{"id":"https://openalex.org/W104900474","doi":null,"title":"Individual Differences in the Ability to Resolve Translation Ambiguity across Languages","display_name":"Individual Differences in the Ability to Resolve Translation Ambiguity across Languages","publication_year":2011,"publication_date":"2011-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W104900474","mag":"104900474"},"language":"en","primary_location":{"id":"pmh:oai:revistas.uvigo.es:article/42","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://revistas.uvigo.es/index.php/vial/article/view/42","pdf_url":"https://revistas.uvigo.es/index.php/vial/article/download/42/42","source":{"id":"https://openalex.org/S4210168058","display_name":"Vigo International Journal of Applied Linguistics","issn_l":"1697-0381","issn":["1697-0381","2660-504X"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"listed_in":["anvur-scientific","cwts-core","erih-plus","jufo-1","norway-1","poland-70","russia-white-list-1","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310322225","host_organization_name":"University of Vic","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310322225"],"host_organization_lineage_names":["University of Vic"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"1697-0381","raw_type":"info:eu-repo/semantics/article"},"volume":null,"type":"article","is_traditional":true,"indexed_in":[],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"diamond","oa_url":"https://revistas.uvigo.es/index.php/vial/article/download/42/42","any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5067871417","display_name":"Erica B. Michael","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Erica B. Michael","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5111403135","display_name":"Natasha Tokowick","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Natasha Tokowick","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5036946909","display_name":"Tamar Degani","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-2604-8523","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0003-2604-8523"]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Tamar Degani","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0003-2604-8523","affiliations":[]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5112749472","display_name":"Courtney J. Smith","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Courtney J. Smith","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":0,"institutions_distinct_count":0,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.1405,"has_fulltext":true,"cited_by_count":11,"citation_normalized_percentile":{"value":0.49636838,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":88,"max":97},"biblio":{"volume":null,"issue":"8","first_page":"79","last_page":"98"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10465","display_name":"Neurobiology of Language and Bilingualism","score":0.48170000314712524,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/2805","display_name":"Cognitive Neuroscience"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/28","display_name":"Neuroscience"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/1","display_name":"Life Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10465","display_name":"Neurobiology of Language and Bilingualism","score":0.48170000314712524,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/2805","display_name":"Cognitive Neuroscience"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/28","display_name":"Neuroscience"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/1","display_name":"Life Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T11587","display_name":"Second Language Acquisition and Learning","score":0.40630000829696655,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3204","display_name":"Developmental and Educational Psychology"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/32","display_name":"Psychology"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10021","display_name":"EFL/ESL Teaching and Learning","score":0.05640000104904175,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/translation-ambiguity","display_name":"translation ambiguity","score":0.949999988079071},{"id":"https://openalex.org/keywords/working-memory-span","display_name":"working memory span","score":0.7509999871253967},{"id":"https://openalex.org/keywords/task-irrelevant-information","display_name":"task-irrelevant information","score":0.7770000100135803},{"id":"https://openalex.org/keywords/individual-differences","display_name":"individual differences","score":0.6460000276565552},{"id":"https://openalex.org/keywords/second-language-vocabulary-acquisition","display_name":"second language vocabulary acquisition","score":0.7559999823570251},{"id":"https://openalex.org/keywords/spanish-as-a-second-language","display_name":"Spanish as a second language","score":0.9300000071525574},{"id":"https://openalex.org/keywords/interference-control","display_name":"interference control","score":0.5120000243186951},{"id":"https://openalex.org/keywords/vocabulary-knowledge","display_name":"vocabulary knowledge","score":0.4830000102519989}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C2780522230","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1140419","display_name":"Ambiguity","level":2,"score":0.700259804725647},{"id":"https://openalex.org/C149364088","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q185917","display_name":"Translation (biology)","level":4,"score":0.6514330506324768},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.47798436880111694},{"id":"https://openalex.org/C15744967","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9418","display_name":"Psychology","level":0,"score":0.3823035955429077},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.365379273891449},{"id":"https://openalex.org/C86803240","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q420","display_name":"Biology","level":0,"score":0.1834254264831543},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.15759703516960144},{"id":"https://openalex.org/C54355233","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7162","display_name":"Genetics","level":1,"score":0.049720972776412964},{"id":"https://openalex.org/C104317684","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7187","display_name":"Gene","level":2,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C105580179","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q188928","display_name":"Messenger RNA","level":3,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":2,"locations":[{"id":"pmh:oai:revistas.uvigo.es:article/42","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://revistas.uvigo.es/index.php/vial/article/view/42","pdf_url":"https://revistas.uvigo.es/index.php/vial/article/download/42/42","source":{"id":"https://openalex.org/S4210168058","display_name":"Vigo International Journal of Applied Linguistics","issn_l":"1697-0381","issn":["1697-0381","2660-504X"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"listed_in":["anvur-scientific","cwts-core","erih-plus","jufo-1","norway-1","poland-70","russia-white-list-1","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310322225","host_organization_name":"University of Vic","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310322225"],"host_organization_lineage_names":["University of Vic"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"1697-0381","raw_type":"info:eu-repo/semantics/article"},{"id":"mag:104900474","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=3748605","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S1001192252","display_name":"Vial-vigo International Journal of Applied Linguistics","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"listed_in":["cwts-core"],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Vial-vigo International Journal of Applied Linguistics","raw_type":null}],"best_oa_location":{"id":"pmh:oai:revistas.uvigo.es:article/42","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://revistas.uvigo.es/index.php/vial/article/view/42","pdf_url":"https://revistas.uvigo.es/index.php/vial/article/download/42/42","source":{"id":"https://openalex.org/S4210168058","display_name":"Vigo International Journal of Applied Linguistics","issn_l":"1697-0381","issn":["1697-0381","2660-504X"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"listed_in":["anvur-scientific","cwts-core","erih-plus","jufo-1","norway-1","poland-70","russia-white-list-1","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310322225","host_organization_name":"University of Vic","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310322225"],"host_organization_lineage_names":["University of Vic"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"1697-0381","raw_type":"info:eu-repo/semantics/article"},"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[{"id":"https://openalex.org/G5527189263","display_name":"Resolving Cross-Language Ambiguity: Consequences for Processing and Learning","funder_award_id":"0745372","funder_id":"https://openalex.org/F4320306076","funder_display_name":"National Science Foundation"}],"funders":[{"id":"https://openalex.org/F4320306076","display_name":"National Science Foundation","ror":"https://ror.org/021nxhr62"},{"id":"https://openalex.org/F4320337346","display_name":"National Institute of Mental Health","ror":"https://ror.org/04xeg9z08"}],"has_content":{"grobid_xml":true,"pdf":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W104900474.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W104900474.grobid-xml"},"referenced_works_count":30,"referenced_works":["https://openalex.org/W1483126227","https://openalex.org/W1496658409","https://openalex.org/W1521783267","https://openalex.org/W1967112959","https://openalex.org/W1969921131","https://openalex.org/W1983018558","https://openalex.org/W1984207618","https://openalex.org/W1986581155","https://openalex.org/W1986771495","https://openalex.org/W1997544838","https://openalex.org/W2002273843","https://openalex.org/W2011555849","https://openalex.org/W2033101906","https://openalex.org/W2034750481","https://openalex.org/W2042820681","https://openalex.org/W2068234334","https://openalex.org/W2073679637","https://openalex.org/W2083920084","https://openalex.org/W2086968321","https://openalex.org/W2093304407","https://openalex.org/W2101139357","https://openalex.org/W2107649856","https://openalex.org/W2118021841","https://openalex.org/W2118932991","https://openalex.org/W2120357670","https://openalex.org/W2133754701","https://openalex.org/W2143329383","https://openalex.org/W2160805349","https://openalex.org/W2488326110","https://openalex.org/W3005112809"],"related_works":["https://openalex.org/W2145217106","https://openalex.org/W2109665536","https://openalex.org/W2936836670","https://openalex.org/W6990685030","https://openalex.org/W4385358878","https://openalex.org/W37956443","https://openalex.org/W2322835937","https://openalex.org/W4293239478","https://openalex.org/W2169350011","https://openalex.org/W2068234334"],"abstract_inverted_index":{"We":[0],"investigated":[1],"whether":[2],"individual":[3],"differences":[4],"in":[5,53],"working":[6],"memory":[7],"(WM)":[8],"span":[9,93,103,120],"and":[10,47,94,121],"the":[11,20,146],"ability":[12,21,96,122],"to":[13,19,22,68,97,111,123,128,144],"ignore":[14,69,98,124],"task-irrelevant":[15,70,99,112,125],"information":[16,71,126],"were":[17,38,58],"related":[18],"resolve":[23],"translation":[24,84,151],"ambiguity,":[25],"which":[26],"occurs":[27],"when":[28],"a":[29,105],"word":[30,131,135],"has":[31],"multiple":[32,150],"translations.":[33],"Native":[34],"English":[35],"speakers":[36],"who":[37],"intermediate":[39],"learners":[40],"of":[41],"Spanish":[42],"translated":[43,59,72],"translation-ambiguous":[44,56],"(multiple":[45],"translation)":[46,50],"translation-unambiguous":[48,63,79],"(single":[49],"words.":[51,64,80],"As":[52],"previous":[54],"studies,":[55],"words":[57,73],"less":[60],"accurately":[61],"than":[62],"Individuals":[65],"better":[66,95,129],"able":[67,143],"more":[74,109],"accurately,":[75],"but":[76,133],"only":[77],"for":[78,87,107],"The":[81],"best":[82],"overall":[83],"performance":[85],"was":[86,104],"individuals":[88,108,140],"with":[89],"both":[90],"higher":[91,101,118],"WM":[92,102,119],"information;":[100],"disadvantage":[106],"susceptible":[110],"information.":[113],"These":[114],"results":[115],"suggest":[116],"that":[117],"contribute":[127],"L2":[130],"learning,":[132],"greater":[134],"knowledge":[136],"is":[137],"problematic":[138],"if":[139],"are":[141],"not":[142],"control":[145],"activation":[147],"generated":[148],"from":[149],"alternatives.":[152]},"counts_by_year":[{"year":2022,"cited_by_count":1},{"year":2020,"cited_by_count":2},{"year":2019,"cited_by_count":3},{"year":2017,"cited_by_count":2},{"year":2016,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-11-08T12:12:28.789561","created_date":"2016-06-24T00:00:00"}