{"id":"https://openalex.org/W120495705","doi":null,"title":"El largo camino hacia la estrella de la ma\u00f1ana","display_name":"El largo camino hacia la estrella de la ma\u00f1ana","alternate_titles":[],"publication_year":2013,"publication_date":"2013-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W120495705","mag":"120495705"},"language":"ca","primary_location":{"id":"pmh:oai:ojs.hemeroteca.uaemex.mx:article/5530","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://lacolmena.uaemex.mx/article/view/5530","pdf_url":"https://lacolmena.uaemex.mx/article/download/5530/4131","source":{"id":"https://openalex.org/S4210185658","display_name":"La Colmena","issn_l":"2448-6302","issn":["2448-6302","1405-6313"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":false,"listed_in":["doaj","latindex","poland-40","russia-white-list-4","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310319912","host_organization_name":"Universidad Aut\u00f3noma del Estado de M\u00e9xico","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319912"],"host_organization_lineage_names":["Universidad Aut\u00f3noma del Estado de M\u00e9xico"],"type":"journal"},"license":"cc-by-nc-nd","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc-nd","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"2448-6302","raw_type":"info:eu-repo/semantics/article"},"parent_works":[],"lineage":["https://openalex.org/W120495705"],"child_works_count":0,"type":"article","is_traditional":true,"indexed_in":["doaj"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"diamond","oa_url":"https://lacolmena.uaemex.mx/article/download/5530/4131","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5007596838","display_name":"Jorge Esquinca","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Esquinca, Jorge","raw_affiliation_strings":["Sistema Nacional de Creadores de Arte"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Sistema Nacional de Creadores de Arte","institution_ids":[]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":0,"institutions_distinct_count":0,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5007596838"],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":true,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":{"value":0.0,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":null,"last_page":null},"is_retracted":false,"is_pulled":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T12398","display_name":"Poetry Analysis and Criticism","score":0.391400009393692,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1208","display_name":"Literature and Literary Theory"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T12398","display_name":"Poetry Analysis and Criticism","score":0.391400009393692,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1208","display_name":"Literature and Literary Theory"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.23819999396800995,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T14041","display_name":"Central European Literary Studies","score":0.19699999690055847,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1208","display_name":"Literature and Literary Theory"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/czesaw-miosz","display_name":"Czes\u0142aw Mi\u0142osz","score":0.9729999899864197},{"id":"https://openalex.org/keywords/poetry-translation","display_name":"poetry translation","score":0.7609999775886536}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C15708023","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q80083","display_name":"Humanities","level":1,"score":0.4659624397754669},{"id":"https://openalex.org/C71924100","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11190","display_name":"Medicine","level":0,"score":0.33147701621055603},{"id":"https://openalex.org/C142362112","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q735","display_name":"Art","level":0,"score":0.3142198622226715}],"mesh":[],"locations_count":5,"locations":[{"id":"pmh:oai:ojs.hemeroteca.uaemex.mx:article/5530","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://lacolmena.uaemex.mx/article/view/5530","pdf_url":"https://lacolmena.uaemex.mx/article/download/5530/4131","source":{"id":"https://openalex.org/S4210185658","display_name":"La Colmena","issn_l":"2448-6302","issn":["2448-6302","1405-6313"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":false,"listed_in":["doaj","latindex","poland-40","russia-white-list-4","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310319912","host_organization_name":"Universidad Aut\u00f3noma del Estado de M\u00e9xico","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319912"],"host_organization_lineage_names":["Universidad Aut\u00f3noma del Estado de M\u00e9xico"],"type":"journal"},"license":"cc-by-nc-nd","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc-nd","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"2448-6302","raw_type":"info:eu-repo/semantics/article"},{"id":"pmh:oai:ri.uaemex.mx:20.500.11799/60958","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"http://lacolmena.uaemex.mx/index.php/lacolmena/article/view/4198","pdf_url":"http://hdl.handle.net/20.500.11799/60958","source":{"id":"https://openalex.org/S4377196382","display_name":"Institutional Repository (Universidad Aut\u00f3noma del Estado de M\u00e9xico)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I179647637","host_organization_name":"Universidad Aut\u00f3noma del Estado de M\u00e9xico","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I179647637"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"2448-6302","raw_type":"Art\u00edculo"},{"id":"pmh:oai:dialnet.unirioja.es:ART0000967551","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://dialnet.unirioja.es/servlet/oaiart?codigo=5492748","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306401293","display_name":"Dialnet (Universidad de la Rioja)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I168974976","host_organization_name":"Universidad de La Rioja","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I168974976"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"La Colmena: Revista de la Universidad Aut\u00f3noma del Estado de M\u00e9xico, ISSN 1405-6313, N\u00ba. 77, 2013, pags. 87-89","raw_type":"text (article)"},{"id":"pmh:oai:doaj.org/article:e1fc8b37ea5441baa71009d8ecffd228","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://doaj.org/article/e1fc8b37ea5441baa71009d8ecffd228","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306401280","display_name":"DOAJ (DOAJ: Directory of Open Access Journals)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by-sa","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-sa","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"La Colmena, Iss 77, Pp 87-89 (2013)","raw_type":"article"},{"id":"pmh:oai:redalyc.org:446344313013","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=446344313013","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4377196100","display_name":"Redalyc (Universidad Aut\u00f3noma del Estado de M\u00e9xico)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I179647637","host_organization_name":"Universidad Aut\u00f3noma del Estado de M\u00e9xico","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I179647637"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"La Colmena (M\u00e9xico) Num.77","raw_type":"otro"}],"best_oa_location":{"id":"pmh:oai:ojs.hemeroteca.uaemex.mx:article/5530","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://lacolmena.uaemex.mx/article/view/5530","pdf_url":"https://lacolmena.uaemex.mx/article/download/5530/4131","source":{"id":"https://openalex.org/S4210185658","display_name":"La Colmena","issn_l":"2448-6302","issn":["2448-6302","1405-6313"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":false,"listed_in":["doaj","latindex","poland-40","russia-white-list-4","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310319912","host_organization_name":"Universidad Aut\u00f3noma del Estado de M\u00e9xico","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319912"],"host_organization_lineage_names":["Universidad Aut\u00f3noma del Estado de M\u00e9xico"],"type":"journal"},"license":"cc-by-nc-nd","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc-nd","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"2448-6302","raw_type":"info:eu-repo/semantics/article"},"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":true,"grobid_xml":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W120495705.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W120495705.grobid-xml"},"referenced_works_count":0,"referenced_works":[],"related_works":["https://openalex.org/W2327073481","https://openalex.org/W2549034868","https://openalex.org/W7061170023","https://openalex.org/W4253477640","https://openalex.org/W7006866034","https://openalex.org/W2189933312","https://openalex.org/W2594839566","https://openalex.org/W2770858517","https://openalex.org/W2712636617","https://openalex.org/W2749037441"],"abstract_inverted_index":{"Traducci\u00f3n":[0],"de":[1,3,6,11],"poemas":[2],"Oscar":[4],"Vladislas":[5],"Lubicz":[7],"Milosz":[8],"a":[9],"cargo":[10],"Jorge":[12],"Esquinca":[13]},"cited_by_api_url":"https://api.openalex.org/works?filter=cites:W120495705","counts_by_year":[],"updated_date":"2026-11-14T11:04:58.165337","created_date":"2016-06-24T00:00:00"}
