{"id":"https://openalex.org/W1485857929","doi":null,"title":"Adaptation qu\u00e9b\u00e9coise de l'Oldenberg burnout inventory (OLBI)","display_name":"Adaptation qu\u00e9b\u00e9coise de l'Oldenberg burnout inventory (OLBI)","publication_year":2009,"publication_date":"2009-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W1485857929","mag":"1485857929"},"language":"fr","primary_location":{"id":"pmh:oai:www.archipel.uqam.ca:2481","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"http://www.archipel.uqam.ca/2481/1/D1855.pdf","pdf_url":"http://www.archipel.uqam.ca/2481/1/D1855.pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S4306401005","display_name":"Archipel (Universit\u00e9 du Qu\u00e9bec \u00e0 Montr\u00e9al)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I4210093668","host_organization_name":"Quebec Intensive Silviculture Network","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I4210093668"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"","raw_type":"Th\u00e8se ou essai doctoral accept\u00e9"},"volume":null,"type":"dissertation","indexed_in":[],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"green","oa_url":"http://www.archipel.uqam.ca/2481/1/D1855.pdf","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":null,"display_name":"Nicolas Chevrier","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-9667-4506","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-9667-4506"]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Nicolas Chevrier","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0002-9667-4506","affiliations":[]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":0,"institutions_distinct_count":0,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":null,"has_fulltext":true,"cited_by_count":4,"citation_normalized_percentile":null,"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":null,"last_page":null},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T12704","display_name":"Stress and Burnout Research","score":0.9185000061988831,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3207","display_name":"Social Psychology"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/32","display_name":"Psychology"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T12704","display_name":"Stress and Burnout Research","score":0.9185000061988831,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3207","display_name":"Social Psychology"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/32","display_name":"Psychology"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12869","display_name":"Occupational Health and Burnout","score":0.07580000162124634,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3609","display_name":"Occupational Therapy"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/36","display_name":"Health Professions"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/4","display_name":"Health Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10795","display_name":"Healthcare professionals\u2019 stress and burnout","score":0.0010999999940395355,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3600","display_name":"General Health Professions"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/36","display_name":"Health Professions"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/4","display_name":"Health Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/occupational-burnout","display_name":"occupational burnout","score":0.8460000157356262},{"id":"https://openalex.org/keywords/burnout","display_name":"burnout","score":0.7459999918937683},{"id":"https://openalex.org/keywords/french-version","display_name":"French adaptation","score":0.5170000195503235},{"id":"https://openalex.org/keywords/psychometric-validation","display_name":"psychometric validation","score":0.8349999785423279},{"id":"https://openalex.org/keywords/maslach-burnout-inventory","display_name":"Maslach Burnout Inventory","score":0.7279999852180481},{"id":"https://openalex.org/keywords/workplace-mental-health","display_name":"workplace mental health","score":0.4950000047683716},{"id":"https://openalex.org/keywords/occupational-stress","display_name":"occupational stress","score":0.328000009059906}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C15708023","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q80083","display_name":"Humanities","level":1,"score":0.7640751600265503},{"id":"https://openalex.org/C17744445","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q36442","display_name":"Political science","level":0,"score":0.5694496035575867},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.26715773344039917}],"mesh":[],"locations_count":2,"locations":[{"id":"pmh:oai:www.archipel.uqam.ca:2481","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"http://www.archipel.uqam.ca/2481/1/D1855.pdf","pdf_url":"http://www.archipel.uqam.ca/2481/1/D1855.pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S4306401005","display_name":"Archipel (Universit\u00e9 du Qu\u00e9bec \u00e0 Montr\u00e9al)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I4210093668","host_organization_name":"Quebec Intensive Silviculture Network","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I4210093668"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"","raw_type":"Th\u00e8se ou essai doctoral accept\u00e9"},{"id":"mag:1485857929","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://www.archipel.uqam.ca/2481/","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":null}],"best_oa_location":{"id":"pmh:oai:www.archipel.uqam.ca:2481","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"http://www.archipel.uqam.ca/2481/1/D1855.pdf","pdf_url":"http://www.archipel.uqam.ca/2481/1/D1855.pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S4306401005","display_name":"Archipel (Universit\u00e9 du Qu\u00e9bec \u00e0 Montr\u00e9al)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I4210093668","host_organization_name":"Quebec Intensive Silviculture Network","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I4210093668"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"","raw_type":"Th\u00e8se ou essai doctoral accept\u00e9"},"sustainable_development_goals":[{"id":"https://metadata.un.org/sdg/8","score":0.833299994468689,"display_name":"Decent work and economic growth"},{"id":"https://metadata.un.org/sdg/3","score":0.6240000128746033,"display_name":"Good health and well-being"}],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":true,"pdf":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W1485857929.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W1485857929.grobid-xml"},"referenced_works_count":0,"referenced_works":[],"related_works":["https://openalex.org/W7140153740","https://openalex.org/W2952896779","https://openalex.org/W2460102329","https://openalex.org/W2592267853","https://openalex.org/W4299530319","https://openalex.org/W1968805652","https://openalex.org/W3154807151","https://openalex.org/W2323611658","https://openalex.org/W2060872088","https://openalex.org/W2951990374"],"abstract_inverted_index":{"Depuis":[0],"quelques":[1],"ann\u00e9es,":[2],"la":[3,19,38,91,114,181,213,248,250,327,350,370,395,431,456,472,481,521,527,543,546,620,625,648,662,667,708],"sant\u00e9":[4,92],"mentale":[5],"au":[6,93,496,516,622,635],"travail":[7,49],"est":[8,158,226,368,419,450,467,655,671,711],"devenue":[9],"un":[10,46,100,155,202,206,299,336,463,597,696],"enjeu":[11],"important.":[12],"Des":[13],"transformations":[14,56],"influent":[15],"non":[16],"seulement":[17],"sur":[18,26,90,103,317,601,638],"vie":[20,28],"professionnelle":[21],"des":[22,42,183,313,389,502],"travailleurs,":[23],"mais":[24,681],"\u00e9galement":[25,310,361],"leur":[27],"personnelle.":[29],"Elles":[30],"impliquent":[31],"plusieurs":[32,109],"changements":[33],"structurels:":[34],"une":[35,61,129,189,236,281,365,451,478,652],"augmentation":[36],"de":[37,40,48,54,73,209,247,259,261,271,286,289,292,302,304,311,315,321,342,353,379,394,397,409,412,417,443,448,458,465,476,480,484,504,513,523,542,572,574,579,582,587,599,603,606,610,614,619,624,631,640,643,650,669,687,704,729],"charge":[39],"travail,":[41,94],"d\u00e9placements":[43],"plus":[44,170,238,251,341,658],"fr\u00e9quents,":[45],"climat":[47],"pr\u00e9caire,":[50],"etc.":[51,151],"Les":[52,118,284,399,407,518],"effets":[53],"ces":[55,67,153],"se":[57,64,116,633],"font":[58],"maintenant":[59,712],"sentir;":[60],"certaine":[62],"d\u00e9tresse":[63,482,621,653],"d\u00e9veloppe":[65],"chez":[66],"travailleurs":[68,105,148],"et":[69,176,205,234,295,355,375,533,551,581,592,675],"les":[70,104,195,229,426,530,552,568,577],"organisations":[71],"tentent":[72],"faire":[74],"face":[75],"\u00e0":[76,188,193,326,349,369,430,471,498,525],"cette":[77,287,688],"situation":[78,115],"du":[79,191,215,240,257,329,492,627],"mieux":[80],"qu'elles":[81],"peuvent.":[82],"D\u00e9j\u00e0,":[83],"en":[84,198,297],"1975,":[85],"Maslach,":[86],"dans":[87,404,455,501,545,661,684,699],"ses":[88],"travaux":[89],"remarque":[95],"que":[96,113,414,445,489,556,561,647,660],"l'\u00e9puisement":[97,140,262,305,534,549,604,641],"professionnel":[98,141,263],"a":[99],"impact":[101],"important":[102],"qu'elle":[106],"observe.":[107],"Depuis,":[108],"indices":[110,400,408],"nous":[111,308,359,441,565,612],"signalent":[112],"d\u00e9t\u00e9riore.":[117],"premi\u00e8res":[119],"d\u00e9finitions":[120],"provenaient":[121],"essentiellement":[122],"d'\u00e9chantillons":[123],"d'individus":[124],"qui":[125,131,211,367],"travaillaient":[126],"directement":[127],"avec":[128,364],"client\u00e8le":[130],"avait":[132],"besoin":[133],"d'assistance":[134],"(Maslach,":[135],"1976).":[136],"Ainsi,":[137,695],"on":[138,186],"associa":[139],"aux":[142],"professions":[143],"aidantes":[144],":":[145,718],"infirmi\u00e8res,":[146],"professeurs,":[147],"sociaux,":[149],"intervenantes,":[150],"De":[152,424,461],"d\u00e9finitions,":[154],"outil":[156,167,270],"psychom\u00e9trique":[157],"n\u00e9,":[159],"le":[160,169,173,219,265,557,585,685,700],"Maslach":[161,260],"Burnout":[162,221,692],"Inventory":[163,222,693],"(MBl,":[164],"1981).":[165],"Cet":[166,269],"devint":[168],"utilis\u00e9,":[171],"voire":[172],"seul":[174],"utilis\u00e9":[175],"cela":[177],"jusqu'\u00e0":[178],"aujourd'hui.":[179],"D\u00e8s":[180],"fin":[182],"ann\u00e9es":[184],"1980,":[185],"assista":[187],"g\u00e9n\u00e9ralisation":[190],"ph\u00e9nom\u00e8ne":[192],"toutes":[194],"professions.":[196],"Puis,":[197],"2001,":[199],"Demerouti":[200,275,670],"pr\u00e9senta":[201],"nouveau":[203],"mod\u00e8le":[204,225,258,586],"nouvel":[207,300],"instrument":[208,301,703],"mesure":[210,272,303,668,705],"refl\u00e8te":[212],"r\u00e9alit\u00e9":[214],"syndrome":[216],"d'\u00e9puisement":[217],"professionnel,":[218,720],"Oldenberg":[220],"(OLBI).":[223,694],"Ce":[224,608,629],"invariable":[227],"entre":[228,529,548],"corps":[230],"d'emploi":[231],"(Demerouti,":[232],"2001)":[233],"permet":[235,245,360,538,613],"analyse":[237],"ad\u00e9quate":[239],"ph\u00e9nom\u00e8ne.":[241],"Entre":[242],"autres,":[243],"il":[244],"l'\u00e9limination":[246],"dimension":[249],"critiqu\u00e9e":[252],"(Lee":[253],"&":[254],"Ashfort,":[255],"1996)":[256],"soit":[264],"sentiment":[266],"d'accomplissement":[267],"personnel.":[268],"d\u00e9velopp\u00e9":[273],"par":[274],"ne":[276],"fut":[277,323,346,381],"jamais":[278],"adapt\u00e9":[279],"pour":[280,340,440,707],"population":[282,663,709],"francophone.":[283],"objectifs":[285],"th\u00e8se":[288,689],"doctorat":[290],"sont":[291,403,433,437,590],"traduire,":[293],"adapter":[294],"valider":[296],"fran\u00e7ais":[298],"professionnel.":[306,535],"Nous":[307,487,594],"proposons":[309],"d\u00e9velopper":[312],"points":[314],"coupure":[316,466,600,611,632],"l'OLBI.":[318,607,644],"Une":[319,377],"adaptation":[320,416,447,491],"l'OLBI":[322,363,418,449,515,524,537,676],"effectu\u00e9e":[324,683],"gr\u00e2ce":[325,348,470],"proc\u00e9dure":[328,334,345,366,473],"double":[330],"aveugle":[331,339],"adapt\u00e9e.":[332],"Cette":[333,344,384],"implique":[335],"troisi\u00e8me":[337],"traducteur":[338],"s\u00e9curit\u00e9.":[343],"d\u00e9velopp\u00e9e":[347],"grille":[351],"d'analyse":[352],"Behling":[354],"Law":[356],"(2001).":[357],"Elle":[358],"d'adapter":[362],"fois":[371,657],"efficace,":[372],"s\u00e9curitaire,":[373],"informative":[374],"transparente.":[376],"passation":[378,385,626],"l'outil":[380],"ensuite":[382,468],"effectu\u00e9e.":[383],"eut":[386],"lieu":[387],"aupr\u00e8s":[388],"employ\u00e9es":[390],"d'une":[391],"entreprise":[392],"priv\u00e9e":[393],"r\u00e9gion":[396],"Montr\u00e9al.":[398],"psychom\u00e9triques":[401],"recueillis":[402],"l'ensemble":[405],"acceptables.":[406],"fid\u00e9lit\u00e9":[410,580],"permettent":[411],"statuer":[413,444],"notre":[415,446,490],"fid\u00e8le":[420],"(\u03b1":[421],"=":[422],"0.8048).":[423],"m\u00eame,":[425,462],"diff\u00e9rentes":[427],"preuves":[428,436,578],"li\u00e9es":[429],"validit\u00e9":[432,583],"pr\u00e9sent\u00e9es.":[434],"Ces":[435],"assez":[438],"nombreuses":[439],"permettre":[442,477],"premi\u00e8re":[452],"\u00e9tape":[453],"importante":[454,654,659],"validation":[457],"cet":[459],"outil.":[460],"point":[464,598,609,630],"\u00e9tabli":[469],"ROC,":[474,726],"afin":[475,512],"d\u00e9tection":[479],"lors":[483,571],"futures":[485],"passations.":[486],"pensons":[488],"questionnaire":[493],"peut":[494],"servir,":[495],"moins":[497],"titre":[499],"exp\u00e9rimental,":[500],"situations":[503],"d\u00e9pistage.":[505],"\\nDes":[506],"r\u00e9gressions":[507],"multiples":[508],"ont":[509,677],"\u00e9t\u00e9":[510],"effectu\u00e9es":[511],"comparer":[514],"MBI.":[517],"r\u00e9sultats":[519],"d\u00e9montrent":[520],"sup\u00e9riorit\u00e9":[522],"expliquer":[526],"relation":[528,547],"facteurs":[531,553],"organisationnels":[532],"D'ailleurs,":[536],"d'expliquer":[539],"81":[540],"%":[541],"variance":[544],"professiormel":[550],"organisationnels,":[554],"tandis":[555],"MBI":[558,674],"n'en":[559],"explique":[560],"60%.":[562],"\\nEn":[563],"discussion,":[564],"pr\u00e9sentons":[566],"d'abord":[567],"choix":[569],"effectu\u00e9s":[570],"l'adaptation":[573],"l'outil.":[575],"Puis":[576],"selon":[584],"l'APA":[588],"(2003)":[589],"pr\u00e9sent\u00e9es":[591],"discut\u00e9es.":[593],"\u00e9tablissons":[595],"finalement":[596],"l'\u00e9chelle":[602,639],"\u00e9motionnel":[605,642],"d\u00e9terminer":[615],"quels":[616],"individus":[617],"vivent":[618],"moment":[623],"questionnaire.":[628],"situe":[634],"score":[636],"18":[637],"Il":[645],"signifie":[646],"probabilit\u00e9":[649],"retrouver":[651],"6.74":[656],"normale.":[664],"En":[665],"conclusion,":[666],"discut\u00e9e.":[672],"Le":[673],"chacun":[678],"leurs":[679],"forces,":[680],"l'exp\u00e9rimentation":[682],"cadre":[686],"avantage":[690],"l'Oldenburg":[691],"premier":[697],"pas":[698],"d\u00e9veloppement":[701],"d'un":[702],"alternatif":[706],"qu\u00e9b\u00e9coise":[710],"fait.":[713],"______________________________________________________________________________":[714],"MOTS-CL\u00c9S":[715],"DE":[716],"L\u2019AUTEUR":[717],"\u00c9puisement":[719],"Psychom\u00e9trie,":[721],"OLBI,":[722],"Adaptation":[723],"canadienne,":[724],"Courbe":[725],"Burnout,":[727],"Point":[728],"coupure,":[730],"MBL.":[731]},"counts_by_year":[{"year":2021,"cited_by_count":1},{"year":2019,"cited_by_count":2}],"updated_date":"2026-09-29T14:09:16.559479","created_date":"2016-06-24T00:00:00"}