{"id":"https://openalex.org/W132199","doi":"https://doi.org/10.21071/skopos.v1i.5744","title":"Recursos para la ense\u00f1anza y el (auto)aprendizaje del an\u00e1lisis, la redacci\u00f3n y la traducci\u00f3n de textos agroalimentarios (II): Revistas especializadas (Franc\u00e9s)","display_name":"Recursos para la ense\u00f1anza y el (auto)aprendizaje del an\u00e1lisis, la redacci\u00f3n y la traducci\u00f3n de textos agroalimentarios (II): Revistas especializadas (Franc\u00e9s)","alternate_titles":[],"publication_year":2012,"publication_date":"2012-12-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W132199","doi":"https://doi.org/10.21071/skopos.v1i.5744","mag":"132199"},"language":"es","primary_location":{"id":"doi:10.21071/skopos.v1i.5744","doi":"https://doi.org/10.21071/skopos.v1i.5744","is_oa":true,"landing_page_url":"http://dx.doi.org/10.21071/skopos.v1i.5744","pdf_url":"https://journals.uco.es/skopos/article/download/5744/5396","source":{"id":"https://openalex.org/S4387288751","display_name":"SKOPOS Revista Internacional de Traducci\u00f3n e Interpretaci\u00f3n","issn_l":"2255-3703","issn":["2255-3703","2695-8465"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":false,"listed_in":["anvur-scientific","doaj","erih-plus","latindex","vabb-shw"],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"SKOPOS. Revista Internacional de Traducci\u00f3n e Interpretaci\u00f3n. e-ISSN: 2695-8465. ISSN: 2255-3703","raw_type":"journal-article"},"parent_works":[],"lineage":["https://openalex.org/W132199"],"child_works_count":0,"type":"article","is_traditional":true,"indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"diamond","oa_url":"https://journals.uco.es/skopos/article/download/5744/5396","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5010095106","display_name":"Aurora Ruiz Mezcua","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-6879-8141","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0001-6879-8141"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I324290372","display_name":"Universidad de C\u00f3rdoba","ror":"https://ror.org/04nmbd607","country_code":"CO","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I324290372"]},{"id":"https://openalex.org/I53110688","display_name":"University of C\u00f3rdoba","ror":"https://ror.org/05yc77b46","country_code":"ES","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I53110688"]}],"countries":["CO","ES"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Aurora Ruiz Mezcua","raw_affiliation_strings":["Universidad de C\u00f3rdoba","Universidad de Cord\u00f3ba"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Universidad de C\u00f3rdoba","institution_ids":["https://openalex.org/I324290372","https://openalex.org/I53110688"]},{"raw_affiliation_string":"Universidad de Cord\u00f3ba","institution_ids":["https://openalex.org/I324290372","https://openalex.org/I53110688"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5008024334","display_name":"Carmen Exp\u00f3sito Castro","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-6747-9229","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0001-6747-9229"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I324290372","display_name":"Universidad de C\u00f3rdoba","ror":"https://ror.org/04nmbd607","country_code":"CO","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I324290372"]},{"id":"https://openalex.org/I53110688","display_name":"University of C\u00f3rdoba","ror":"https://ror.org/05yc77b46","country_code":"ES","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I53110688"]}],"countries":["CO","ES"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Carmen Exp\u00f3sito Castro","raw_affiliation_strings":["Universidad de C\u00f3rdoba","Universidad de Cord\u00f3ba"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Universidad de C\u00f3rdoba","institution_ids":["https://openalex.org/I324290372","https://openalex.org/I53110688"]},{"raw_affiliation_string":"Universidad de Cord\u00f3ba","institution_ids":["https://openalex.org/I324290372","https://openalex.org/I53110688"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":2,"institutions_distinct_count":2,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":true,"cited_by_count":1,"citation_normalized_percentile":{"value":0.0,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":87,"max":92},"biblio":{"volume":"1","issue":null,"first_page":"95","last_page":"99"},"is_retracted":false,"is_pulled":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.5479000210762024,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.5479000210762024,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13152","display_name":"French Language Learning Methods","score":0.4214000105857849,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12542","display_name":"Second Language Learning and Teaching","score":0.014800000004470348,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/french-language-teaching","display_name":"French language teaching","score":0.7289999723434448},{"id":"https://openalex.org/keywords/technical-translation","display_name":"technical translation","score":0.6129999756813049},{"id":"https://openalex.org/keywords/text-analysis","display_name":"text analysis","score":0.49000000953674316},{"id":"https://openalex.org/keywords/writing-instruction","display_name":"writing instruction","score":0.5509999990463257},{"id":"https://openalex.org/keywords/self-directed-learning","display_name":"self-directed learning","score":0.7820000052452087},{"id":"https://openalex.org/keywords/educational-innovation","display_name":"educational innovation","score":0.7260000109672546},{"id":"https://openalex.org/keywords/specialized-journals","display_name":"specialized journals","score":0.6949999928474426},{"id":"https://openalex.org/keywords/language-learning-resources","display_name":"language learning materials","score":0.4050000011920929}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C15708023","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q80083","display_name":"Humanities","level":1,"score":0.8478144407272339},{"id":"https://openalex.org/C142362112","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q735","display_name":"Art","level":0,"score":0.4806172251701355},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.3218010663986206}],"mesh":[],"locations_count":3,"locations":[{"id":"doi:10.21071/skopos.v1i.5744","doi":"https://doi.org/10.21071/skopos.v1i.5744","is_oa":true,"landing_page_url":"http://dx.doi.org/10.21071/skopos.v1i.5744","pdf_url":"https://journals.uco.es/skopos/article/download/5744/5396","source":{"id":"https://openalex.org/S4387288751","display_name":"SKOPOS Revista Internacional de Traducci\u00f3n e Interpretaci\u00f3n","issn_l":"2255-3703","issn":["2255-3703","2695-8465"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":false,"listed_in":["anvur-scientific","doaj","erih-plus","latindex","vabb-shw"],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"SKOPOS. Revista Internacional de Traducci\u00f3n e Interpretaci\u00f3n. e-ISSN: 2695-8465. ISSN: 2255-3703","raw_type":"journal-article"},{"id":"pmh:oai:dnet:helvia______::727f8939197c06f215f755af46fbd3f6","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"http://hdl.handle.net/10396/16105","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306402641","display_name":"LA Referencia (Red Federada de Repositorios Institucionales de Publicaciones Cient\u00edficas)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I4383465926","host_organization_name":"LA Referencia","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I4383465926"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by-nc-nd","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc-nd","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Skopos 1, 95-99 (2012)","raw_type":"info:eu-repo/semantics/article"},{"id":"pmh:oai:helvia.uco.es:10396/16105","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"http://hdl.handle.net/10396/16105","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306401816","display_name":"Universidad de C\u00f3rdoba Insitutional Repository (Universidad de C\u00f3rdoba)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I4210163269","host_organization_name":"Universidad Paccioli de C\u00f3rdoba","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I4210163269"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Skopos 1, 95-99 (2012)","raw_type":"info:eu-repo/semantics/article"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.21071/skopos.v1i.5744","doi":"https://doi.org/10.21071/skopos.v1i.5744","is_oa":true,"landing_page_url":"http://dx.doi.org/10.21071/skopos.v1i.5744","pdf_url":"https://journals.uco.es/skopos/article/download/5744/5396","source":{"id":"https://openalex.org/S4387288751","display_name":"SKOPOS Revista Internacional de Traducci\u00f3n e Interpretaci\u00f3n","issn_l":"2255-3703","issn":["2255-3703","2695-8465"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":false,"listed_in":["anvur-scientific","doaj","erih-plus","latindex","vabb-shw"],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"SKOPOS. Revista Internacional de Traducci\u00f3n e Interpretaci\u00f3n. e-ISSN: 2695-8465. ISSN: 2255-3703","raw_type":"journal-article"},"sustainable_development_goals":[{"display_name":"Zero hunger","id":"https://metadata.un.org/sdg/2","score":0.958299994468689},{"display_name":"Quality education","id":"https://metadata.un.org/sdg/4","score":0.6164000034332275}],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[{"id":"https://openalex.org/F4320325299","display_name":"Universidad de C\u00f3rdoba","ror":"https://ror.org/05yc77b46"}],"has_content":{"pdf":true,"grobid_xml":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W132199.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W132199.grobid-xml"},"referenced_works_count":0,"referenced_works":[],"related_works":["https://openalex.org/W110678892","https://openalex.org/W2522230910","https://openalex.org/W252063253","https://openalex.org/W251368807","https://openalex.org/W3191247592","https://openalex.org/W2433321622","https://openalex.org/W4407669138","https://openalex.org/W7015736520"],"abstract_inverted_index":{":":[0],"El":[1],"prop\u00f3sito":[2],"de":[3,10,13,16,24,27,37,59],"este":[4,44],"art\u00edculo":[5],"es":[6],"describir":[7],"los":[8],"resultados":[9],"la":[11,54,57,63],"ejecuci\u00f3n":[12],"un":[14],"proyecto":[15],"innovaci\u00f3n":[17],"docente":[18],"llevado":[19],"a":[20],"cabo":[21],"por":[22],"profesores":[23],"las":[25],"Universidades":[26],"C\u00f3rdoba,":[28],"Almer\u00eda":[29],"y":[30,56],"Huelva,":[31],"todas":[32],"ellas":[33],"pertenecientes":[34],"al":[35],"Campus":[36],"Excelencia":[38],"Agroalimentaria":[39],"CeiA3.":[40],"De":[41],"ah\u00ed":[42],"que":[43],"trabajo":[45],"se":[46],"centre":[47],"en":[48,62,65],"proporcionar":[49],"recursos":[50],"\u00fatiles":[51],"empleados":[52],"para":[53],"traducci\u00f3n":[55],"composici\u00f3n":[58],"textos":[60],"centrados":[61],"agroalimentaci\u00f3n":[64],"lengua":[66],"francesa.":[67]},"cited_by_api_url":"https://api.openalex.org/works?filter=cites:W132199","counts_by_year":[{"year":2019,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-11-17T12:49:18.490984","created_date":"2016-06-24T00:00:00"}
