{"id":"https://openalex.org/W12353908","doi":null,"title":"La delimitaci\u00f3n de las unidades fraseol\u00f3gicas (UF) en la investigaci\u00f3n alemana y espa\u00f1ola","display_name":"La delimitaci\u00f3n de las unidades fraseol\u00f3gicas (UF) en la investigaci\u00f3n alemana y espa\u00f1ola","publication_year":2006,"publication_date":"2006-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W12353908","mag":"12353908"},"language":"es","primary_location":{"id":"pmh:oai:dialnet.unirioja.es:ART0000152232","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://dialnet.unirioja.es/servlet/oaiart?codigo=2317697","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306401293","display_name":"Dialnet (Universidad de la Rioja)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I168974976","host_organization_name":"Universidad de La Rioja","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I168974976"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Interling\u00fc\u00edstica, ISSN 1134-8941, N\u00ba. 17, 2006, pags. 905-914","raw_type":"text (article)"},"volume":null,"type":"article","indexed_in":[],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5033279025","display_name":"Paula Romero Ganuza","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Paula Romero Ganuza","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":0,"institutions_distinct_count":0,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5033279025"],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":2.8206,"has_fulltext":false,"cited_by_count":21,"citation_normalized_percentile":{"value":0.91994694,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":true},"cited_by_percentile_year":{"min":89,"max":100},"biblio":{"volume":null,"issue":"17","first_page":"905","last_page":"914"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T12341","display_name":"Spanish Linguistics and Language Studies","score":0.7167999744415283,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T12341","display_name":"Spanish Linguistics and Language Studies","score":0.7167999744415283,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12373","display_name":"Linguistic research and analysis","score":0.25270000100135803,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10034","display_name":"Syntax, Semantics, Linguistic Variation","score":0.01549999974668026,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/phraseological-units","display_name":"phraseological units","score":0.9459999799728394},{"id":"https://openalex.org/keywords/classification-of-phraseological-units","display_name":"classification of phraseological units","score":0.7870000004768372},{"id":"https://openalex.org/keywords/german-phraseology","display_name":"German phraseology","score":0.7409999966621399},{"id":"https://openalex.org/keywords/spanish-phraseology","display_name":"Spanish phraseology","score":0.9990000128746033},{"id":"https://openalex.org/keywords/idiomaticity","display_name":"idiomaticity","score":0.8960000276565552},{"id":"https://openalex.org/keywords/lexicalization","display_name":"lexicalization","score":0.6119999885559082},{"id":"https://openalex.org/keywords/collocations","display_name":"collocations","score":0.652999997138977},{"id":"https://openalex.org/keywords/locutions","display_name":"locutions","score":0.8240000009536743},{"id":"https://openalex.org/keywords/fixed-expressions","display_name":"fixed expressions","score":0.7170000076293945},{"id":"https://openalex.org/keywords/comparative-phraseology","display_name":"comparative phraseology","score":0.45899999141693115},{"id":"https://openalex.org/keywords/proverbs","display_name":"proverbs","score":0.4050000011920929}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C15708023","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q80083","display_name":"Humanities","level":1,"score":0.6233184337615967},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.5637375116348267}],"mesh":[],"locations_count":2,"locations":[{"id":"pmh:oai:dialnet.unirioja.es:ART0000152232","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://dialnet.unirioja.es/servlet/oaiart?codigo=2317697","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306401293","display_name":"Dialnet (Universidad de la Rioja)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I168974976","host_organization_name":"Universidad de La Rioja","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I168974976"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Interling\u00fc\u00edstica, ISSN 1134-8941, N\u00ba. 17, 2006, pags. 905-914","raw_type":"text (article)"},{"id":"mag:12353908","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://dialnet.unirioja.es/descarga/articulo/2317697.pdf","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306513635","display_name":"Interling\u00fc\u00edstica","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Interling\u00fc\u00edstica","raw_type":null}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[],"sustainable_development_goals_aurora":[{"score":0.46000000834465027,"display_name":"Reduced inequalities","id":"https://metadata.un.org/sdg/10"}],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":false,"grobid_xml":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":11,"referenced_works":["https://openalex.org/W144349092","https://openalex.org/W151878955","https://openalex.org/W199270981","https://openalex.org/W639139229","https://openalex.org/W1178691311","https://openalex.org/W1544573070","https://openalex.org/W1546347772","https://openalex.org/W1568525833","https://openalex.org/W1887261249","https://openalex.org/W2063911222","https://openalex.org/W2089616928"],"related_works":["https://openalex.org/W120710562","https://openalex.org/W2340536202","https://openalex.org/W3034299075","https://openalex.org/W7074714159","https://openalex.org/W7011071375","https://openalex.org/W3021232602","https://openalex.org/W3182764252","https://openalex.org/W4407200292","https://openalex.org/W7047506197","https://openalex.org/W7010016458"],"abstract_inverted_index":{"En":[0,58,151,205],"este":[1,47],"trabajo,":[2],"circunscrito":[3],"al":[4,132,148,316,346],"\u00e1mbito":[5],"te\u00f3rico":[6],"de":[7,16,21,26,28,39,42,54,67,73,86,103,125,142,177,180,229,255,262,277,281,286,292,300,319],"la":[8,22,55,59,68,84,90,93,96,126,190,193,251,290],"fraseolog\u00eda,":[9],"hemos":[10,34],"realizado":[11],"un":[12,118,211,230],"estudio":[13],"sobre":[14],"uno":[15],"los":[17,24,40,157,248,334,339],"aspectos":[18],"mas":[19],"controvertidos":[20],"misma:":[23],"criterios":[25,82],"clasificaci\u00f3n":[27],"las":[29,36,50,65,88,101,112,160,163,181,227,263,267,323,326,342],"unidades":[30],"fraseol\u00f3gicas.":[31],"Para":[32],"ello,":[33],"contrastado":[35],"aportaciones":[37],"te\u00f3ricas":[38],"estudios":[41],"fraseolog\u00eda":[43,56],"alemana,":[44,61],"pionera":[45],"en":[46,62,114,189,214],"campo,":[48],"con":[49,75,166,283],"m\u00e1s":[51],"recientes":[52],"investigaciones":[53],"espa\u00f1ola.":[57],"investigaci\u00f3n":[60,191],"cuanto":[63],"a":[64,83,226,233,289],"caracter\u00edsticas":[66],"unidad":[69],"fraseol\u00f3gica":[70],"(UF)":[71],"y":[72,95,98,106,135,144,162,199,223,242,308,325,341],"acuerdo":[74,213,282],"Fleischer":[76,104],"(1997[1982]:":[77],"30),":[78],"podemos":[79,110,296],"establecer":[80],"tres":[81,217,303],"hora":[85],"determinar":[87],"UF:":[89],"estabilidad":[91],"sem\u00e1ntica-sint\u00e1ctica,":[92],"idiomaticidad":[94],"lexicalizaci\u00f3n":[97],"reproducibilidad.":[99],"Siguiendo":[100],"propuestas":[102],"(1982)":[105],"B.":[107],"Wotjak":[108],"(2000),":[109],"dividir":[111],"UF":[113,121,182,228,268],"dos":[115],"grupos:":[116,305],"por":[117,136,146],"lado,":[119],"aquellas":[120,138],"que":[122,130,139,170,183,215,219,224,249,311,322],"forman":[123],"parte":[124],"frase,":[127],"es":[128],"decir,":[129],"pertenecen":[131],"dominio":[133,149,332,347],"suboracional,":[134,333],"otro,":[137],"poseen":[140],"valor":[141],"frase":[143],"pertenecen,":[145],"tanto,":[147],"oracional.":[150],"el":[152,206,284,314],"primer":[153],"grupo":[154,261],"se":[155,328],"incluir\u00edan":[156],"denominados":[158],"fraseolexemas,":[159],"colocaciones":[161,327],"denominadas":[164],"construcciones":[165],"verbo":[167],"soporte":[168],"(CVS),":[169],"tambi\u00e9n":[171],"podr\u00edan":[172],"considerarse":[173],"una":[174,185],"clase":[175],"especial":[176],"colocaciones.":[178],"Dentro":[179],"suponen":[184],"oraci\u00f3n,":[186],"suele":[187],"observarse":[188],"alemana":[192],"siguiente":[194],"clasificaci\u00f3n:":[195],"f\u00f3rmulas":[196,203,343],"rutinarias,":[197],"refranes":[198,340],"textos":[200],"ritualizados":[201],"o":[202,238,253],"textuales.":[204],"caso":[207],"del":[208,260,331],"espa\u00f1ol,":[209],"existe":[210],"cierto":[212],"hay":[216],"rasgos":[218,246],"no":[220,254],"pueden":[221],"faltar":[222],"caracterizan":[225],"modo":[231,279],"general,":[232],"saber:":[234],"su":[235,240,243],"car\u00e1cter":[236],"compuesto":[237],"polil\u00e9xico,":[239],"fijaci\u00f3n":[241],"idiomaticidad.":[244,320],"Estos":[245],"son":[247],"determinan":[250],"inclusi\u00f3n":[252],"ciertas":[256,275],"expresiones":[257],"fijas":[258],"dentro":[259,330],"UF.":[264],"Aunque":[265],"todas":[266],"comparten":[269],"estas":[270],"caracter\u00edsticas,":[271],"sin":[272],"embargo":[273],"presentan":[274],"diferencias,":[276],"tal":[278],"que,":[280],"rasgo":[285],"idiomaticidad,":[287],"atendiendo":[288],"terminolog\u00eda":[291],"G.":[293],"Corpas":[294],"(1996)":[295],"encontrar":[297],"varios":[298],"tipos":[299],"UF,":[301],"concretamente":[302],"grandes":[304],"colocaciones,":[306],"locuciones":[307,324],"enunciados":[309,335],"fraseol\u00f3gicos,":[310],"van":[312],"desde":[313],"menor":[315],"mayor":[317],"grado":[318],"Mientras":[321],"encuentran":[329],"fraseol\u00f3gicos":[336],"tales":[337],"como":[338],"rutinarias":[344],"corresponden":[345],"oracional":[348]},"counts_by_year":[{"year":2022,"cited_by_count":16},{"year":2019,"cited_by_count":1},{"year":2017,"cited_by_count":1},{"year":2013,"cited_by_count":2}],"updated_date":"2026-11-01T11:40:01.658920","created_date":"2016-06-24T00:00:00"}