{"id":"https://openalex.org/W13601571","doi":null,"title":"Langue et droit : terminologie et traduction","display_name":"Langue et droit : terminologie et traduction","alternate_titles":[],"publication_year":2012,"publication_date":"2012-03-07","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W13601571","mag":"13601571"},"language":"fr","primary_location":{"id":"mag:13601571","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"http://www.bulletin.auf.org/index.php?id=1005","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306518361","display_name":"Le fran\u00e7ais \u00e0 l'universit\u00e9. Bulletin des d\u00e9partements de fran\u00e7ais dans le monde","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Le fran\u00e7ais \u00e0 l'universit\u00e9. Bulletin des d\u00e9partements de fran\u00e7ais dans le monde","raw_type":null},"parent_works":[],"lineage":["https://openalex.org/W13601571"],"child_works_count":0,"type":"article","is_traditional":true,"indexed_in":[],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5101899003","display_name":"Rafael Garc\u00eda P\u00e9rez","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-1183-4700","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-1183-4700"]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Rafael Garc\u00eda P\u00e9rez","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0002-1183-4700","affiliations":[]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":0,"institutions_distinct_count":0,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5101899003"],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":false,"cited_by_count":2,"citation_normalized_percentile":{"value":0.00323249,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":88,"max":93},"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":null,"last_page":null},"is_retracted":false,"is_pulled":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.9437999725341797,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.9437999725341797,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T14013","display_name":"Legal Language and Interpretation","score":0.043800000101327896,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3308","display_name":"Law"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12881","display_name":"linguistics and terminology studies","score":0.011300000362098217,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/legal-translation","display_name":"legal translation","score":0.9129999876022339},{"id":"https://openalex.org/keywords/legal-terminology","display_name":"legal terminology","score":0.9769999980926514},{"id":"https://openalex.org/keywords/legal-lexicon","display_name":"legal lexicon","score":0.7580000162124634},{"id":"https://openalex.org/keywords/multilingualism","display_name":"multilingualism","score":0.6100000143051147},{"id":"https://openalex.org/keywords/multicultural-society","display_name":"multicultural society","score":0.6800000071525574},{"id":"https://openalex.org/keywords/legal-communication","display_name":"legal communication","score":0.5659999847412109},{"id":"https://openalex.org/keywords/language-and-law","display_name":"language and law","score":0.6159999966621399}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C15708023","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q80083","display_name":"Humanities","level":1,"score":0.6686958074569702},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.6240454316139221}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"mag:13601571","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"http://www.bulletin.auf.org/index.php?id=1005","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306518361","display_name":"Le fran\u00e7ais \u00e0 l'universit\u00e9. Bulletin des d\u00e9partements de fran\u00e7ais dans le monde","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Le fran\u00e7ais \u00e0 l'universit\u00e9. Bulletin des d\u00e9partements de fran\u00e7ais dans le monde","raw_type":null}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":false,"grobid_xml":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":0,"referenced_works":[],"related_works":["https://openalex.org/W2970801710","https://openalex.org/W2990267896","https://openalex.org/W2807124068","https://openalex.org/W1964165802","https://openalex.org/W4401836135","https://openalex.org/W3158264206","https://openalex.org/W2957801120","https://openalex.org/W4285293725","https://openalex.org/W2911816018","https://openalex.org/W3041844078"],"abstract_inverted_index":{"Si":[0],"la":[1,4,10,58],"question":[2],"de":[3,9,55,57,61],"traduction":[5,11],"est":[6,27],"complexe,":[7],"celle":[8],"juridique":[12,36],"semble":[13],"l\u2019etre":[14],"davantage":[15],"encore\u00a0;":[16],"intimement":[17],"lie":[18],"a":[19],"une":[20],"culture":[21],"specifique,":[22],"le":[23],"lexique":[24],"du":[25,53],"droit":[26],"loin":[28],"d\u2019etre":[29],"identique":[30],"dans":[31,42],"toutes":[32],"les":[33,43],"langues.La":[34],"communication":[35],"s\u2019avere":[37],"en":[38],"effet":[39],"particulierement":[40],"difficile":[41],"societes":[44],"multiculturelles":[45],"et":[46,50],"plurilingues,":[47],"auxquelles":[48],"Philippe\u00a0Greciano":[49],"John\u00a0Humbley,":[51],"coordonnateurs":[52],"numero":[54],"juin\u00a02011":[56],"Revue":[59],"francaise":[60],"linguistique":[62],"appliquee,":[63],"s\u2019interessent":[64],"special":[65],"(...)":[66]},"cited_by_api_url":"https://api.openalex.org/works?filter=cites:W13601571","counts_by_year":[{"year":2022,"cited_by_count":1},{"year":2018,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-11-17T12:49:18.490984","created_date":"2016-06-24T00:00:00"}
