{"id":"https://openalex.org/W128187774","doi":null,"title":"Text, translation, and theology: The New Testament in the original Greek?","display_name":"Text, translation, and theology: The New Testament in the original Greek?","publication_year":2000,"publication_date":"2000-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W128187774","mag":"128187774"},"language":"en","primary_location":{"id":"mag:128187774","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=3441309","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306510469","display_name":"Filolog\u00eda neotestamentaria","issn_l":"0214-2996","issn":["0214-2996"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":["jufo-1","vabb-shw"],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Filolog\u00eda neotestamentaria","raw_type":null},"volume":null,"type":"article","is_traditional":true,"indexed_in":[],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5062304673","display_name":"Paul Ellingworth","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-6347-2249","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0001-6347-2249"]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Paul Ellingworth","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0001-6347-2249","affiliations":[]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":0,"institutions_distinct_count":0,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5062304673"],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":false,"cited_by_count":4,"citation_normalized_percentile":{"value":0.0,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":88,"max":95},"biblio":{"volume":"13","issue":"25","first_page":"61","last_page":"73"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10362","display_name":"Biblical Studies and Interpretation","score":0.9955999851226807,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1212","display_name":"Religious studies"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10362","display_name":"Biblical Studies and Interpretation","score":0.9955999851226807,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1212","display_name":"Religious studies"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.0020000000949949026,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T14170","display_name":"Classical Studies and Philology","score":0.0010999999940395355,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/new-testament","display_name":"New Testament","score":0.8809999823570251},{"id":"https://openalex.org/keywords/greek-text","display_name":"Greek text","score":0.6549999713897705},{"id":"https://openalex.org/keywords/bible-translation","display_name":"Bible translation","score":0.7149999737739563},{"id":"https://openalex.org/keywords/textual-criticism","display_name":"textual criticism","score":0.7139999866485596},{"id":"https://openalex.org/keywords/new-testament-theology","display_name":"New Testament theology","score":0.6129999756813049}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.5539160370826721},{"id":"https://openalex.org/C150608813","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q18813","display_name":"New Testament","level":2,"score":0.4930998980998993},{"id":"https://openalex.org/C149364088","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q185917","display_name":"Translation (biology)","level":4,"score":0.45780277252197266},{"id":"https://openalex.org/C27206212","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q34178","display_name":"Theology","level":1,"score":0.39367249608039856},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.39275413751602173},{"id":"https://openalex.org/C124952713","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8242","display_name":"Literature","level":1,"score":0.3722798824310303},{"id":"https://openalex.org/C95457728","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q309","display_name":"History","level":0,"score":0.32391515374183655},{"id":"https://openalex.org/C142362112","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q735","display_name":"Art","level":0,"score":0.2531009018421173},{"id":"https://openalex.org/C55493867","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7094","display_name":"Biochemistry","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C185592680","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2329","display_name":"Chemistry","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C105580179","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q188928","display_name":"Messenger RNA","level":3,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C104317684","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7187","display_name":"Gene","level":2,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"mag:128187774","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=3441309","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306510469","display_name":"Filolog\u00eda neotestamentaria","issn_l":"0214-2996","issn":["0214-2996"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":["jufo-1","vabb-shw"],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Filolog\u00eda neotestamentaria","raw_type":null}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":false,"grobid_xml":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":0,"referenced_works":[],"related_works":["https://openalex.org/W1486432478","https://openalex.org/W2089062918","https://openalex.org/W2040067852","https://openalex.org/W2575401025","https://openalex.org/W7058370531","https://openalex.org/W2326271041","https://openalex.org/W2986990112","https://openalex.org/W6993079623","https://openalex.org/W396922892","https://openalex.org/W2575323322"],"abstract_inverted_index":null,"counts_by_year":[{"year":2018,"cited_by_count":1},{"year":2013,"cited_by_count":2}],"updated_date":"2026-09-15T07:32:03.291174","created_date":"2016-06-24T00:00:00"}