["https://openalex.org/W1479534","https://openalex.org/W16951757","https://openalex.org/W23077562","https://openalex.org/W171331851","https://openalex.org/W202643247","https://openalex.org/W1934041838","https://openalex.org/W1971165323","https://openalex.org/W1973923101","https://openalex.org/W2006969979","https://openalex.org/W2093388210","https://openalex.org/W2096175520","https://openalex.org/W2097333193","https://openalex.org/W2101105183","https://openalex.org/W2111798208","https://openalex.org/W2112157230","https://openalex.org/W2115508602","https://openalex.org/W2116912781","https://openalex.org/W2134031652","https://openalex.org/W2139647714","https://openalex.org/W2153653739","https://openalex.org/W2154124206","https://openalex.org/W2432517183","https://openalex.org/W3097169496","https://openalex.org/W3147214607"],"related_works":["https://openalex.org/W2144879357","https://openalex.org/W2109125717","https://openalex.org/W2099084090","https://openalex.org/W7098186864","https://openalex.org/W3197559989","https://openalex.org/W2114211285","https://openalex.org/W7039936056","https://openalex.org/W2013540053","https://openalex.org/W2103078213"],"abstract_inverted_index":{"This":[0],"paper":[1],"describes":[2],"a":[3,10],"statistical":[4],"machine":[5],"trans-lation":[6],"system":[7],"that":[8],"uses":[9],"translation":[11,21,42],"model":[12,22],"which":[13],"is":[14,23],"based":[15],"on":[16],"bilingual":[17],"n-grams.":[18],"When":[19],"this":[20],"log-linearly":[24],"combined":[25],"with":[26],"four":[27],"specific":[28,45],"feature":[29],"functions,":[30],"state":[31],"of":[32],"the":[33,49],"art":[34],"translations":[35],"are":[36,56,64],"achieved":[37],"for":[38,48],"Spanish-to-English":[39],"and":[40,58],"English-to-Spanish":[41],"tasks.":[43],"Some":[44],"results":[46],"obtained":[47],"EPPS":[50],"(Euro-pean":[51],"Parliament":[52],"Plenary":[53],"Sessions)":[54],"data":[55],"pre-sented":[57],"discussed.":[59],"Finally,":[60],"future":[61],"research":[62],"issues":[63],"depicted.":[65],"1":[66]},"cited_by_api_url":"https://api.openalex.org/works?filter=cites:W148658590","counts_by_year":[{"year":2020,"cited_by_count":2},{"year":2019,"cited_by_count":1},{"year":2012,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-11-21T10:27:49.728292","created_date":"2016-06-24T00:00:00"}
