{"id":"https://openalex.org/W143647465","doi":null,"title":"On the Assignment of Gender to Chicano Anglicisms: Processes and Results","display_name":"On the Assignment of Gender to Chicano Anglicisms: Processes and Results","publication_year":2000,"publication_date":"2000-09-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W143647465","mag":"143647465"},"language":"en","primary_location":{"id":"pmh:oai:scholarsarchive.byu.edu:facpub-2112","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://scholarsarchive.byu.edu/facpub/1113","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4377196308","display_name":"ScholarsArchive  (Brigham Young University)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I100005738","host_organization_name":"Brigham Young University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I100005738"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Faculty Publications","raw_type":"text"},"volume":null,"type":"article","indexed_in":[],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5024154039","display_name":"Robert N. Smead","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Robert N. Smead","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":0,"institutions_distinct_count":0,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5024154039"],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":false,"cited_by_count":26,"citation_normalized_percentile":{"value":0.052651,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":89,"max":97},"biblio":{"volume":"25","issue":"3","first_page":"277","last_page":null},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T14006","display_name":"Linguistics, Language Diversity, and Identity","score":0.8026999831199646,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T14006","display_name":"Linguistics, Language Diversity, and Identity","score":0.8026999831199646,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12341","display_name":"Spanish Linguistics and Language Studies","score":0.19200000166893005,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13173","display_name":"Gender Studies in Language","score":0.0010999999940395355,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3318","display_name":"Gender Studies"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/sex-assignment","display_name":"gender assignment","score":0.9409999847412109},{"id":"https://openalex.org/keywords/loanwords","display_name":"loanwords","score":0.8050000071525574},{"id":"https://openalex.org/keywords/chicano-spanish","display_name":"Chicano Spanish","score":0.7710000276565552},{"id":"https://openalex.org/keywords/english-loanwords","display_name":"English loanwords","score":0.8650000095367432},{"id":"https://openalex.org/keywords/neologisms","display_name":"neologisms","score":0.7289999723434448},{"id":"https://openalex.org/keywords/lexical-borrowing","display_name":"lexical borrowing","score":0.8410000205039978},{"id":"https://openalex.org/keywords/spanish-loanwords","display_name":"Spanish loanwords","score":0.43700000643730164},{"id":"https://openalex.org/keywords/derivational-suffixes","display_name":"derivational suffixes","score":0.7360000014305115},{"id":"https://openalex.org/keywords/phonological-adaptation","display_name":"phonological adaptation","score":0.7129999995231628},{"id":"https://openalex.org/keywords/morphological-adaptation","display_name":"morphological adaptation","score":0.9409999847412109}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C2779804580","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q102047","display_name":"Suffix","level":2,"score":0.8337551355361938},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.7352620363235474},{"id":"https://openalex.org/C192420165","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q162378","display_name":"Grammatical gender","level":3,"score":0.702908992767334},{"id":"https://openalex.org/C121934690","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1084","display_name":"Noun","level":2,"score":0.6902630925178528},{"id":"https://openalex.org/C93285893","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q130989","display_name":"Neologism","level":2,"score":0.6283169984817505},{"id":"https://openalex.org/C2777096784","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3826351","display_name":"Referent","level":2,"score":0.48734578490257263},{"id":"https://openalex.org/C2778121359","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8096","display_name":"Lexicon","level":2,"score":0.4794936776161194},{"id":"https://openalex.org/C141603448","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q134830","display_name":"Prefix","level":2,"score":0.4691658914089203},{"id":"https://openalex.org/C35219183","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5146","display_name":"Portuguese","level":2,"score":0.4109504222869873},{"id":"https://openalex.org/C15744967","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9418","display_name":"Psychology","level":0,"score":0.36883455514907837},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.3266373574733734},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.09978276491165161}],"mesh":[],"locations_count":2,"locations":[{"id":"pmh:oai:scholarsarchive.byu.edu:facpub-2112","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://scholarsarchive.byu.edu/facpub/1113","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4377196308","display_name":"ScholarsArchive  (Brigham Young University)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I100005738","host_organization_name":"Brigham Young University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I100005738"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Faculty Publications","raw_type":"text"},{"id":"mag:143647465","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://scholarsarchive.byu.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=2112&context=facpub","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S997323612","display_name":"Bilingual review/The Bilingual review","issn_l":"0094-5366","issn":["0094-5366"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"listed_in":["cwts-core"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310320294","host_organization_name":"Bilingual Review Press","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310320294"],"host_organization_lineage_names":["Bilingual Review Press"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Bilingual review/\u0098The \u009cBilingual review","raw_type":null}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[{"score":0.6025999784469604,"display_name":"Gender equality","id":"https://metadata.un.org/sdg/5"}],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":false,"grobid_xml":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":16,"referenced_works":["https://openalex.org/W30485958","https://openalex.org/W242862082","https://openalex.org/W247499564","https://openalex.org/W650805804","https://openalex.org/W1555020755","https://openalex.org/W1608035616","https://openalex.org/W1978458534","https://openalex.org/W1984584684","https://openalex.org/W1985987398","https://openalex.org/W1998395785","https://openalex.org/W2099594081","https://openalex.org/W2161916195","https://openalex.org/W2164242120","https://openalex.org/W2320630508","https://openalex.org/W2798327286","https://openalex.org/W3025477367"],"related_works":["https://openalex.org/W1978458534","https://openalex.org/W173828912","https://openalex.org/W1536872731","https://openalex.org/W42752712","https://openalex.org/W2185778178","https://openalex.org/W3000733478","https://openalex.org/W7098204280","https://openalex.org/W4221088059","https://openalex.org/W2527615662","https://openalex.org/W3044720015"],"abstract_inverted_index":{"The":[0,48],"creation":[1],"of":[2,32,38,57,74,87,99,106,135,141,150],"neologisms":[3],"through":[4],"linguistic":[5],"borrowing":[6],"is":[7,35],"a":[8,43,107,111,142],"complex":[9],"process.":[10],"For":[11],"donor":[12],"language":[13,20,45],"models":[14],"to":[15,40,127],"be":[16,115],"transformed":[17],"into":[18],"host":[19,44],"replicas,":[21],"phonological":[22],"and":[23,30,61,66,102,146],"morphological":[24],"adaptation":[25,34],"must":[26],"take":[27],"place.":[28],"Part":[29],"parcel":[31],"that":[33],"the":[36,72,96,100,104,132,136,139,148,151],"assignment":[37,53,92,121],"gender":[39,52,91,120,140,149],"loanwords":[41,58],"in":[42,54],"like":[46],"Spanish.":[47],"present":[49],"article":[50],"examines":[51],"two":[55],"corpora":[56],"(New":[59],"Mexican":[60],"Southern":[62],"Colorado":[63],"Spanish:":[64,69],"N=212":[65],"General":[67],"Chicano":[68],"N=595).":[70],"Through":[71],"application":[73],"variable":[75],"rule":[76],"methodology":[77],"(GoldVarb":[78],"2),":[79],"five":[80],"factors":[81],"are":[82],"posited":[83],"as":[84,117],"significant.":[85],"Two":[86],"these":[88,123],"categorically":[89],"determine":[90],"when":[93],"present:":[94],"(1)":[95],"biological":[97],"sex":[98],"referent":[101],"(2)":[103],"presence":[105],"derivational":[108],"suffix":[109],"(or":[110],"sequence":[112],"which":[113],"can":[114],"interpreted":[116],"such),":[118],"additionally,":[119],"for":[122],"Anglicisms":[124],"responds":[125],"variably":[126],"three":[128],"other":[129],"factors:":[130],"(3)":[131],"terminal":[133],"phoneme(s)":[134],"loanword,":[137],"(4)":[138],"common":[143],"Spanish":[144,152],"synonym,":[145],"(5)":[147],"hyperonym.":[153]},"counts_by_year":[{"year":2026,"cited_by_count":1},{"year":2024,"cited_by_count":1},{"year":2023,"cited_by_count":1},{"year":2021,"cited_by_count":2},{"year":2020,"cited_by_count":4},{"year":2019,"cited_by_count":3},{"year":2018,"cited_by_count":3},{"year":2016,"cited_by_count":3},{"year":2015,"cited_by_count":1},{"year":2014,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-10-28T10:33:24.094632","created_date":"2016-06-24T00:00:00"}