{"id":"https://openalex.org/W125577832","doi":null,"title":"DEPFIX: A System for Automatic Correction of Czech MT Outputs","display_name":"DEPFIX: A System for Automatic Correction of Czech MT Outputs","publication_year":2012,"publication_date":"2012-06-07","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W125577832","mag":"125577832"},"language":"en","primary_location":{"id":"pmh:oai:biblio.ufal.mff.cuni.cz:600996898100658417","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"http://hdl.handle.net/11346/BIBLIO@id=600996898100658417","pdf_url":"http://hdl.handle.net/11346/BIBLIO@id=600996898100658417","source":{"id":"https://openalex.org/S4306401077","display_name":"Institute of Formal and Applied Linguistics (\u00daFAL)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"other-oa","license_id":"https://openalex.org/licenses/other-oa","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"","raw_type":"info:eu-repo/semantics/conferenceObject"},"volume":null,"type":"conference-paper","indexed_in":[],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"green","oa_url":"http://hdl.handle.net/11346/BIBLIO@id=600996898100658417","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5065858073","display_name":"Rudolf Rosa","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-4908-6127","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0003-4908-6127"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I21250087","display_name":"Charles University","ror":"https://ror.org/024d6js02","country_code":"CZ","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I21250087"]}],"countries":["CZ"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Rudolf Rosa","raw_affiliation_strings":["Charles University in Prague"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0003-4908-6127","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Charles University in Prague","institution_ids":["https://openalex.org/I21250087"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5066030227","display_name":"David Mare\u010dek","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-5327-488X","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0001-5327-488X"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I21250087","display_name":"Charles University","ror":"https://ror.org/024d6js02","country_code":"CZ","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I21250087"]}],"countries":["CZ"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"David Mare\u010dek","raw_affiliation_strings":["Charles University in Prague"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Charles University in Prague","institution_ids":["https://openalex.org/I21250087"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5089653215","display_name":"Ond\u00c5TMej Du\u0161ek","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I21250087","display_name":"Charles University","ror":"https://ror.org/024d6js02","country_code":"CZ","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I21250087"]}],"countries":["CZ"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Ond\u00c5TMej Du\u0161ek","raw_affiliation_strings":["Charles University in Prague"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Charles University in Prague","institution_ids":["https://openalex.org/I21250087"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I21250087"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":4.9072,"has_fulltext":true,"cited_by_count":39,"citation_normalized_percentile":{"value":0.96165906,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":true},"cited_by_percentile_year":{"min":93,"max":99},"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"362","last_page":"368"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":1.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":1.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12031","display_name":"Speech and dialogue systems","score":9.999999747378752e-05,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10028","display_name":"Topic Modeling","score":0.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/automatic-post-editing","display_name":"automatic post-editing","score":0.7310000061988831},{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-translation","display_name":"machine translation","score":0.5659999847412109},{"id":"https://openalex.org/keywords/czech-language","display_name":"Czech language","score":0.6539999842643738},{"id":"https://openalex.org/keywords/rule-based-post-processing","display_name":"rule-based post-processing","score":0.8560000061988831},{"id":"https://openalex.org/keywords/dependency-parsing","display_name":"dependency parsing","score":0.8029999732971191},{"id":"https://openalex.org/keywords/english-czech-translation","display_name":"English-Czech translation","score":0.824999988079071}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C2777842544","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9056","display_name":"Czech","level":2,"score":0.9379135370254517},{"id":"https://openalex.org/C186644900","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q194152","display_name":"Parsing","level":2,"score":0.8126988410949707},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.78807532787323},{"id":"https://openalex.org/C2777413886","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3276013","display_name":"Fluency","level":2,"score":0.5876239538192749},{"id":"https://openalex.org/C19768560","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q320727","display_name":"Dependency (UML)","level":2,"score":0.5783742070198059},{"id":"https://openalex.org/C177264268","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1514741","display_name":"Set (abstract data type)","level":2,"score":0.5604041814804077},{"id":"https://openalex.org/C48103436","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q599031","display_name":"State (computer science)","level":2,"score":0.4697437882423401},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.4663490653038025},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.4527114927768707},{"id":"https://openalex.org/C199360897","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9143","display_name":"Programming language","level":1,"score":0.2669476866722107},{"id":"https://openalex.org/C33923547","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q395","display_name":"Mathematics","level":0,"score":0.07431992888450623},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.06632804870605469},{"id":"https://openalex.org/C145420912","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q853077","display_name":"Mathematics education","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":3,"locations":[{"id":"pmh:oai:biblio.ufal.mff.cuni.cz:600996898100658417","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"http://hdl.handle.net/11346/BIBLIO@id=600996898100658417","pdf_url":"http://hdl.handle.net/11346/BIBLIO@id=600996898100658417","source":{"id":"https://openalex.org/S4306401077","display_name":"Institute of Formal and Applied Linguistics (\u00daFAL)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"other-oa","license_id":"https://openalex.org/licenses/other-oa","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"","raw_type":"info:eu-repo/semantics/conferenceObject"},{"id":"pmh:oai:CiteSeerX.psu:10.1.1.361.8186","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/summary?doi=10.1.1.361.8186","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"http://www.aclweb.org/anthology/W/W12/W12-3146.pdf","raw_type":"text"},{"id":"mag:125577832","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://ufal.mff.cuni.cz/~rosa/papers/2012_wmt_depfix.pdf","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306421295","display_name":"Workshop on Statistical Machine Translation","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"conference"},"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":null,"raw_source_name":"Workshop on Statistical Machine Translation","raw_type":null}],"best_oa_location":{"id":"pmh:oai:biblio.ufal.mff.cuni.cz:600996898100658417","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"http://hdl.handle.net/11346/BIBLIO@id=600996898100658417","pdf_url":"http://hdl.handle.net/11346/BIBLIO@id=600996898100658417","source":{"id":"https://openalex.org/S4306401077","display_name":"Institute of Formal and Applied Linguistics (\u00daFAL)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"other-oa","license_id":"https://openalex.org/licenses/other-oa","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"","raw_type":"info:eu-repo/semantics/conferenceObject"},"sustainable_development_goals":[],"sustainable_development_goals_aurora":[{"id":"https://metadata.un.org/sdg/4","score":0.5,"display_name":"Quality education"}],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":true,"grobid_xml":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W125577832.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W125577832.grobid-xml"},"referenced_works_count":16,"referenced_works":["https://openalex.org/W116785612","https://openalex.org/W1543778864","https://openalex.org/W2002877250","https://openalex.org/W2072776834","https://openalex.org/W2101105183","https://openalex.org/W2110086453","https://openalex.org/W2122922578","https://openalex.org/W2124807415","https://openalex.org/W2129241332","https://openalex.org/W2141971526","https://openalex.org/W2152400901","https://openalex.org/W2156985047","https://openalex.org/W2569308312","https://openalex.org/W2729906263","https://openalex.org/W2895810819","https://openalex.org/W3197167609"],"related_works":["https://openalex.org/W2101105183","https://openalex.org/W2124807415","https://openalex.org/W2146574666","https://openalex.org/W2156985047","https://openalex.org/W2152400901","https://openalex.org/W2149327368","https://openalex.org/W2141971526","https://openalex.org/W2895810819","https://openalex.org/W2087735403","https://openalex.org/W1631260214","https://openalex.org/W1543778864","https://openalex.org/W2131570422","https://openalex.org/W2022433169","https://openalex.org/W1916559533","https://openalex.org/W222053410","https://openalex.org/W2159755860","https://openalex.org/W2153653739","https://openalex.org/W2134800885","https://openalex.org/W2134451584","https://openalex.org/W2002877250"],"abstract_inverted_index":{"We":[0,22,60],"present":[1],"an":[2],"improved":[3],"version":[4],"of":[5,13,36,57,70],"DEPFIX,":[6],"a":[7],"system":[8,32,63],"for":[9,54],"automatic":[10],"rule-based":[11],"post-processing":[12],"English-to-Czech":[14],"MT":[15,58,72],"outputs":[16],"designed":[17],"to":[18,52,66],"increase":[19],"their":[20],"fluency.":[21],"enhanced":[23],"the":[24,29,37,42,55,68],"rule":[25],"set":[26],"used":[27],"by":[28],"original":[30],"DEPFIX":[31],"and":[33],"measured\\nthe":[34],"performance":[35],"individual":[38],"rules.\\nWe":[39],"also":[40],"modified":[41],"dependency":[43],"parser":[44],"of\\nMcDonald":[45],"et":[46],"al.":[47],"(2005)":[48],"in":[49],"two":[50],"ways":[51],"adjust\\nit":[53],"parsing":[56],"outputs.":[59],"show":[61],"that\\nour":[62],"is":[64],"able":[65],"improve":[67],"quality":[69],"the\\nstate-of-the-art":[71],"systems.":[73]},"counts_by_year":[{"year":2020,"cited_by_count":2},{"year":2019,"cited_by_count":2},{"year":2018,"cited_by_count":3},{"year":2017,"cited_by_count":3},{"year":2016,"cited_by_count":8},{"year":2015,"cited_by_count":6},{"year":2014,"cited_by_count":8},{"year":2013,"cited_by_count":4},{"year":2012,"cited_by_count":2}],"updated_date":"2026-10-01T08:54:57.152042","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}