{"id":"https://openalex.org/W1484814397","doi":"https://doi.org/10.5007/%x","title":"Disposable corpora as intelligent tools in translation.","display_name":"Disposable corpora as intelligent tools in translation.","publication_year":2002,"publication_date":"2002-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W1484814397","doi":"https://doi.org/10.5007/%x","mag":"1484814397"},"language":"en","primary_location":{"id":"pmh:oai:americanae.aecid.es:1952889","doi":"https://doi.org/10.5007/%x","is_oa":true,"landing_page_url":"https://periodicos.ufsc.br/index.php/traducao/article/view/5985","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306400786","display_name":"Americanae (AECID Library)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Cadernos de Tradu\u00e7\u00e3o; Vol. 1 No. 9 (2002): Tradu\u00e7\u00e3o e Corpora; 171-189","raw_type":"info:eu-repo/semantics/article"},"volume":null,"type":"article","indexed_in":["doaj"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"green","oa_url":"https://periodicos.ufsc.br/index.php/traducao/article/view/5985","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5033558759","display_name":"Krista Varantola","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4387153886","display_name":"University of Tampere","ror":"https://ror.org/05p6qqk79","country_code":"FI","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I166825849","https://openalex.org/I4387153886"]}],"countries":["FI"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Varantola, Krista","raw_affiliation_strings":["University of Tampere"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"University of Tampere","institution_ids":["https://openalex.org/I4387153886"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5033558759"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I4387153886"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":5.6394,"has_fulltext":true,"cited_by_count":60,"citation_normalized_percentile":{"value":0.95856144,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":true},"cited_by_percentile_year":{"min":88,"max":100},"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":null,"last_page":null},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.8461999893188477,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.8461999893188477,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.14380000531673431,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12353","display_name":"Lexicography and Language Studies","score":0.00559999980032444,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/translation","display_name":"translation","score":0.5040000081062317},{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-translation","display_name":"machine translation","score":0.4860000014305115}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C149364088","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q185917","display_name":"Translation (biology)","level":4,"score":0.7473153471946716},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.633151113986969},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.5860597491264343},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.407022625207901},{"id":"https://openalex.org/C185592680","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2329","display_name":"Chemistry","level":0,"score":0.1289290189743042},{"id":"https://openalex.org/C55493867","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7094","display_name":"Biochemistry","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C104317684","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7187","display_name":"Gene","level":2,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C105580179","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q188928","display_name":"Messenger RNA","level":3,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":4,"locations":[{"id":"pmh:oai:americanae.aecid.es:1952889","doi":"https://doi.org/10.5007/%x","is_oa":true,"landing_page_url":"https://periodicos.ufsc.br/index.php/traducao/article/view/5985","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306400786","display_name":"Americanae (AECID Library)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Cadernos de Tradu\u00e7\u00e3o; Vol. 1 No. 9 (2002): Tradu\u00e7\u00e3o e Corpora; 171-189","raw_type":"info:eu-repo/semantics/article"},{"id":"pmh:oai:periodicos.ufsc.br:article/5985","doi":"https://doi.org/10.5007/%x","is_oa":true,"landing_page_url":"https://periodicos.ufsc.br/index.php/traducao/article/view/5985","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306402641","display_name":"LA Referencia (Red Federada de Repositorios Institucionales de Publicaciones Cient\u00edficas)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I4383465926","host_organization_name":"LA Referencia","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I4383465926"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"instacron:UFSC","raw_type":"info:eu-repo/semantics/article"},{"id":"pmh:oai:dialnet.unirioja.es:ART0000724797","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://dialnet.unirioja.es/servlet/oaiart?codigo=4925833","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306401293","display_name":"Dialnet (Universidad de la Rioja)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I168974976","host_organization_name":"Universidad de La Rioja","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I168974976"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Cadernos de tradu\u00e7ao, ISSN 1414-526X, Vol. 1, N\u00ba. 9, 2002, pags. 171-189","raw_type":"text (article)"},{"id":"pmh:oai:doaj.org/article:ab38161089be488486d39a8512b8a73a","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://doaj.org/article/ab38161089be488486d39a8512b8a73a","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306401280","display_name":"DOAJ (DOAJ: Directory of Open Access Journals)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by-sa","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-sa","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Cadernos de Tradu\u00e7\u00e3o, Vol 1, Iss 9, Pp 171-189 (2002)","raw_type":"article"}],"best_oa_location":{"id":"pmh:oai:americanae.aecid.es:1952889","doi":"https://doi.org/10.5007/%x","is_oa":true,"landing_page_url":"https://periodicos.ufsc.br/index.php/traducao/article/view/5985","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306400786","display_name":"Americanae (AECID Library)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Cadernos de Tradu\u00e7\u00e3o; Vol. 1 No. 9 (2002): Tradu\u00e7\u00e3o e Corpora; 171-189","raw_type":"info:eu-repo/semantics/article"},"sustainable_development_goals":[],"sustainable_development_goals_aurora":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":15,"referenced_works":["https://openalex.org/W623622508","https://openalex.org/W1969191639","https://openalex.org/W1972421427","https://openalex.org/W2003078417","https://openalex.org/W2044352193","https://openalex.org/W2074137161","https://openalex.org/W2105408659","https://openalex.org/W2206426103","https://openalex.org/W2242790035","https://openalex.org/W2500947680","https://openalex.org/W2578292148","https://openalex.org/W2597530773","https://openalex.org/W3083626354","https://openalex.org/W3140453591","https://openalex.org/W3172629263"],"related_works":["https://openalex.org/W1550573809","https://openalex.org/W7097095802","https://openalex.org/W1592002192","https://openalex.org/W4231591917","https://openalex.org/W2547862883","https://openalex.org/W1579150564","https://openalex.org/W4391917016","https://openalex.org/W296442227","https://openalex.org/W7066278970","https://openalex.org/W2924660533"],"abstract_inverted_index":null,"counts_by_year":[{"year":2025,"cited_by_count":2},{"year":2024,"cited_by_count":30},{"year":2022,"cited_by_count":1},{"year":2021,"cited_by_count":4},{"year":2020,"cited_by_count":1},{"year":2019,"cited_by_count":1},{"year":2018,"cited_by_count":2},{"year":2017,"cited_by_count":2},{"year":2016,"cited_by_count":1},{"year":2014,"cited_by_count":2},{"year":2013,"cited_by_count":1},{"year":2012,"cited_by_count":3}],"updated_date":"2026-11-01T11:40:01.658920","created_date":"2016-06-24T00:00:00"}