{"id":"https://openalex.org/W1089141","doi":null,"title":"The OPUS corpus : parallel and free","display_name":"The OPUS corpus : parallel and free","alternate_titles":[],"publication_year":2004,"publication_date":"2004-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W1089141","mag":"1089141"},"language":"en","primary_location":{"id":"mag:1089141","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"http://www.diva-portal.org/smash/record.jsf?pid=diva2:323723","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":null},"parent_works":[],"lineage":["https://openalex.org/W1089141"],"child_works_count":0,"type":"conference-paper","is_traditional":true,"indexed_in":[],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5082417280","display_name":"J\u00f6rg Tiedemann","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-3065-7989","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0003-3065-7989"]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"J\u00f6rg Tiedemann","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0003-3065-7989","affiliations":[]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5052496511","display_name":"Lars Nygard","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Lars Nygard","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":0,"institutions_distinct_count":0,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":1.8642,"has_fulltext":false,"cited_by_count":71,"citation_normalized_percentile":{"value":0.84901751,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":88,"max":99},"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":null,"last_page":null},"is_retracted":false,"is_pulled":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9984999895095825,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9984999895095825,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.0005000000237487257,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12353","display_name":"Lexicography and Language Studies","score":0.00039999998989515007,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/parallel-corpora","display_name":"parallel corpus","score":0.8040000200271606},{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-translation","display_name":"machine translation","score":0.7480000257492065},{"id":"https://openalex.org/keywords/sentence-alignment","display_name":"sentence alignment","score":0.8370000123977661},{"id":"https://openalex.org/keywords/multilingual-text","display_name":"multilingual text","score":0.5580000281333923},{"id":"https://openalex.org/keywords/web-pages","display_name":"web pages","score":0.328000009059906}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C2778950570","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1466199","display_name":"Opus","level":2,"score":0.704992413520813},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.4652268588542938},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.3921988308429718},{"id":"https://openalex.org/C142362112","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q735","display_name":"Art","level":0,"score":0.269831120967865},{"id":"https://openalex.org/C124952713","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8242","display_name":"Literature","level":1,"score":0.19844433665275574}],"mesh":[],"locations_count":3,"locations":[{"id":"mag:1089141","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"http://www.diva-portal.org/smash/record.jsf?pid=diva2:323723","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":null},{"id":"pmh:oai:CiteSeerX.psu:10.1.1.154.9191","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/summary?doi=10.1.1.154.9191","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"http://stp.ling.uu.se/~joerg/paper/opus_lrec04.pdf","raw_type":"text"},{"id":"pmh:oai:CiteSeerX.psu:10.1.1.368.642","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/summary?doi=10.1.1.368.642","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"http://www.lrec-conf.org/proceedings/lrec2004/pdf/320.pdf","raw_type":"text"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":false,"grobid_xml":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":3,"referenced_works":["https://openalex.org/W1489181569","https://openalex.org/W1512335690","https://openalex.org/W2135843243"],"related_works":["https://openalex.org/W2395259056","https://openalex.org/W7097436409","https://openalex.org/W630532510","https://openalex.org/W3105752438","https://openalex.org/W2277637129","https://openalex.org/W635530177","https://openalex.org/W2572474373","https://openalex.org/W7098358441","https://openalex.org/W7095476016","https://openalex.org/W2988037059"],"abstract_inverted_index":{"The":[0,14,25],"OPUS":[1],"corpus":[2,27],"is":[3,28],"a":[4],"growing":[5],"collection":[6],"of":[7],"translated":[8],"documents":[9],"collected":[10],"from":[11],"the":[12],"internet.":[13],"current":[15],"version":[16],"contains":[17,34],"about":[18],"30":[19],"million":[20],"words":[21],"in":[22],"60":[23],"languages.":[24,39],"entire":[26],"sentence":[29],"aligned":[30],"and":[31],"it":[32],"also":[33],"linguistic":[35],"markup":[36],"for":[37],"certain":[38],"1.":[40]},"cited_by_api_url":"https://api.openalex.org/works?filter=cites:W1089141","counts_by_year":[{"year":2026,"cited_by_count":1},{"year":2025,"cited_by_count":1},{"year":2024,"cited_by_count":5},{"year":2023,"cited_by_count":5},{"year":2022,"cited_by_count":4},{"year":2021,"cited_by_count":9},{"year":2020,"cited_by_count":2},{"year":2019,"cited_by_count":1},{"year":2018,"cited_by_count":1},{"year":2017,"cited_by_count":4},{"year":2016,"cited_by_count":2},{"year":2014,"cited_by_count":4},{"year":2013,"cited_by_count":2},{"year":2012,"cited_by_count":8}],"updated_date":"2026-11-16T12:05:36.265796","created_date":"2016-06-24T00:00:00"}
