{"id":"https://openalex.org/W1123869702","doi":null,"title":"\u4e2d\u897f\u8bd1\u8bba\u6bd4\u8f83\uff1a\u5728\u5f02\u540c\u95f4\u5bfb\u6c42\u6587\u5316\u5bf9\u8bdd\u4e92\u52a8\u7684\u7a7a\u95f4\u2014\u2014\u517c\u8bba\u52d2\u83f2\u5f17\u5c14\u7684\u201c\u4e2d\u897f\u7ffb\u8bd1\u601d\u60f3\u201d","display_name":"\u4e2d\u897f\u8bd1\u8bba\u6bd4\u8f83\uff1a\u5728\u5f02\u540c\u95f4\u5bfb\u6c42\u6587\u5316\u5bf9\u8bdd\u4e92\u52a8\u7684\u7a7a\u95f4\u2014\u2014\u517c\u8bba\u52d2\u83f2\u5f17\u5c14\u7684\u201c\u4e2d\u897f\u7ffb\u8bd1\u601d\u60f3\u201d","publication_year":2008,"publication_date":"2008-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W1123869702","mag":"1123869702"},"language":"zh","primary_location":{"id":"mag:1123869702","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"http://www.cqvip.com/QK/81206X/200801/26725091.html","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306546585","display_name":"\u5916\u8bed\u4e0e\u5916\u8bed\u6559\u5b66","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"\u5916\u8bed\u4e0e\u5916\u8bed\u6559\u5b66","raw_type":null},"volume":null,"type":"article","is_traditional":true,"indexed_in":[],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5023138222","display_name":"\u4e8e\u5fb7\u82f1","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"\u4e8e\u5fb7\u82f1","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":0,"institutions_distinct_count":0,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5023138222"],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":false,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":{"value":0.20672662,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":null,"issue":"1","first_page":"56","last_page":"59"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":1.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":1.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13778","display_name":"Comparative and World Literature","score":9.999999747378752e-05,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1208","display_name":"Literature and Literary Theory"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12658","display_name":"Language and Culture","score":0.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/gerard-genette","display_name":"G\u00e9rard Genette","score":0.5910000205039978},{"id":"https://openalex.org/keywords/dialogue-of-cultures","display_name":"cultural dialogue","score":0.6700000166893005},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation-history","display_name":"translation history","score":0.5130000114440918}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.2888336777687073}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"mag:1123869702","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"http://www.cqvip.com/QK/81206X/200801/26725091.html","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306546585","display_name":"\u5916\u8bed\u4e0e\u5916\u8bed\u6559\u5b66","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"\u5916\u8bed\u4e0e\u5916\u8bed\u6559\u5b66","raw_type":null}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":false,"grobid_xml":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":0,"referenced_works":[],"related_works":["https://openalex.org/W2497219051","https://openalex.org/W2269209281","https://openalex.org/W2265491283","https://openalex.org/W967389831","https://openalex.org/W272677154","https://openalex.org/W7059873262","https://openalex.org/W6985844200","https://openalex.org/W946904255","https://openalex.org/W1249483331","https://openalex.org/W2302674926"],"abstract_inverted_index":{"\u5728\u7ecf\u6d4e\u5168\u7403\u5316\u548c\u6587\u5316\u591a\u5143\u5316\u7684\u5386\u53f2\u8fdb\u7a0b\u4e2d\uff0c\u4e2d\u897f\u8bd1\u8bba\u8feb\u5207\u9700\u8981\u4ee5\u5bf9\u65b9\u4e3a\u53c2\u7167\uff0c\u91cd\u65b0\u8ba4\u8bc6\u548c\u8bc4\u4f30\u7ffb\u8bd1\u4e2d\u7684\u91cd\u5927\u95ee\u9898\u548c\u6838\u5fc3\u89c2\u5ff5\u3002\u4e2d\u897f\u8bd1\u8bba\u4e4b\u95f4\u65e2\u6709\u76f8\u4f3c\u6027\uff0c\u4e5f\u6709\u5dee\u5f02\u6027\u3002\u65e0\u8bba\u662f\u8fc7\u4e8e\u6c42\u540c\u8fd8\u662f\u8fc7\u4e8e\u6c42\u5f02\uff0c\u90fd\u4f1a\u59a8\u788d\u4e2d\u897f\u8bd1\u8bba\u95f4\u6709\u6548\u7684\u5bf9\u8bdd\u4e92\u52a8\u3002\u4e2d\u897f\u8bd1\u8bba\u6bd4\u8f83\u5728\u4e2d\u56fd\u548c\u897f\u65b9\u90fd\u5904\u4e8e\u521d\u59cb\u9636\u6bb5\uff0c\u4e2d\u56fd\u65b9\u9762\u7684\u7814\u7a76\u504f\u91cd\u4e8e\u5f3a\u8c03\u53f2\u5b9e\u548c\u4e00\u822c\u6027\u63cf\u8ff0\uff0c\u897f\u65b9\u7684\u7814\u7a76\u504f\u91cd\u4e8e\u5f3a\u8c03\u5dee\u5f02\u3002\u672c\u6587\u4ee5\u52d2\u83f2\u5f17\u5c14\u7684\u201c\u4e2d\u897f\u8bd1\u8bba\u6bd4\u8f83\u201d\u4e3a\u4e2a\u6848\u7814\u7a76\uff0c\u5206\u6790\u5982\u4f55\u4ece\u4ed6\u8005\u7684\u89d2\u5ea6\u7406\u89e3\u4e2d\u56fd\u7684\u7ffb\u8bd1\u4f20\u7edf\u548c\u5982\u4f55\u56de\u5e94\u52d2\u83f2\u5f17\u5c14\u5bf9\u4e2d\u56fd\u7ffb\u8bd1\u601d\u60f3\u7684\u8bef\u8bfb\uff0c\u5e76\u6307\u51fa\u4e2d\u897f\u8bd1\u8bba\u6bd4\u8f83\u5e94\u907f\u514d\u8fc7\u4e8e\u6c42\u540c\u548c\u8fc7\u4e8e\u6c42\u5f02\uff0c\u800c\u662f\u5e94\u901a\u8fc7\u53e4\u4eca\u8bd1\u8bba\u878d\u5408\u3001\u4e2d\u897f\u8bd1\u8bba\u5bf9\u8bdd\u4e92\u52a8\u7684\u8def\u5f84\u8fbe\u5230\u4e92\u8bc6\u3001\u4e92\u8bc1\u548c\u4e92\u8865\u7684\u76ee\u6807\u3002":[0]},"counts_by_year":[],"updated_date":"2025-10-10T17:16:08.811792","created_date":"2016-06-24T00:00:00"}