{"id":"https://openalex.org/W1024897470","doi":null,"title":"\u4e09\u8d4f\u300a\u846c\u82b1\u541f\u300b\u8bd1\u4f5c","display_name":"\u4e09\u8d4f\u300a\u846c\u82b1\u541f\u300b\u8bd1\u4f5c","alternate_titles":[],"publication_year":2012,"publication_date":"2012-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W1024897470","mag":"1024897470"},"language":"ja","primary_location":{"id":"mag:1024897470","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"http://www.cqvip.com/QK/89535X/201203/1002009040.html","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306544342","display_name":"\u5251\u5357\u6587\u5b66\uff1a\u7ecf\u5178\u6559\u82d1","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"\u5251\u5357\u6587\u5b66\uff1a\u7ecf\u5178\u6559\u82d1","raw_type":null},"parent_works":[],"lineage":["https://openalex.org/W1024897470"],"child_works_count":0,"type":"article","is_traditional":true,"indexed_in":[],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5059648807","display_name":"\u5218\u723d","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":true,"contributor_roles":[],"raw_author_name":"\u5218\u723d","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":0,"institutions_distinct_count":0,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5059648807"],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":false,"cited_by_count":0,"reviewed_by_count":0,"citation_normalized_percentile":{"value":0.0,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":null,"issue":"3","first_page":"115","last_page":"116"},"is_retracted":false,"is_pulled":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":1.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":1.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13778","display_name":"Comparative and World Literature","score":0.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1208","display_name":"Literature and Literary Theory"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12912","display_name":"Shakespeare, Adaptation, and Literary Criticism","score":0.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1208","display_name":"Literature and Literary Theory"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/dream-of-the-red-chamber","display_name":"Dream of the Red Chamber","score":0.9570000171661377},{"id":"https://openalex.org/keywords/english-translation-of-chinese-literature","display_name":"English translation of Chinese literature","score":0.628000020980835},{"id":"https://openalex.org/keywords/xu-yuanchong","display_name":"Xu Yuanchong","score":0.628000020980835},{"id":"https://openalex.org/keywords/three-beauties-theory","display_name":"Three Beauties theory","score":0.7630000114440918},{"id":"https://openalex.org/keywords/yang-xianyi","display_name":"Yang Xianyi","score":0.8799999952316284},{"id":"https://openalex.org/keywords/comparative-translation","display_name":"comparative translation analysis","score":0.4580000042915344}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.33933526277542114}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"mag:1024897470","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"http://www.cqvip.com/QK/89535X/201203/1002009040.html","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306544342","display_name":"\u5251\u5357\u6587\u5b66\uff1a\u7ecf\u5178\u6559\u82d1","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"\u5251\u5357\u6587\u5b66\uff1a\u7ecf\u5178\u6559\u82d1","raw_type":null}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":0,"referenced_works":[],"related_works":["https://openalex.org/W929111651","https://openalex.org/W1580885098","https://openalex.org/W82329249","https://openalex.org/W2341713253","https://openalex.org/W1555018770","https://openalex.org/W2258576551","https://openalex.org/W777096765","https://openalex.org/W792383934","https://openalex.org/W2599925613","https://openalex.org/W1596144776"],"abstract_inverted_index":{"\u300a\u7ea2\u697c\u68a6\u300b\u662f\u4e2d\u56fd\u53e4\u5178\u6587\u5b66\u7684\u7470\u5b9d,\u5176\u4e2d\u7684\u300a\u846c\u82b1\u541f\u300b\u66f4\u662f\u63d0\u70bc\u51fa\u7684\u7cbe\u534e\u3002\u8981\u60f3\u628a\u5982\u6b64\u7684\u4e00\u7bc7\u300a\u846c\u82b1\u8bcd\u300b\u8bd1\u4e3a\u82f1\u6587,\u66f4\u662f\u9700\u8981\u7cbe\u6e5b\u7684\u7ffb\u8bd1\u6c34\u5e73\u548c\u6df1\u539a\u7684\u6587\u5316\u5e95\u8574\u3002\u672c\u6587\u4ece\u8bb8\u6e0a\u51b2\u5148\u751f\u7684\u4e09\u7f8e\u8bba\u6765\u8d4f\u6790\u7ffb\u8bd1\u540d\u5bb6\u6768\u5baa\u76ca\u4e0e\u6234\u4e43\u8fed\u3001\u5927\u536b\u970d\u65af\u3001\u8bb8\u6e0a\u51b2\u7684\u4e09\u4e2a\u8bd1\u672c\u3002":[0]},"cited_by_api_url":"https://api.openalex.org/works?filter=cites:W1024897470","counts_by_year":[],"updated_date":"2025-10-10T17:16:08.811792","created_date":"2016-06-24T00:00:00"}
