{"id":"https://openalex.org/W1458610067","doi":"https://doi.org/10.5860/choice.194022","title":"Born translated: the contemporary novel in an age of world literature","display_name":"Born translated: the contemporary novel in an age of world literature","publication_year":2015,"publication_date":"2015-11-18","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W1458610067","doi":"https://doi.org/10.5860/choice.194022","mag":"1458610067"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.5860/choice.194022","doi":"https://doi.org/10.5860/choice.194022","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.5860/choice.194022","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S2764375719","display_name":"Choice Reviews Online","issn_l":"0009-4978","issn":["0009-4978","1523-8253","1943-5975"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"listed_in":["cwts-core"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310316146","host_organization_name":"Association of College and Research Libraries","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310316146","https://openalex.org/P4310315903"],"host_organization_lineage_names":["Association of College and Research Libraries","American Library Association"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Choice Reviews Online","raw_type":"journal-article"},"volume":null,"type":"book-review","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[],"institutions":[],"countries_distinct_count":0,"institutions_distinct_count":0,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":null,"has_fulltext":false,"cited_by_count":231,"citation_normalized_percentile":null,"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":"53","issue":"04","first_page":"53","last_page":"1652"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T13778","display_name":"Comparative and World Literature","score":0.9272000193595886,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1208","display_name":"Literature and Literary Theory"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T13778","display_name":"Comparative and World Literature","score":0.9272000193595886,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1208","display_name":"Literature and Literary Theory"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.05739999935030937,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12130","display_name":"Contemporary Literature and Criticism","score":0.006399999838322401,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1208","display_name":"Literature and Literary Theory"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/contemporary-novel","display_name":"contemporary novel","score":0.7710000276565552},{"id":"https://openalex.org/keywords/world-literature","display_name":"world literature","score":0.968999981880188},{"id":"https://openalex.org/keywords/literary-translation","display_name":"literary translation","score":0.7870000004768372},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation-and-originality","display_name":"translation and originality","score":0.4909999966621399},{"id":"https://openalex.org/keywords/close-reading","display_name":"close reading","score":0.6380000114440918},{"id":"https://openalex.org/keywords/literary-series","display_name":"literary series","score":0.4659999907016754},{"id":"https://openalex.org/keywords/sampling","display_name":"sampling","score":0.515999972820282},{"id":"https://openalex.org/keywords/electronic-literature","display_name":"digital literature","score":0.5879999995231628}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C554936623","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q199657","display_name":"Reading (process)","level":2,"score":0.7355663180351257},{"id":"https://openalex.org/C2777382242","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q6017816","display_name":"Index (typography)","level":2,"score":0.6866161227226257},{"id":"https://openalex.org/C97002063","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q134995","display_name":"Bibliography","level":2,"score":0.5517711639404297},{"id":"https://openalex.org/C140779682","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q210868","display_name":"Sampling (signal processing)","level":3,"score":0.5421648025512695},{"id":"https://openalex.org/C95457728","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q309","display_name":"History","level":0,"score":0.5416650176048279},{"id":"https://openalex.org/C143724316","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q312468","display_name":"Series (stratigraphy)","level":2,"score":0.48414263129234314},{"id":"https://openalex.org/C53553401","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q47307","display_name":"Genealogy","level":1,"score":0.4033644199371338},{"id":"https://openalex.org/C74916050","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q841090","display_name":"Classics","level":1,"score":0.3710128962993622},{"id":"https://openalex.org/C124952713","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8242","display_name":"Literature","level":1,"score":0.35799461603164673},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.27519288659095764},{"id":"https://openalex.org/C161191863","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q199655","display_name":"Library science","level":1,"score":0.2592437267303467},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.25681817531585693},{"id":"https://openalex.org/C142362112","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q735","display_name":"Art","level":0,"score":0.19616171717643738},{"id":"https://openalex.org/C136764020","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q466","display_name":"World Wide Web","level":1,"score":0.15717813372612},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.1303015947341919},{"id":"https://openalex.org/C76155785","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q418","display_name":"Telecommunications","level":1,"score":0.061408430337905884},{"id":"https://openalex.org/C86803240","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q420","display_name":"Biology","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C94915269","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1834857","display_name":"Detector","level":2,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C151730666","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7205","display_name":"Paleontology","level":1,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.5860/choice.194022","doi":"https://doi.org/10.5860/choice.194022","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.5860/choice.194022","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S2764375719","display_name":"Choice Reviews Online","issn_l":"0009-4978","issn":["0009-4978","1523-8253","1943-5975"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"listed_in":["cwts-core"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310316146","host_organization_name":"Association of College and Research Libraries","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310316146","https://openalex.org/P4310315903"],"host_organization_lineage_names":["Association of College and Research Libraries","American Library Association"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Choice Reviews Online","raw_type":"journal-article"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":0,"referenced_works":[],"related_works":["https://openalex.org/W2604107546","https://openalex.org/W2318154353","https://openalex.org/W2613936094","https://openalex.org/W7072442035","https://openalex.org/W4411561070","https://openalex.org/W7074559348","https://openalex.org/W659607520","https://openalex.org/W7065791966","https://openalex.org/W2493485917","https://openalex.org/W2334140235"],"abstract_inverted_index":{"Acknowledgments":[0],"Introduction:":[1],"Theory":[2],"of":[3],"World":[4],"Literature":[5],"Now":[6],"1.":[7],"Close":[8],"Reading":[9],"at":[10],"a":[11],"Distance":[12],"2.":[13],"The":[14],"Series,":[15],"the":[16,19],"List,":[17],"and":[18,24,35],"Clone":[20],"3.":[21],"Sampling,":[22],"Collating,":[23],"Counting":[25],"4.":[26],"This":[27],"Is":[28],"Not":[29],"Your":[30],"Language":[31],"5.":[32],"Born":[33,36],"Translated":[34],"Digital":[37],"Epilogue:":[38],"Multiples":[39],"Notes":[40],"Bibliography":[41],"Index":[42]},"counts_by_year":[{"year":2025,"cited_by_count":5},{"year":2024,"cited_by_count":10},{"year":2023,"cited_by_count":36},{"year":2022,"cited_by_count":32},{"year":2021,"cited_by_count":12},{"year":2020,"cited_by_count":24},{"year":2019,"cited_by_count":50},{"year":2018,"cited_by_count":32},{"year":2017,"cited_by_count":20},{"year":2016,"cited_by_count":8},{"year":2015,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-09-25T08:18:29.962427","created_date":"2016-06-24T00:00:00"}